PLM-Art - Rocky Woman

Rocky Woman：60cm × 60cm
Edition N°2/8
エディション 2/8
アルミニウムに印刷されたデジタルアート作品。
Oeuvre très brillante (comme un miroir) et lumineuse.
非常に光沢があり（鏡のように）、明るい作品です。
Très moderne, elle ajoutera beaucoup de caractère à votre intérieur
非常にモダンで、あなたの室内に大きな個性を加えます。
Signée, numérotée à la main au dos (sticker). Livrée avec certificate d'authenticité.
裏面に手書きサインと番号が入っています（ステッカー）。真贋証明書同梱。
->Je vous enverrais par courrier séparé: le certificat d'authenticité et un sticker avec le nom de l'oeuvre, la numérotation et la signature à apposer au dos de l'oeuvre.
別送の郵便物で：真贋証明書と、作品名・番号・署名を裏面に貼付するステッカーをお送りします。
Un cadre en aluminium est fixé à l'arrière pour rigidifier l'oeuvre et permettre l'accrochage.
作品を補強し、掛けるために背面にアルミニウムのフレームを取り付けています。
Très jolie finition
とても美しい仕上げです
Envoi sécurisé.
安全な発送。
L'oeuvre d'art est envoyée sous 3 à 6 jours.
作品は3～6日で発送されます。
Je suis PLM-Art une artiste née en 1975, peintre et sculptrice Néerlandaise.
私はPLM-Art、1975年生まれのオランダ人画家・彫刻家のアーティストです。
Je crée des oeuvres modernes et colorées. On apprécie mes créations ainsi que mes peintures dès le premier regard.
私は現代的で色彩豊かな作品を創作します。初めて見る人にも私の作品や絵画がすぐに評価されます。
J'expose dans diverses galeries ainsi que dans divers Salons D'art Contemporains Internationaux.
さまざまなギャラリーや国際現代美術展にも出品しています。
Je crée en peinture et/ou en sculpture surtout ce que je ressens ou ce que je veux faire ressentir. Il y a dans mon travail aussi bien du figuratif que de l'abstrait.
私は絵画および彫刻において、主に自分が感じるもの、伝えたい感情を表現します。作品には具象と抽象の両方が含まれています。
Mes oeuvres sont inspirées par mes voyages, par la nature, et par mon ressenti.
私の作品は旅、自然、そして自分の感覚からインスピレーションを得ています。
En tant qu'artiste, j'utilise également un large éventail de techniques avancées, notamment des outils d'IA ainsi que des outils de design graphique (Photoshop, tablette graphique,…) et ce afin de créer des œuvres d'art originales et uniques.
アーティストとして、AIツールやグラフィックデザインツール（Photoshop、グラフィックタブレット等）など、先進的な技法の幅広い範囲を用い、オリジナルでユニークなアート作品を創作します。

Rocky Woman: 60cm × 60cm
Edition N°2/8
Digital artwork printed on aluminum.
とても光沢があり（鏡のよう）で、明るいデジタルアート作品。
Very modern, it will add a lot of character to your interior
非常にモダンで、あなたの室内に大きな個性を加えます。
Signed and numbered by hand on the back (sticker). Comes with certificate of authenticity.
裏面に手書きで署名と番号が入っています（ステッカー）。真贋証明書付きです。
->I will send you by separate postal mail : the certificate of authenticity and a sticker with the name of the artwork, the numbering and the signature to affix to the back of the artwork.
別送の郵便で：作品名、番号、署名を裏面に貼付するステッカーと真贋証明書をお送りします。
An aluminum frame is attached to the back to stiffen the work and allow hanging.
掛けられるよう背面にアルミフレームを取り付け、作品を硬くしています。
Very nice finish
とても美しい仕上がりです

Secure shipping.
安全な発送。
The artwork is sent within 3 to 6 days.
作品は3〜6日以内に発送されます。

I am PLM-Art, a Dutch artist born in 1975, a painter and sculptor.
私はPLM-Art、1975年生まれのオランダ人画家・彫刻家です。
I create modern and colorful works. My creations and paintings are appreciated at first glance.
私は現代的で色とりどりの作品を生み出します。私の創作物や絵画は一目で評価されます。
I exhibit in various galleries as well as various international contemporary art fairs.
さまざまなギャラリーや国際的な現代美術展にも出展しています。
I create, in painting and/or sculpture, primarily what I feel or what I want to convey. My work incorporates both figurative and abstract elements.
私は絵画および/または彫刻で、主に自分が感じること、伝えたいことを表現します。作品には具象と抽象の要素の両方が含まれます。
My works are inspired by my travels, nature, and my own feelings.
私の作品は旅、自然、そして自分の感覚に触発されています。
As an artist, I also use a wide range of advanced techniques, including AI tools and graphic design tools (Photoshop, graphics tablet,…) to create original and unique works of art.
アーティストとして、AIツールやグラフィックデザインツール（Photoshop、グラフィックタブレット等）を含む幅広い先進技術を用い、オリジナルでユニークな作品を生み出します。