棗 - 日本製の上質な籐編み覆い箱、透かし彫りの鯉と波の装飾付き - Wood, Bamboo - 漆塗りの香盒

Description：

精巧に手作業で仕上げられた日本製ラタンの覆い箱には、透かし彫りの木製パネルが施され、鯉がスタイライズされた波の間を泳ぐ様子が彫られています。極めて緻密な編み組みは熟練の籠編み技術を示し、彫刻が施された蓋は伝統的な吉兆モチーフに触発された洗練された装飾要素を添えています。鯉は日本文化において忍耐・成功・そして幸運を象徴します。お香、菓子、宝石、または身の回りの小物の小さな収納箱として適しています。自然素材と繊細な彫刻を組み合わせたこの作品は、伝統的な日本の装飾美術と日常の職人技のさりげない美を体現しています。

NOTICE

The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post depending on the situation.
It normally takes about 3–4 weeks for delivery. Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer's responsibility.

Sometimes customs authorities or the delivery company in your country may contact you by phone or email for customs clearance procedures. Please make sure you are available to respond. We appreciate your cooperation.

Please note that due to the current conflict situation in the Middle East, international shipping routes from Japan to certain European destinations, including Portugal and the Czech Republic, are experiencing significant delays or temporary suspensions. Delivery times may therefore be longer than usual. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.