Aveline - Half remembered

Aveline — 「半覚えの」

Original hand-painted artwork on deep-edge canvas by Aveline, an artist based in Aosta, a small Alpine town in northern Italy near the French and Swiss borders.

Avelineによる深縁キャンバスに手描きされた原作作品。作者はイタリア北部アルプスの小さな町アオスタを拠点とするアーティストで、フランスとスイスの国境近くに位置しています。

The painting depicts a delicate porcelain-like plate or ceramic fragment floating on a soft lavender background. Blue ornamental details, floral traces and a subtle landscape motif create the feeling of an old decorative object, partly remembered and partly imagined. The irregular golden edge adds a refined accent and gives the work a poetic, almost dreamlike quality.

絵は、柔らかいラベンダーの背景の上に浮かぶ、瓷器のような繊細な皿または陶片を描いています。青い装飾的ディテール、花の痕跡、そしてさりげない風景モチーフが、古い装飾品の感覚を生み出し、部分的には記憶され、部分的には想像されています。不揃いな金の縁が洗練されたアクセントを添え、作品に詩的でほとんど夢のような質感を与えます。

Aveline’s artistic practice is influenced by naïve art, abstraction, interior decoration and textile sensibility. Her works often explore colour harmony, decorative rhythm and the quiet emotional presence of simple objects.

アベリンの芸術的実践は、ナイーブ・アート、抽象、インテリア装飾、そしてテキスタイル感性に影響を受けています。彼女の作品はしばしば色の調和、装飾的リズム、そして日常的な単純な物の静かな感情的存在を探求します。

Year: 2026
Medium: paint on canvas
Dimensions: 30 x 30 x 3 cm
Support: deep-edge 3D canvas
Signature: signed on the back by Aveline
Condition: excellent condition, new artwork
Provenance: directly from the artist
Certificate of Authenticity: included
Shipping: carefully packed and shipped with tracking.