Emilio Isgrò (1937) - Sans titre

熟練のコレクターや愛好家は、マエストロ・エミリオ・イスグロのこの作品において、信じられないほど珍しい特徴に気づくでしょう。すなわち、この消去のニュアンス、注意深く好奇心を持つ者だけが部分的に読めるように、言葉が半ば-visibleのまま残されている点です。

これは、この版画がわずか40部で刷られたというこの版画の際立つ特徴であり、マエストロの画家としての一連の作品の中で唯一無二の存在となっています。通常は言葉を完全に消すか、あるいは読み取れる形で残すかのいずれかですが、ここには「消去のニュアンス」という追加要素が加わっています。

イスグロと消去の組み合わせは、言葉の等価値性や言語、言葉がもつ価値の低下の告知の大きな先駆者であり、現代においてその現象はかつてないほど私たちの時代にも広がっています。マエストロは1964年に、今日では日常的であり非難の対象でもある、言葉が意味する価値の欠如を告発し始めました。言葉は思想を運ぶ物体としてさまざまな形へと展開され、テレビ討論、紙面ニュース、マスメディアによる普及、そして私たちが創りつつある読書人口の減少とともに、価値を失いつつあることを私たちは認識します。

言葉が少なくなることは、流通する文化も減らすということです。しかし、アートをめぐる批評的な議論を越えて、社会においてそれは何を意味するのでしょうか？

思考する能力、そして批判的かつ自分自身の思考で考える能力は、個人が所有する語彙の量と質によって決まります。私たちは知っている言葉を超えて考えることはできません。家を建てるには必要な材料が全て揃って初めて完成し、安定し、実現可能となるのと同じです。語彙が不足すると、考えられる概念も限られ、それを表現する力も制約されます。

「言葉を少なくすれば思考も減る」という定理を含め、イスグロの仕事は文化的・美術的な意味で非常に高い価値を帯びます。

消去の陰に言葉を隠すのは、作品の鑑賞者の好奇心を喚起する方法であり、言葉の下を探求し、読まれるままに“自由”にされているものと結びつく何があったのかを想像させる手段です。

概念的な過程、発見、探究、言葉とその配置についての熟考は、イスグロが教育者としての役割を担い、知識人としても振る舞っているかのようです。

しかしイスグロは単なる「教師」ではなく、新しい統語・形式のルールを創出する創作者であり、新しい物語を展開する者であり、緻密な皮肉家でもあります。マエストロは知識人があるべき姿、すなわち「良心の覚醒者」であるべき姿を体現しています。

エミリオ・イスグロは、芸術史の中で言葉の守護者、ひいては文化の守護者として位置づけられます。これは私たちがますます必要としている重要な役割です。

作品のサイズは80×60 cmです。

版数は写真の番号と一致しないことがあります。

作品の出所はグラフィカ・マンゾーニ・ギャラリーで、同ギャラリーが真贋証明書を発行します。