Guarini - Historiam - [Gerusalemme] - 1740-1741

BOLOGNA TRASFORMA L’EPOPEA DEL TASSO IN UN LABORATORIO FILOLOGICO
Questa monumentale edizione bolognese del 1740-1741 dedicata alla Gerusalemme Liberata testimonia la sopravvivenza del mito tassiano nel pieno Settecento erudito italiano. L’opera non presenta semplicemente il poema di Torquato Tasso, ma interviene direttamente sulla sua tradizione testuale attraverso supplementi, correzioni, animadversiones e osservazioni filologiche elaborate da Jacopo Guarini sulla precedente Historia Hierosolymitana compilata da Ferrante Borsetti. Il risultato è un vero laboratorio critico in cui il testo epico viene analizzato, corretto, ampliato e quasi “restaurato” secondo il gusto accademico del XVIII secolo. In questa cultura filologica, Tasso non è soltanto un poeta: è un monumento nazionale da preservare, emendare e reinterpretare continuamente. Le incisioni allegoriche, il ritratto monumentale del poeta e le sezioni di addenda et mutanda trasformano il volume in un oggetto tipicamente settecentesco, sospeso tra venerazione letteraria, erudizione antiquaria e ossessione per la perfezione testuale.
MARKET VALUE
Le edizioni erudite tassiane del XVIII secolo, soprattutto complete di apparati critici, incisioni e legature coeve, sono ricercate nel collezionismo di letteratura italiana e storia della filologia. Esemplari completi e genuini come questo si collocano generalmente tra 700 e 1.200 euro sul mercato antiquario internazionale, con interesse particolare per copie annotate o provenienti da biblioteche storiche.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Un volume diviso in due parti. Frontespizio tipografico con marca editoriale xilografica. Antiporta calcografica figurata con scena allegorica equestre. Ritratto inciso di Torquato Tasso entro elaborata architettura monumentale barocca. Iniziali xilografiche ornate, fregi tipografici e finalini decorativi. Presente sezione finale “Addenda et Mutanda” con correzioni e integrazioni filologiche. Copia con leggere bruniture e fisiologiche tracce d’uso. Forellini di tarlo diffusi alla legatura e marginalmente ad alcune carte, senza compromissione significativa del testo. Legatura coeva in piena pergamena con titolo manoscritto al dorso. Esemplare autentico e di forte fascino accademico. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (2); 2nn; 84; 150; 2nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Historiam per Ferrantem Borsettum conscriptam supplementum, & animadversiones, pars prima [-secunda].
Bononiae, ex typographia Laurentii Martelli, 1740-1741.
Guarini, Jacopo.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’opera appartiene alla lunga e complessa tradizione editoriale della Gerusalemme Liberata e della sua ricezione critica tra XVII e XVIII secolo. In ambiente accademico bolognese il poema tassiano viene trattato come un testo classico da restaurare filologicamente attraverso varianti, supplementi e correzioni. Jacopo Guarini interviene sulla Historia Hierosolymitana compilata da Ferrante Borsetti, ampliandola con osservazioni critiche e materiali aggiuntivi destinati a chiarire, perfezionare e sistematizzare la tradizione del testo. Le sezioni di addenda et mutanda testimoniano perfettamente la mentalità erudita settecentesca, ossessionata dalla purezza linguistica e dalla correttezza testuale. Parallelamente, l’apparato iconografico contribuisce a consolidare il mito del Tasso come poeta eroico e quasi sacrale della cultura italiana.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Jacopo Guarini (1651–1735) fu erudito, filologo e studioso italiano legato agli ambienti accademici dell’Italia settentrionale. Si occupò soprattutto di critica letteraria, storia dei testi e tradizione filologica italiana, dedicando particolare attenzione alla fortuna editoriale di Torquato Tasso. Le sue opere riflettono il gusto erudito del tardo barocco e del primo Illuminismo italiano.

BIOGRAPHY OF TORQUATO TASSO
Torquato Tasso (1544–1595) fu uno dei massimi poeti del Rinascimento italiano. La sua Gerusalemme Liberata rivoluzionò il poema epico europeo fondendo spiritualità controriformistica, introspezione psicologica ed eroismo cavalleresco. La sua vita tormentata contribuì alla nascita del mito romantico del poeta perseguitato e geniale, destinato a esercitare enorme influenza sulla cultura europea.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Stampata a Bologna tra 1740 e 1741 da Lorenzo Martelli, questa edizione appartiene alla tradizione delle grandi pubblicazioni erudite italiane dedicate ai classici nazionali. Bologna, importante centro universitario e filologico, sviluppò nel XVIII secolo una vivace attività editoriale legata alla revisione critica dei testi letterari italiani. Le opere tassiane continuarono a essere ristampate e commentate come modelli supremi di lingua, eloquenza ed epica cristiana.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN, record relativi all’edizione bolognese del 1740-1741.
USTC, schede delle edizioni tassiane annotate del XVIII secolo.
Gamba, Serie dei testi di lingua, repertori tassiani.
Graesse, Trésor de livres rares, VI, pp. relative a Tasso e Guarini.
Brunet, Manuel du Libraire, V, coll. dedicate alle edizioni della Gerusalemme Liberata.
DBI – Dizionario Biografico degli Italiani, voci “Guarini, Jacopo”, “Borsetti, Ferrante” e “Tasso, Torquato”.
British Library, cataloghi delle edizioni tassiane settecentesche.
BnF, cataloghi delle edizioni italiane annotate del XVIII secolo.
Morazzoni, Bibliografia tassiana.
Cataloghi delle accademie italiane del XVIII secolo relativi agli studi tassiani.