Clément Marot / Barthélemy Aneau / Pierre Eskrich - OVID Metamorphoses - 1556

Edizione rara illustrata delle Metamorphoses di Ovidio (43 a.C. – 17 d.C.), tradotta in versi francesi da due poeti storici della letteratura rinascimentale francese, Clément Marot (1496-1544) e Barthélemy Aneau (1505-1561). Le 57 bellissime illustrazioni, create da Pierre Vase, noto anche come Pierre Eskrich (1518-1590), abile incisore attivo a Lione per vari editori, sono ognuna incisa in una cornice diversa e altamente elaborata, con personaggi, mostri, animali e simboli grotteschi, un capolavoro della letteratura rinascimentale francese. Titolo riccamente decorato, alcune illustrazioni firmate "PV" (Pierre Vase), pagine 21, 103 e 206. Questa è una delle prime traduzioni francesi di Ovidio. Una copia completa e in buone condizioni, con legatura in pelle antica e robusta, in perfette condizioni. Nessuna copia in vendita; l'ultima vendita risale al 2007 da Christie's per €3.360 https://www.christies.com/en/lot/lot-4907633. Riferimenti; World Cat OCLC n°1447102846 & 1254540504; USTC n°34708; Baudrier IX, 236-237; Brun Le Livre français illustré de la Renaissance, 263-264; Fairfax-Murray French II, 401; Brunet, vol. 4 pp. 284; Andrew Pettegree, Malcolm Walsby e Alexander Wilkinson: French Vernacular Books before 1601 (Leiden: Brill, 2007) Riferimento: 40221; Early European Books (Proquest) Riferimento: fra-bnf-rlr-00008453-001.

I primi tre libri delle Metamorfosi di Ovidio, tradotti in versi francesi. Il primo e il secondo, da Clément Marot. Il terzo da Barthélemy Aneau... mitologizzati attraverso allegorie... raccolte dai migliori autori greci e latini... con una preparazione alla lettura e alla comprensione dei poeti favolosi...
AUTORI: Ovidio (43 a.C. – 17 d.C.), tradotto e commentato da Clément Marot (1496-1544) e Barthélemy Aneau (1505-1561)
Editore: edizione condivisa con Guillaume Rouillé e stampata da Macé Bonhomme.
DATA: 1556, a Lione

DESCRIZIONE: In formato 8vo, altezza 183 x larghezza 119 mm (7,2 per 4,7 pollici). Pagine [44], 266. Frontespizio-titolo incorniciato con decorazioni e figure grottesche, illustrazioni e testo in cornici ricche, alcune firmate con le iniziali "PV" (Pierre Vase) nelle pagine 21, 103 e 206. Il libro contiene 57 illustrazioni a pagina intera, testo e illustrazioni sono puliti, integri e ben incisivi, con rare piccole macchie o difetti. Una copia bella e completa in buone condizioni (difetti minimi e insignificanti), con una rilegatura antica, robusta, in mezza pelle circa del 1850, solida e in condizioni perfette, con decorazioni e titoli dell'opera e dell'autore sul dorso. Tutto in condizioni complessive molto buone. EDIZIONE COMPLETA.

ILLUSTRATOR: Una delle migliori edizioni delle Metamorphoses di Ovidio con illustrazioni del grande artista francese Pierre Vase, noto anche come Pierre Eskrich. Questi illustratori hanno trasformato l'estetica del libro rinascimentale e hanno inaugurato l'epoca barocca del layout, organizzando materiali tipografici e decorativi innovativi, promuovendo l'illustrazione con incisioni su legno, combinando appeal visivo, leggibilità ed efficacia. Nato a Parigi da un incisore di gioielli tedesco, ha lavorato anche a Ginevra e poi ha aperto uno studio a Lione, collaborando con i migliori editori della zona e fornendo incisioni da usare come frontespizi, ornamenti e tipografia impiegata nelle opere di Guillaume Rondelet, Balthazar Arnoullet, Jean Pillehotte, Berthelemy Honorat, Macé Bonhomme e per il libraio Guillaume Rouillé. Molti di questi blocchi di legno portavano le iniziali 'PV' (Pierre Vase).

Clément Marot era un poeta rinascimentale francese. Fu influenzato dagli scrittori della fine del XV secolo e aprì la strada alla Pléiade, ed è indubbiamente il poeta più importante alla corte di Francesco I. Era il tempo dei rhétoriqueurs, poeti che combinavano un linguaggio pomposo con una predilezione per lo stile allegorico del XV secolo e le forme più complicate e artificiali della ballata e del rondeau. Clément iniziò come un 'rhétoriqueur', anche se in seguito contribuì a superare questo stile (Tilley, Arthur (1904). 'Capitolo IV. Marot'. La letteratura del Rinascimento francese. Vol. I. Cambridge University Press. pp. 53–83). Barthélemy Aneau era un poeta e umanista francese. È noto per il suo romanzo Alector, ou le coq, e per il suo lavoro sugli emblemi. Nacque a Bourges, ma si trasferì successivamente a Lione, dove divenne reggente, poi preside del Collège de la Trinité. A Lione, partecipò alla vita culturale della città e a un cenacolo di studiosi (Maurice Scève, Pierre Tolet) che lavoravano per promuovere nuove riflessioni sulla poesia (Brigitte Biot, Barthélemy Aneau, régent de la Renaissance lyonnaise, Parigi, Honoré Champion, 1996).

Publius Ovidius Naso, conosciuto anche come Ovidio (43 a.C. – 17/18 d.C.), fu un poeta romano vissuto durante il regno di Augusto. Fu un giovane contemporaneo di Virgilio e Orazio, con i quali è spesso considerato uno dei tre poeti canonici della letteratura latina. Lo studioso imperiale Quintiliano lo considerava l’ultimo degli elegiaci dell’amore in latino. Sebbene Ovidio godette di enorme popolarità durante la sua vita, l’imperatore Augusto lo esiliò a Tomis, capitale della provincia di Moesia appena organizzata, sul Mar Nero, dove rimase per gli ultimi nove o dieci anni della sua vita. Ovidio attribuì il suo esilio a un carmen et error, cioè un 'poema e un errore', ma la sua riluttanza a divulgare i dettagli ha suscitato molte speculazioni tra gli studiosi. Ovidio è famoso soprattutto per le Metamorphoses, una narrazione mitologica continua in quindici libri scritta in esametri dattilici. È anche noto per opere in distici elegiaci come Ars Amatoria ('L’arte dell’amore') e Fasti. La sua poesia fu molto imitata durante la tarda antichità e il Medioevo, influenzando profondamente l’arte e la letteratura occidentale. Le Metamorphoses rimane una delle fonti più importanti della mitologia classica ancora oggi.

SPEDIZIONE: tramite UPS, DHL, Servizi Postali Nazionali, pacco protetto, ASSICURATO e completamente tracciabile. Tempo stimato per l'Europa: 3-5 giorni lavorativi. Spedizione entro un giorno lavorativo, è possibile combinare le spese di spedizione se acquisti più articoli da noi, risparmiando denaro e tempo.