皿 - Porcelain - 「Sense of Smell」充電器

青と白の“嗅覚”皿。
康熙年製期、約1700年。

平底で縁がわずかに外反した深皿には、下絵付けの藍色で、テラスの敷瓦と装飾のある庇のある pavilion の前で、流行の衣装を着たヨーロッパ人たちが描かれている。右側に座る婦人は花を顔の前に掲げ、女中が籐籠から別の花を取り出して持ってくる。背景の男性も花の束を掲げている。婦人たちの髪はフォンサン風のファッションに整えられ、男性は長いかつらを冠っている。周囲の八つのアーチ状パネルには、花を手に花束を持つ女性と扇を持つもう一人の女性が植物の両側に立つデザインが繰り返される。

この scene は、17世紀末から18世紀の上流社会で流行した“花の香りから花の名を当てる”遊びを描いたもので、香りを手掛かりに花の名を当てる趣向である。図柄は未詳の版画から採られ、髪型から推して1700年頃以前に遡る可能性が高く、“The Senses” のシリーズの一部であった可能性がある。

文献:
Howard and Ayers, China for the West, vol.I, London and New York, 1978, p.78 の版源に関する考察参照。著者らは Bonnart 兄弟のいずれかによるものではないかと示唆しており、 Mottahedeh コレクションの類似皿（Ionides コレクションに属していたものの） no.36 にも同様のものがある。その他の例は Hodroff コレクションにもあり、D. Howard, The Choice of the Private Trader, London, 1994, p.41, no.7；G. Duff コレクション（リスボン）、M. Beurdeley による Porcelain of the East India Companies, London, 1962, p.27, fig.12 に掲載。

直径 34.5 cm、高さ 6.4 cm。

状態:
使用に伴う経年相応の良好な状態。外縁部は若干ヤスリがけの痕跡がみられる。9時と3時の位置に非常に小さな修復穴が2箇所（この皿はかつて銀座の取付具があった可能性あり）。皿中央の釉薬の小さな擦り傷が見られる。
UVライト下でも追加の損傷は確認されず。ひび割れや欠けはなし。

世界中への登録済み・保険付きの発送。