装飾オーナメント (2) - Italy - シチリア産の手作り松ぼっくり





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 134994 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two ceramic Majolica pinecones from Sicily, handcrafted and hand-painted in cobalt blue and forest green, made in Italy, vintage style, estimated period 2020+, with an overall height of 22.5 cm and a base of 16 by 16 cm, in excellent condition.
Description from the seller
シチリア産のマジョリカ風松ぼっくりが2点、コバルトブルーと森の緑で、完全手作業・手描きです。貴重なカルタジリオーネ焼成陶器を用い、熟練のシチリア職人が旋盤で仕上げました。1つずつの“鱗”は手で彫刻し、取り付けられています。シチリアの松ぼっくりは、世代を超えて伝わる古い伝統の象徴であり、現在まで受け継がれています。実際、シチリア美術の誇りとされ、受け取る人の繁栄と幸運を祈って贈られる品です。なお、本品は職人技の工芸品であるため、時に粗い縁など、わずかな欠陥がある場合があります。これは作品の独自性・オリジナリティの証です。
DIMENSIONS: 松ぼっくりの高さは約13 cm、幅は最も広いところで約10 cm。
CONDITION: いずれの品も良好な状態です。小さな欠点(縁の粗さ、裏面の不均一さなど)は、手作業の工芸品であることによるものです。
SHIPPING: 松ぼっくりは丁寧に包み、梱包・箱詰めをし、追跡番号付きで発送します。
MAJOLICA PINECONESはシチリア島全体、ひいては南イタリア全域で見られます。松ぼっくりは重要なシンボルです。植物学的には繁殖体であり、雌松ぼっくりには種子、雄松ぼっくりには花粉が含まれています。古代ギリシャでは、松ぼっくりは男性の肥沃の神ディオニュソスを象り、杖の先端にも松ぼっくりが飾られていました。ギリシャ神話の信仰の一部として、繁栄は富を生み、それが他者と分かち合われるべきだとされています。他の古代文化では、松ぼっくりは精神的な知恵の象徴であり、第三の眼──覚醒した内なる超越を悟りへと導くものとされます。現代的解釈によれば、松ぼっくりは家の繁栄を引き寄せ、家が訪問者を歓迎する温かい避難所であることを伝えるとされます。要するに、松ぼっくりは幸運の前兆です!
シチリア産のマジョリカ風松ぼっくりが2点、コバルトブルーと森の緑で、完全手作業・手描きです。貴重なカルタジリオーネ焼成陶器を用い、熟練のシチリア職人が旋盤で仕上げました。1つずつの“鱗”は手で彫刻し、取り付けられています。シチリアの松ぼっくりは、世代を超えて伝わる古い伝統の象徴であり、現在まで受け継がれています。実際、シチリア美術の誇りとされ、受け取る人の繁栄と幸運を祈って贈られる品です。なお、本品は職人技の工芸品であるため、時に粗い縁など、わずかな欠陥がある場合があります。これは作品の独自性・オリジナリティの証です。
DIMENSIONS: 松ぼっくりの高さは約13 cm、幅は最も広いところで約10 cm。
CONDITION: いずれの品も良好な状態です。小さな欠点(縁の粗さ、裏面の不均一さなど)は、手作業の工芸品であることによるものです。
SHIPPING: 松ぼっくりは丁寧に包み、梱包・箱詰めをし、追跡番号付きで発送します。
MAJOLICA PINECONESはシチリア島全体、ひいては南イタリア全域で見られます。松ぼっくりは重要なシンボルです。植物学的には繁殖体であり、雌松ぼっくりには種子、雄松ぼっくりには花粉が含まれています。古代ギリシャでは、松ぼっくりは男性の肥沃の神ディオニュソスを象り、杖の先端にも松ぼっくりが飾られていました。ギリシャ神話の信仰の一部として、繁栄は富を生み、それが他者と分かち合われるべきだとされています。他の古代文化では、松ぼっくりは精神的な知恵の象徴であり、第三の眼──覚醒した内なる超越を悟りへと導くものとされます。現代的解釈によれば、松ぼっくりは家の繁栄を引き寄せ、家が訪問者を歓迎する温かい避難所であることを伝えるとされます。要するに、松ぼっくりは幸運の前兆です!

