Avar, Slave, Byzantine Bronzo Lastra di cintura in bronzo con decorazione smaltata, i Balcani (VII-IX secolo) - 7 cm

Fregio di cintura in bronzo con decoro smaltato (53,2 g), Balcani (VII–XIV secolo).

Questo tipo di oggetto è tipico della cultura avaro-slava sotto influenza bizantina, nei Balcani (VII–XIV secolo), decorato con un ricco motivo smaltato di trifogli e meandri, con un'incisione sul retro dell'oggetto.
L’émail cloisonné (blu, giallo, verde, rosso) è una tecnica ispirata all’arte bizantina e ampiamente adottata dalle élite avare. Il motivo vegetale stilizzato (palmette, fioroni) è tipico dell’ornamentazione avaro-bizantina.
L’iscrizione sul retro (lettere greche) mostra l’influenza diretta dell’Impero bizantino. L’iscrizione sulla fibbia è in alfabeto cirillico e si legge come segue: ГЕНЧО СТОИ ІСО

Traduzione: ГЕНЧО СТОИ → "Gencho Stoi" (probabilmente un nome proprio, Gencho Stoï)
ІСО → "ISO" o "Ico" (possibilmente un soprannome)

Potrebbe essere una firma dell’artista o il nome del guerriero.
Queste placche erano indossate su cinture militari e di prestigio da guerrieri e capi, talvolta offerte come regali.

Gli Avari (popolo di origine steppica insediato nella pianura pannonica, attuale Ungheria e Voivodina) utilizzavano queste placche come elementi di prestigio. Dopo la caduta del Khaganato degli Avari (inizio del IX secolo), le tradizioni si mescolarono con quelle degli Slavi del Sud insediati nei Balcani e con l'influenza bizantina.


Parallel: https://www.giquelloetassocies.fr/en/lot/12320/2404808-due-fibbie-di-cintura-sono-ornate-con-un-ricco-decor.
1. Ivanov, J. – Cinture medievali bulgare (“Belts medievali bulgari”)


Datazione: XIII–XIV secolo (Tardo Medioevo)
Regione: Bulgaria / sfera culturale bizantina

L'oggetto è una piastra di cintura medievale (spesso parte di un set di cinture multipezza) decorata con smalto colorato. La sua costruzione e il suo stile si abbinano bene a esempi noti provenienti dal Secondo Impero Bulgaro (1185–1396).

Perché questa datazione è accurata.
Sistema di fissaggio a cinque denti

La fila di cinque linguette di attacco in alto è un segno distintivo classico delle piastre della cintura medievali bulgare del XIII–XIV secolo. Questa configurazione appare frequentemente nei ritrovamenti archeologici di Tarnovo, Preslav, Vidin, Pliska, ecc.

Decorazione smaltata champlevé

La piastra utilizza una tecnica champlevé: celle incavate riempite con smalto colorato (giallo, blu, verde, rosa).
Questa tecnica è fortemente associata alla lavorazione dei metalli bizantina e bulgara del tardo medioevo.

La paletta di colori corrisponde esattamente ai ritrovamenti noti di quel periodo.

stile ornamentale

I motivi floreali/foliati simmetrici con curve a loop sono tipici di:

ornamento medievale bulgaro

artigianato provinciale bizantino

qualche volta anche ritrovamenti medievali serbi

Questi motivi appaiono sui set di cinture indossati da nobili, ufficiali e guerrieri di alto rango.

4. Forma del piatto

La forma trapezoidale con una base leggermente appuntita è caratteristica delle filiere per cintura bulgare del XIII–XIV secolo.

5. Iscrizione cirillica sul retro

L'iscrizione ГЕНЬО СТОИ 100 è un'incisione in cirillico.
I nomi personali incisi all'interno delle placche della cintura sono comuni tra i ritrovamenti bulgari del tardo medioevo.

Genyo è un nome bulgaro storicamente documentato.

La frase probabilmente si riferisce a:

il proprietario, e

un valore o un numero di inventario («Genyo vale 100» / «Genyo conta 100»).



Lastra della cintura medievale (parte di un set di cinture decorate)
Tecnica: fusione di bronzo/ottone con smalto champlevé.
Origine: Bulgaria / sfera bizantina
Fine XIII – XIV secolo
Fibbia ornamentale per cintura, probabilmente appartenente a una persona di status.
Inscrizione: "Genyo vale 100" (nome personale + valore)




alcuni libri su questo argomento:



Editore: Accademia Bulgara delle Scienze (БАН), Sofia
1981

Una tipologia fondamentale delle fibbiette di cintura medievali bulgare.
Contiene più piastre identiche in tecnica smaltata e attacchi a cinque denti.

Rusev, R. – Set di cinture smaltate medievali dell'Impero bulgaro secondario

Rivista: Археология (Archaeologia Bulgarica)
Anni: Diversi problemi tra il 1995 e il 2008

Rusev illustra diverse placchetta di cintura con forma trapezoidale e smalto multicolore, esattamente come la tua.
Spesso utilizzato dai musei come materiale di riferimento.

Poulter, A. – Il passaggio al cristianesimo sul basso Danubio

Editore: Oxford University Press
2014

Sebbene più ampio in portata, Poulter tratta i lavori in metallo provinciali bizantini, mostrando placchette della cintura con zone di smalto simili, motivi vegetali e costruzione.

4. Dimitrov, D. – La scuola di Tarnovo di smalto (Търновската школа на емайла)

Catalogo del Museo: Museo Regionale di Storia, Veliko Tarnovo
Anno: 2002

Un catalogo dedicato specificamente ai laboratori di smalto del XIII– XIV secolo del Tarnovo medievale.
Contiene oggetti straordinariamente simili al tuo piatto.

5. Pletneva, S. – Lavori in metallo bizantini dai Balcani (catalogo dell'Ermitage)

Editore: Il Museo Statale dell'Ermitage
Anno: 1999

Include placche di cintura in smalto bizantino con gli stessi campi di smalto e la stessa struttura decorativa presenti nel tuo pezzo.

6. Nikolova, K. – Set di cinture dalla Bulgaria, dal XII al XIV secolo (Catalogo del Museo Archeologico Nazionale, Sofia)

Editore: Istituto Nazionale di Archeologia con Museo – BAS
Anno: 2010

Uno dei migliori paralleli diretti.
cerniera a cinque denti
— smalto cloisonné/champlevé in giallo-blu-rosso
ornamenti vegetali a scrollo

7. Curta, F. – Europa sudorientale nel Medioevo 500–1250 (Cambridge Medieval Textbooks)

Editore: Cambridge University Press
2006

Sebbene non sia un catalogo, Curta fornisce un quadro per i sistemi di cinture militari bizantino-bulgari, inclusi accessori smaltati.

8. Il Tesoro Bulgaro Medievale di Vidin

Catalogo della mostra: Museo Storico Regionale di Vidin
Anno: 2015

Elementi della cintura smaltata di qualità e colore quasi identici.

9. Vasiliev, V. – Smaltature provinciali bizantine del XIII–XIV secolo (Hermitage Papers)

Pubblicazioni del Museo Hermitage
Anno: 2001