N. 99114074
Non più disponibile
Offerte chiuse
1 settimana fa
Shakespeare - Traduction française de Measure for Measure de Shakespeare, en vers et en prose - 1805
Manuscrit autographe intitulé La Peine du Talion,
traduction française de Measure for Measure de Shakespeare,
vers 1805-1815,
2 parties en un volume in-4 (24× 18 cm), [113] + [128] pp.
La première version, en vers, adapte la pièce à la scène française ; la seconde, en prose, plus fidèle, comporte notes et retranchements du traducteur (« cette scène n’est point traduite littéralement… »).
Écriture régulière à l’encre brune sur papier vergé.
Reliure d’époque en cartonnage rouge passé, dos parcheminé titré or : Mesure pour Mesure en prose et en vers.
Témoignage inédit du travail d’un traducteur français de Shakespeare au début du XIXᵉ siècle.
N. 99114074
Non più disponibile
Shakespeare - Traduction française de Measure for Measure de Shakespeare, en vers et en prose - 1805
Manuscrit autographe intitulé La Peine du Talion,
traduction française de Measure for Measure de Shakespeare,
vers 1805-1815,
2 parties en un volume in-4 (24× 18 cm), [113] + [128] pp.
La première version, en vers, adapte la pièce à la scène française ; la seconde, en prose, plus fidèle, comporte notes et retranchements du traducteur (« cette scène n’est point traduite littéralement… »).
Écriture régulière à l’encre brune sur papier vergé.
Reliure d’époque en cartonnage rouge passé, dos parcheminé titré or : Mesure pour Mesure en prose et en vers.
Témoignage inédit du travail d’un traducteur français de Shakespeare au début du XIXᵉ siècle.
Offerte chiuse
Oggetti simili
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Imposta un’allerta di ricerca
Imposta un’allerta di ricerca per ricevere una notifica quando sono disponibili nuove corrispondenze.
Questo oggetto era presente in
Come fare acquisti su Catawiki
1. Scopri oggetti speciali
2. Fai l’offerta più alta
3. Paga in tutta sicurezza