Set per toletta (3) - Cristallo

Nécessaire de toilette en verre rehaussé de feuilles de noisettes et de rubans drapés et dorées à l’or fin apposés en relief avec une frise d’inspiration helléniste, composé d’un pot couvert et de deux flacons

Trousse da toilette in vetro impreziosita da foglie di nocciolo e nastri drappeggiati e dorati in oro finissimo applicati in rilievo, con una frieze dall’ispirazione ellenistica, composta da un vaso coperto e da due flaconi

L’estato eccezionale des objets ferait presque oublier l’ancienneté fin du siècle dernier et sans aucun doute une réalisation de la maison Saint Louis vu l’étoile dorée sur le haut des bouchons caractéristique de cette manufacture et de la clarté du cristal.

Lo stato eccezionale degli oggetti farebbe quasi dimenticare l’antichità, fine del secolo scorso, e senza dubbio una realizzazione della maison Saint Louis, vista la stella dorata sulla sommità dei tappi, caratteristica di questa manifattura e la limpidezza del cristallo.

L’ensemble très peu courant n'a pas été dispatché comme d'autres séries qui nécessitent parfois des réassorts

L’insieme molto poco comune non è stato distribuito come altre serie che talvolta necessitano di riassortimenti.

Très bon état, dorure très fraiche, dessous en étoile, collerette et tour avec filets dorés

Stato molto buono, doratura freschissima, fondo a stella, colletto e giro con filet dorati

Bouchons diamantés, culots des bouchons sans éclat avec un numéro gravé identique à celui du culot du flacon gage de leur ancienneté et de leur origine.

Tappi diamantati, basi dei tappi senza difetti con un numero inciso identico a quello della base del flacone, garanzia della loro antichità e origine.

Hauteur flacons : 16 cm & 14 cm

Altezza dei flaconi: 16 cm e 14 cm

Ø : 6 & 5 cm

Ø: 6 e 5 cm

Hauteur pot couvert : 12.5 cm

Altezza del vaso coperto: 12,5 cm