VISIONE D’ORO E DI LUCE: L’ALBERO DI JESSE MINIATO SU PERGAMENA DEL XV SECOLO LA GENEALOGIA DI CRISTO E LE ORE DELLA VERGINE Un eccezionale frammento di grande formato (21,3 x 14,9 cm), di un manoscritto miniato del XV secolo, composto su fogli di pergamena, interamente scritto e decorato, con una splendida miniatura a piena pagina che raffigura l’Albero di Jesse — la genealogia di Cristo che si dispiega in un intreccio di rami, colori e oro. L’opera, appartenente a un Libro d’Ore dedicato alla Vergine Maria secondo il rito romano, presenta un’illuminazione di altissima qualità, realizzata da mani fiamminghe o francesi di fine Quattrocento. MARKET VALUE Manoscritti miniati simili, in stato di conservazione comparabile e con miniatura a piena pagina, sono stati aggiudicati in aste internazionali per cifre superiori ai 20.000 euro. Il valore di questo esemplare è ulteriormente accresciuto dalla qualità della pergamena, dalla solidità della legatura e dalla brillantezza dei pigmenti e dell’oro, rimasti in stato pristino. PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION Un eccezionale frammento di grande formato (21,3 x 14,9 cm). Manoscritto su pergamena liscia e compatta, composto da 14 pagine perfettamente conservate, con capilettera rubricati e decorazioni miniate in blu, rosso e oro. Miniatura a piena pagina incorniciata da architettura policroma con colonne rosse e blu aggiunta e applicata su una carta posteriore consistente. Cornici floreali multicolori ad ogni pagina, testo in scrittura gotica meticolosamente tracciata a mano. Lettere iniziali e rubriche in oro brunito e inchiostri vegetali originali. Legatura solida, perfettamente integra. FULL TITLE AND AUTHOR Horae intemeratae Divae Virginis Mariae secundum usum Ecclesiae Romanae. (“Ore della Immacolata Vergine Maria secondo l’uso della Chiesa Romana.”) Testo calligrafato e miniato da mano ignota, appartenente alla scuola franco-fiamminga della seconda metà del XV secolo. CONTEXT AND SIGNIFICANCE La miniatura a piena pagina raffigura l’Albero di Jesse, un tema iconografico che illustra la discendenza di Cristo a partire da Jesse, padre di re David. In basso Jesse dorme, mentre dal suo corpo germoglia un albero dai cui rami si sviluppano i re di Israele, ciascuno con corona e scettro. Alla sommità dell’albero troneggia la Vergine Maria con il Bambino, circondata da un’aureola di raggi dorati e da angeli adoranti. L’immagine introduce il Libro d’Ore, evidenziando il legame tra la genealogia profetica e la spiritualità mariana. La cornice architettonica e la vivace tavolozza cromatica — rosso, blu, oro, verde — richiamano i modelli della scuola di Bruges, in particolare il Maestro dei Libri di Preghiere, la cui influenza è evidente nelle bordure floreali e nella resa naturalistica dei dettagli. BIOGRAPHY OF THE ARTISTS Almeno tre miniatori collaborarono all’esecuzione di questo prezioso Libro d’Ore, ma una mano principale, anonima, realizzò la maggior parte delle immagini. Essa mostra una padronanza del colore e della luce degna dei più raffinati maestri fiamminghi del tardo Quattrocento, con particolare attenzione all’equilibrio tra decoro sacro e narrazione figurativa. PRINTING HISTORY AND CIRCULATION Il manoscritto è un esempio emblematico della produzione libraria medievale destinata alla devozione privata. I Libri d’Ore costituivano, nel tardo Medioevo, i volumi più diffusi tra l’aristocrazia e la borghesia colta, e venivano miniati con estrema cura per riflettere prestigio e spiritualità. La miniatura dell’Albero di Jesse era spesso collocata come tavola d’apertura, a introdurre le Ore della Vergine. BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES Millard Meiss, French Painting in the Time of Jean de Berry: The Late Fourteenth Century and the Patronage of the Duke, New York, 1967 Roger S. Wieck, Time Sanctified: The Book of Hours in Medieval Art and Life, New York, 1988 Christopher de Hamel, A History of Illuminated Manuscripts, London, 1994 F. Avril, Les Manuscrits à peintures en France, 1440-1520, Paris, 1993