MG - Midget - 1969





€6,850 | ||
|---|---|---|
€6,350 | ||
€5,850 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 134906 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
MG Midget MK3 from 1969 in red with a 1275 cc engine delivering 60 hp, a manual transmission, petrol fuel, Dutch registration, matching numbers and colours, 6,508 km, and a valid MOT until 2030 with no CoC certificate.
Description from the seller
GENERAL
魅力的で本格的な英国オープンカーをお探しですか?私たちは以下を提供します:1969年の非常に良好でオリジナルなオランダ製MG Midget MK3。この特定のMK3世代は、伝説のミニ・クーパーSに由来する、二つのSUキャブレターを装備した有名な1275cc Aシリーズ4気筒エンジンを搭載しているため、ミジット史における重要なマイルストーンとして愛されています。この仕様では、頼もしいエンジンが65馬力を発揮し、非常に軽量な車体と相まって、クラシック英国スポーツカーが持つ純粋で生き生きとした特性を生み出します。このクラシックは60年代の純粋な雰囲気を体現しており、長い時を経ても健全に保たれている正直な車です。堅実な基礎と美しいキャラクターを求めるドライバーにとって理想的な走りの相棒です。
ボディ&ペイント
このMidgetのボディは現在非常に良好な状態で、錆は見当たりません。約20年前にオリジナル塗装が風化していたため全面再塗装され、今も輝きを保っています。クローム部品は極めて良好な状態で、ほぼ新車のようです。車体下部は過去に防錆系コーティングで保護されており、錆はほとんどありませんが、いずれボディを最高の状態へ戻すための溶接作業が長期的には必要になる可能性があります。
テクニック
技術的にはMGは良好に整備され、使用可能です。1.3リットルエンジン、手動変速機、クラッチ、ブレーキはいずれも適切に作動します。ロードスターはスムーズに始動し、排気系も良好です。最近、点検を受け、新品バッテリーが搭載されました。照明系は全て点検済みで正常です。4本のタイヤはまだ溝がありますが、年式が20年と古いため、最適な乗り心地と安全性を確保するには交換時期です。小さな注意点として、左側のドアロックの作動がやや重い場合があります。
インテリア
インテリアは、ロードスター時代の真の英国スポーツカーの雰囲気を醸し出しています。本革シートは手入れが行き届き、ひび割れはありません。ダッシュボードは良好で、ドア内装には年相応の軽い使用痕があるだけです。フロアカーペットは最良の時期を過ぎていますが、新しいオーナーが好みに合わせて内装を更に仕上げる良い機会となります。幌には小さな裂け目がありますが、収納機構は問題なく機能します。
書類
オリジナルのオランダ納車車両であるため、正規で完全なオランダの書類を所持しています。はっきりとした履歴とオランダ起源が確認できるため、次のオーナーにとって非常に透明で信頼性が高く公正な個体です。
引き取り
車両は予約の上で見学可能で、購入後はオランダ・ワディンクスフェーンで引き取り可能です。MGは準備万端の状態で、新しいオーナーに大切に扱われ、素晴らしい旅へ連れて行ってもらうのを待っています。
その他情報
このMidgetは、所有とメンテナンスをより楽しくする多くの便利な追加品とともに、非常に充実した状態で納品されます。車両には専用のホイールレンチとジャッキ、スペアタイヤにはきれいなカバー、さらにオープンカー時の車内を素早くカバーできる特別なトノーカバーも付属します。要は、真摯で個性豊かなMG Midgetで、少しの愛情を注げば路上で再び輝く素晴らしい個体です。
GENERAL
魅力的で本格的な英国オープンカーをお探しですか?私たちは以下を提供します:1969年の非常に良好でオリジナルなオランダ製MG Midget MK3。この特定のMK3世代は、伝説のミニ・クーパーSに由来する、二つのSUキャブレターを装備した有名な1275cc Aシリーズ4気筒エンジンを搭載しているため、ミジット史における重要なマイルストーンとして愛されています。この仕様では、頼もしいエンジンが65馬力を発揮し、非常に軽量な車体と相まって、クラシック英国スポーツカーが持つ純粋で生き生きとした特性を生み出します。このクラシックは60年代の純粋な雰囲気を体現しており、長い時を経ても健全に保たれている正直な車です。堅実な基礎と美しいキャラクターを求めるドライバーにとって理想的な走りの相棒です。
ボディ&ペイント
このMidgetのボディは現在非常に良好な状態で、錆は見当たりません。約20年前にオリジナル塗装が風化していたため全面再塗装され、今も輝きを保っています。クローム部品は極めて良好な状態で、ほぼ新車のようです。車体下部は過去に防錆系コーティングで保護されており、錆はほとんどありませんが、いずれボディを最高の状態へ戻すための溶接作業が長期的には必要になる可能性があります。
テクニック
技術的にはMGは良好に整備され、使用可能です。1.3リットルエンジン、手動変速機、クラッチ、ブレーキはいずれも適切に作動します。ロードスターはスムーズに始動し、排気系も良好です。最近、点検を受け、新品バッテリーが搭載されました。照明系は全て点検済みで正常です。4本のタイヤはまだ溝がありますが、年式が20年と古いため、最適な乗り心地と安全性を確保するには交換時期です。小さな注意点として、左側のドアロックの作動がやや重い場合があります。
インテリア
インテリアは、ロードスター時代の真の英国スポーツカーの雰囲気を醸し出しています。本革シートは手入れが行き届き、ひび割れはありません。ダッシュボードは良好で、ドア内装には年相応の軽い使用痕があるだけです。フロアカーペットは最良の時期を過ぎていますが、新しいオーナーが好みに合わせて内装を更に仕上げる良い機会となります。幌には小さな裂け目がありますが、収納機構は問題なく機能します。
書類
オリジナルのオランダ納車車両であるため、正規で完全なオランダの書類を所持しています。はっきりとした履歴とオランダ起源が確認できるため、次のオーナーにとって非常に透明で信頼性が高く公正な個体です。
引き取り
車両は予約の上で見学可能で、購入後はオランダ・ワディンクスフェーンで引き取り可能です。MGは準備万端の状態で、新しいオーナーに大切に扱われ、素晴らしい旅へ連れて行ってもらうのを待っています。
その他情報
このMidgetは、所有とメンテナンスをより楽しくする多くの便利な追加品とともに、非常に充実した状態で納品されます。車両には専用のホイールレンチとジャッキ、スペアタイヤにはきれいなカバー、さらにオープンカー時の車内を素早くカバーできる特別なトノーカバーも付属します。要は、真摯で個性豊かなMG Midgetで、少しの愛情を注げば路上で再び輝く素晴らしい個体です。
Details
Vehicle registration
Buyers are responsible for vehicle's registration, not the seller or Catawiki.
Request help with registration from a third-party service provider.Disclaimer
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.

