Omar Khayyam / Edward Fitzgerald (Translator) - The Rubáiyát of Omar Khayyám (16 Colour Plates) - 1909

Esemplare raro e bello con tavole a colori di Gilbert James

Questa è la prima edizione pubblicata da Adam & Charles Black nel 1909. Bella copia tradotta in inglese da Edward Fitzgerald. Introduzione e note di Nicholson, docente di Persiano all'Università di Cambridge. Il libro è illustrato con 16 attraenti tavole a colori a piena pagina e decorazioni in bianco e nero sul testo, del leggendario illustratore Gilbert James.

Pubblicato da Adam e Charles Black, Londra, 1909. Tavole in avorio originali dell'editore con scritte blu e design in stile persiano sulla tavola superiore e sul dorso.

Dimensioni libro: 26 x 20 cm e numero di pagine: 203.

Condizione
Ottime condizioni. È ben progettato, rilegato e illustrato. Libri solidi e ben rilegati. Le legature mostrano lievi segni dell'età o dell'uso. Internamente; il libro in ottime condizioni davvero. Nessun nome o iscrizione di precedenti proprietari. Le pagine invecchiano sfumate verso i bordi ma per il resto pulite e ordinate. I cardini interni sono molto buoni e le pagine sono ben tenute alla grondaia. Tutte le illustrazioni sono presenti e luminose (Bella Idea Regalo) (Vedi foto).

Il Rubáiyát di Omar Khayyám
Il Rubáiyát di Omar Khayyám è il titolo che Edward FitzGerald ha dato alla sua traduzione di una selezione di poesie, originariamente scritte in persiano e di circa un migliaio, attribuite a Omar Khayyám (1048–1131), poeta, matematico e astronomo persiano. Un ruba'i è una strofa di due versi con due parti (o hemistichs) per riga, da cui la parola rubáiyát (derivata dalla radice della lingua araba per "quattro"), che significa "quartine"