プレート - Porcelain

説明
1725–1750頃の雍正/初期乾隆期の華麗に装飾された中国磁器の皿。鮮やかな粉彩のエナメルで描かれ、 unusually elaborate figural landscape scene（ unusually elaborate figural landscape scene はそのままだと英語なので訳すべき？ここは英語の語句をそのまま避け、日本語で自然に表現します）特徴的な人物風景を描く。
構図は、漁師や日常のさまざまな作業や工芸に従事する人々を含む13名の人物が水辺の活気ある景観を構成する。橋、船、建築物、そして水鳥が風景を豊かにする18世紀の中国の理想化された生活を垣間見ることができる興味深い場面である。
皿は調和のとれた多色使いで、洗練された細部と繊細な筆致で描かれている。裏面には装飾を施さず、当時この種の磁器に典型的である。
このように多数の人物と物語的ディテールを含む例は比較的珍しく、非常に装飾的である。エナメルは年代を考えると特に良好に保存され、色と新鮮さが魅力的に保たれている。
時代
雍正/初期乾隆期、清王朝（約1725–1750年）

寸法
直径：22.5 cm
高さ：3.0 cm

参考
参考として、 closely related but larger example が Rob Michiels Auctions にて販売されている。

状態
髪状の亀裂が1本見られる。さらに、リムの辺縁にごく僅かな欠けがあるが、リム自体は非常に良好な状態である。エナメルは年齢相応のわずかな使用感のみを示し、全体として非常に良好な状態を保つ。修復は観察されない。写真をよくご参照ください。

全ての物品は最大限の注意を払って梱包され、全額保険付きで出荷される。全ての物は強力なUV光の下で慎重に検査される。状態は物の実情をできるだけ正確に反映するよう、細心の注意を払って記述している。