Frank Machalowski - tierwald#166

This is a photograph from the series 'tierwald' by Frank Machalowski.
これは、Frank Machalowski が手掛けるシリーズ「tierwald」の写真です。
Limited edition of 15 prints, hand signed and numbered.
15点限定、手書きサイン入り・番号入りです。
Hand signed and numbered below the printed area in front of the image. On the back there is an artist stamp with title, year and edition.
プリント面の前方に、印刷面の下部へ手書きサインと番号が入っています。裏面にはタイトル、年、版数が記されたアーティストのスタンプがあります。
The image were printed on Hahnemühle Photo Rag (308 g/m²) paper with pigment.
画像は Hahnemühle Photo Rag (308 g/m²) 紙に顔料インクで印刷されています。
Limited Edition 2/15 + 2AP's
リミテッドエディション 2/15 + 2 AP
Year of Print: 2026
プリント年：2026年
Year of photograph: 2022
撮影年：2022年
Papersize: 25cm x 35cm
用紙サイズ：25cm x 35cm
Imagesize: 20cm x 30cm
作品サイズ：20cm x 30cm
Condition: NEW
状態：NEW

Pictures from this series has won multiple awards in the last years (for example a silver medal in the renowned 'International Print Exhibition' from The Royal Photographic Society in UK - 2015, Gomma Grant Shortlist 2016 and 3 first places) and were international exhibited.
このシリーズの作品は、過去数年間に複数の賞を受賞しており（例：英国王立写真協会主催の有名な「International Print Exhibition」2015年の銀メダル、Gomma Grant Shortlist 2016、3部門での1位等）、国際的に展示されています。
The series 'tierwald' have been published internationally in different photographic magazines (for example a double page at PHOTONEWS 4/2018 and 8 pages in WOTH Art Magazine No 18 - 2021).
シリーズ「tierwald」は、国際的に複数の写真雑誌で紹介されています（例：PHOTONEWS 4/2018 の2ページ、WOTH Art Magazine No 18 - 2021 に8ページ掲載）。

No AI was used to create this image.
この画像を作成する際にはAIは使用されていません。

About the series:
シリーズについて：
The photo series "tierwald" by Frank Machalowski is an impressive example of contemporary photographic art that combines traditional and modern techniques. By using black-and-white photography, Machalowski creates a strong visual atmosphere that highlights the contrasts and the mystical mood of the foggy forest. The choice to stage exotic animals within a European natural setting opens a fascinating connection between reality and fantasy, encouraging the viewer to reflect. The combination of analog and digital techniques emphasizes the artist's artistic versatility and creative approach, creating a magical world that appears both surreal and poetic. Overall, "tierwald" is an artistic reflection on the connection between nature, imagination, and human creativity.
フランク・マハロウスキーによる写真シリーズ「tierwald」は、伝統的な技法と現代技法を組み合わせた現代写真アートの見事な例です。モノクロ写真を用いることで、対比と霧の森の神秘的な雰囲気を強く際立たせます。欧州の自然環境の中に exot ic な動物を配置する選択は、現実とファンタジーの間の興味深い結びつきを開き、観る者に考えることを促します。アナログとデジタル技術の組み合わせは、作家の芸術的な多才さと創造的なアプローチを強調し、現実味がありながらも幻想的で詩的な、魔法のような世界を生み出します。全体として「tierwald」は、自然、想像力、そして人間の創造性の結びつきについての芸術的な反省です。