[Please note that the background setting in some images was created using AI to present the books in a pleasant environment. These background elements do not alter or affect the true representation and condition of the books] 3 OPERE IN UN VOLUME - LA PROSPETTIVA, GLI SPECCHI E LA PROSPETTIVA DI ELIODORO LARISSEO PRIMA EDIZIONE ITALIANA ANNOTATA DA EGNATIO DANTI Rarissima prima edizione italiana delle opere ottiche di Euclide, tradotte e annotate dal celebre matematico, astronomo e cosmografo Egnatio Danti (1536–1586) e stampate a Firenze da Filippo Giunti nel 1573. Il volume raccoglie tre opere fondamentali rilegate insieme: La Prospettiva di Euclide, Gli Specchi di Euclide (Catottrica) e La Prospettiva di Eliodoro Larisseo. Quest'ultima è seguita dal testo originale in greco con traduzione latina in parallelo. Si tratta della prima edizione della traduzione annotata di Danti dell'Optica e della Catoptrica di Euclide, nonché della prima e unica edizione italiana in volgare del XVI secolo, una pietra miliare nella storia della geometria della visione, della prospettiva e dell'ottica scientifica. WHY TO BUY • Prima edizione assoluta della traduzione annotata di Egnatio Danti. • Prima e unica edizione italiana del XVI secolo dell'Optica e della Catoptrica di Euclide. • Comprende tre importanti trattati di ottica e prospettiva in un solo volume. • Tradotta dal matematico e cosmografo di Cosimo I de' Medici. • Numerose figure geometriche xilografiche nel testo. MARKET VALUE Le opere scientifiche di Egnatio Danti sono tra le più ricercate nel collezionismo dedicato alla storia della scienza. Gli esemplari completi della prima edizione del 1573 compaiono raramente sul mercato. Le tre opere rilegate assieme possono raggiungere quotazioni molto alte in asta: da 2.500 a 3.000 euro. Gli esemplari completi, ben conservati e in legatura antica possono raggiungere quotazioni sensibilmente superiori. PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION Tre opere rilegate in un volume. Frontespizio con grande marca tipografica xilografica dei Giunti. Frontespizi propri alla seconda e terza parte. Terza parte stampata in doppia colonna con testo greco e latino. Numerose figure geometriche e ornamenti xilografici nel testo. Elegante legatura antica. Presente timbro di possesso al frontespizio. Lievi bruniture e fisiologiche tracce del tempo compatibili con l'età. Nel complesso esemplare in ottimo stato di conservazione. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. La collazione bibliografica corretta dell'edizione è la seguente: *⁴ A–S⁴ T² (76 fascicoli + ultimo bifolio). Paginazione complessiva: [8], 110, [38] pp. (ultima carta bianca). La suddivisione delle tre opere è: La Prospettiva di Euclide Carte preliminari: [8] Frontespizio Dedica "Delle lodi della Prospettiva" Testo: pp. 1–76 Contiene la Dichiarazione di alcune cose appartenenti alla Prospettiva. Gli Specchi di Euclide (Catoptrica) pp. 77–110 Frontespizio proprio all'inizio della seconda parte. La Prospettiva di Eliodoro Larisseo [38] pagine non numerate Comprende: frontespizio proprio, dedica, capitoli, Somnium, A' Lettori, Heliodori Larissaei Capita Opticorum in greco e latino a fronte, tavola finale, registro. FULL TITLE AND AUTHOR Euclide. La Prospettiva, nella quale si tratta di quelle cose che per raggi diritti si veggono. Bound with: Gli Specchi di Euclide Bound with: La Prospettiva di Eliodoro Larisseo Tradotte e annotate da Egnatio Danti. Firenze, Nella Stamperia de' Giunti, 1573. CONTEXT AND SIGNIFICANCE Questa straordinaria pubblicazione costituisce uno dei massimi monumenti della matematica rinascimentale italiana. L'Optica di Euclide è il primo trattato sistematico dedicato alla geometria della visione, mentre la Catoptrica analizza il comportamento dei raggi luminosi riflessi dagli specchi piani, concavi e convessi. Queste opere costituirono il fondamento teorico della prospettiva scientifica adottata da architetti, ingegneri e pittori del Rinascimento, influenzando direttamente gli studi di Piero della Francesca, Leonardo da Vinci e, successivamente, Galileo Galilei. La traduzione di Danti rese finalmente accessibili questi testi al pubblico italiano, arricchendoli con numerose annotazioni esplicative. La seconda parte comprende inoltre la traduzione della Prospettiva di Eliodoro di Larissa, seguita dal testo originale greco e dalla versione latina in parallelo, rendendo il volume una delle più complete raccolte cinquecentesche dedicate alla scienza della visione. BIOGRAPHY OF THE AUTHOR Euclide (III secolo a.C.), attivo ad Alessandria d'Egitto, è universalmente considerato il padre della geometria. Oltre ai celebri Elementi, compose i trattati Optica e Catoptrica, opere fondamentali per la nascita della prospettiva scientifica e dell'ottica geometrica. Il traduttore Egnatio Danti (1536–1586), frate domenicano, matematico, astronomo e cosmografo del Granduca Cosimo I de' Medici, fu uno dei maggiori scienziati del Rinascimento italiano. Collaborò alla riforma del calendario gregoriano e progettò importanti strumenti astronomici a Firenze, Bologna e Roma, contribuendo in modo determinante alla diffusione della matematica applicata. BIOGRAPHY OF EGNATIO DANTI Egnatio Danti (1536–1586) fu un matematico, astronomo, cosmografo e cartografo domenicano tra i più eminenti del Rinascimento italiano. Cosmografo di Cosimo I de' Medici, collaborò alla realizzazione della Galleria delle Carte Geografiche di Palazzo Vecchio e contribuì alla riforma del calendario gregoriano voluta da Papa Gregorio XIII. La sua traduzione annotata dell'Optica e della Catoptrica di Euclide (1573) rappresenta la prima e unica edizione italiana del XVI secolo di queste opere fondamentali sulla geometria della visione e l'ottica. PRINTING HISTORY AND CIRCULATION L'edizione fiorentina del 1573 rappresenta la prima edizione della traduzione annotata di Danti dell'Optica e della Catoptrica di Euclide ed è la prima e unica edizione italiana in volgare del XVI secolo. Stampata dalla celebre officina dei Giunti, era destinata agli studiosi della corte medicea, agli architetti, agli ingegneri militari e agli ambienti universitari. La tiratura fu limitata e gli esemplari completi risultano oggi rari nelle principali biblioteche e nelle collezioni private. PROVENANCE Timbro al frontespizio della biblioteca di Gustavo Camillo Galletti (1805–1868), noto studioso e bibliotecario fiorentino. Un altro importante esemplare censito proveniva dalla Bibliotheca Opticoria di David L. DiLaura, una delle più prestigiose raccolte private dedicate alla storia dell'ottica. BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES EDIT16 CNCE 18359. USTC – Universal Short Title Catalogue. Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600. Riccardi, Biblioteca Matematica Italiana. Mortimer, Italian Sixteenth Century Books. Brunet, Manuel du Libraire. Graesse, Trésor de Livres Rares. Houzeau & Lancaster. Sotheran, Bibliotheca Chemico-Mathematica. ICCU – Servizio Bibliotecario Nazionale.