Torquato Tasso - Jérusalem délivrée - 1738

1巻に2冊、12pt用紙、波打つ羊革（当時の装丁）、外装は軽度の擦れ、内装は新鮮、501ページ（継続的なページ番号）- 佳本。

--------

Présentation

この作品は十字軍の最初の十字軍の際にエルサレムを奪取した出来事を語る。歴史的事実に触発されているにもかかわらず、常に歴史・英雄主義・愛情・不思議な要素を混ぜ合わせている。

十字軍の指揮官は Godfrey of Bouillon（ゴドフリー・オブ・ブリエンヌ）として描かれ、キリスト教的指導者の模範とみなされている。彼を中心に、欧州文学で有名になった多くの人物が周りを取り囲む:

Tancredi（タンケルディ）、勇敢なキリスト教騎士；
Clorinda（クロリンダ）、タンケレデが恋をするムスリムの戦士；
Rinaldo（リナルド）、情熱的な英雄；
Armida（アルミダ）、レンノウを誘惑する魔女。
名高いエピソード

最もよく知られている場面の1つは、タンケルデとクロリンダの夜の決闘である。彼は甲冑の下に彼女を見分けられず、彼女を致命的に傷つける。亡くなる瞬間に初めて彼女の正体を知り、彼女の遺志に従って洗礼を施す。この場面は、ルネサンス期の叙事詩の中でも最も感動的な場面のひとつとして考えられている。

もう1つの有名なエピソードは、アルミダがレンノウを幻惑の庭で拘束する話で、誘惑と高潔な任務の放棄を快楽の利益のために象徴している。

主要テーマ
・愛と義務の対立
・信仰と十字軍の理想
・騎士道の英雄主義
・理性と情熱の闘い
・キリスト教的かつ魔法的な不思議

文学的重要性

Jerusalem Deliveredは、欧州ルネサンスの偉大な叙事詩のひとつであり、しばしばLudovico AriostoのOrlando Furiosoと比較される。17世紀・18世紀の文学・絵画・オペラに対する影響は顕著である。

--------

2 volumes in 1 volume in-12 mottled calf (contemporary binding), external usury without gravity, internal freshness, 501 pages (continuous pagination) - Nice copy.

--------

Layout

この作品は、第一回十字軍の際に十字軍がエルサレムを攻略したことを語る。歴史的事実に触発されてはいるが、歴史・英雄主義・愛・不思議の要素を絶えず混ぜ合わせている。

十字軍の指導者は Godfrey of Bouillon で、キリスト教徒の模範的指導者として描かれている。彼を取り巻く人物には、欧州文学で有名になった者たちがいる:

Tancredi、勇敢なキリスト教騎士；
Clorinda、タンケレデが恋をするムスリムの戦士；
Rinaldo、情熱的な英雄；
Armida、Renaudを誘惑する魔術師。
名高いエピソード

最もよく知られている一節は、タンケレデとクロリンダの夜の決闘である。甲冑の下で彼女を見分けることができず、タンケレデは彼女を致命的に傷つける。彼が死に際して初めて自分の正体を知り、彼女の最期の願いに従って洗礼を授ける。この場面は、ルネサンス期の叙事詩の中でも最も感動的な場面のひとつと見なされている。

もう1つの有名なエピソードは、アルミダが呪文の庭でレンノウを捕らえる話で、誘惑と英雄的義務の放棄を快楽の追求のために象徴している。

主要テーマ
・愛と義務の対立
・信仰と聖戦の理想
・騎士の英雄主義
・理性と情熱の闘い
・キリスト教的で魔法的な不思議

文学的重要性

Jerusalem Deliveredは、欧州ルネサンスの偉大な叙事詩のひとつで、Ludovico Ariosto の Orlando Furioso としばしば比較される。その影響は、17世紀・18世紀の文学・絵画・オペラに著しく及んだ。」} })