20世紀初頭のリシュリュー柄の純リネン製ベッドリネン - ベッドシーツ - 3.2 cm - 2.3 m





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 134906 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Early 20th‑century Richelieu bed linen in pure linen, made in France, in excellent condition, size 3.20 cm by 2.30 m, white, featuring Richelieu cutwork embroidery.
Description from the seller
リシリューヌ・カットワークは、布地の一部を切り抜き、周囲の部分を複雑な縫い目で支える伝統的な刺繍技法です。デザインには他の装飾刺繍が組み込まれることも多いです。
リシリューヌ刺繍の起源は、ルネサンス期の14世紀イタリアにさかのぼり、当時は Punt o Tagliato(イタリア語で“切り取られた点”という意味)として知られていました。Punto Tagliato は、現在私たちが「カットワーク刺繍」と呼ぶ最古の形でした。
この荘厳なリシリューヌのベッドリネンは、この卓越した、手間のかかる技法の卓越した例です。1枚のベッドリネンを完成させるには数週間を要し、 often skilled 専門の刺繍職人の手によることが多いです。
私はしばらくの間この稀少な一品を追い求めてきましたが、多くの美しい織物が生まれたシャトーの所有者は、家族の大切なご縁があるため、できるだけ長く手元に置いておきたいと望んでいました。
リネンは何十年にもわたりノルマンディー地方のトゥルソーアーモア(花嫁道具のワードローブ)に大切に保管されてきました。オーナーはこの貴重な品が傷つくことを恐れて、シャトーの多くの部屋のベッドで一度も使用していませんでした。
細部を慎重に検査した結果、現状は極めて良好であることを確認できます。
デザインには流れるリボンを持つ6つの弓が配され、それぞれから長く優美な茎が伸び、繊細な花芽が添えられています。境界部は花のモチーフで豊かに装飾されており、制作に関わった刺繍と支え縫いの驚くべき量を示しています。デザインは両サイドに約45 cmずつ下まで続きます。
20世紀初頭の2m30幅のテーブルリネンをこの時代に入手できることは非常に稀ですが、もちろん特別に作られたものです。
ベッドを最大で高さ1m80まで飾り、両サイドにそれぞれ25cmを残して飾ることができます。
刺繍されたイニシャルはなく、その理由はいくつか考えられます。おそらく新婦になる人が結婚式までに時間がなくなった、あるいは結婚自体が急遽取り止めになった、という可能性です。しかし最もありそうなのは、デザインの美しさとバランスを損なわないよう、意図的にイニシャルを省略したのだろうということです。
残念ながら、この品を元々誰が所有していたかを追跡することはできませんでした。通常は新規購入品か仕立て室から戻された品として帳簿に記録される在庫簿には、家族の一員が所有していたことを示す記載がありません。
リシリューヌ・カットワークは、布地の一部を切り抜き、周囲の部分を複雑な縫い目で支える伝統的な刺繍技法です。デザインには他の装飾刺繍が組み込まれることも多いです。
リシリューヌ刺繍の起源は、ルネサンス期の14世紀イタリアにさかのぼり、当時は Punt o Tagliato(イタリア語で“切り取られた点”という意味)として知られていました。Punto Tagliato は、現在私たちが「カットワーク刺繍」と呼ぶ最古の形でした。
この荘厳なリシリューヌのベッドリネンは、この卓越した、手間のかかる技法の卓越した例です。1枚のベッドリネンを完成させるには数週間を要し、 often skilled 専門の刺繍職人の手によることが多いです。
私はしばらくの間この稀少な一品を追い求めてきましたが、多くの美しい織物が生まれたシャトーの所有者は、家族の大切なご縁があるため、できるだけ長く手元に置いておきたいと望んでいました。
リネンは何十年にもわたりノルマンディー地方のトゥルソーアーモア(花嫁道具のワードローブ)に大切に保管されてきました。オーナーはこの貴重な品が傷つくことを恐れて、シャトーの多くの部屋のベッドで一度も使用していませんでした。
細部を慎重に検査した結果、現状は極めて良好であることを確認できます。
デザインには流れるリボンを持つ6つの弓が配され、それぞれから長く優美な茎が伸び、繊細な花芽が添えられています。境界部は花のモチーフで豊かに装飾されており、制作に関わった刺繍と支え縫いの驚くべき量を示しています。デザインは両サイドに約45 cmずつ下まで続きます。
20世紀初頭の2m30幅のテーブルリネンをこの時代に入手できることは非常に稀ですが、もちろん特別に作られたものです。
ベッドを最大で高さ1m80まで飾り、両サイドにそれぞれ25cmを残して飾ることができます。
刺繍されたイニシャルはなく、その理由はいくつか考えられます。おそらく新婦になる人が結婚式までに時間がなくなった、あるいは結婚自体が急遽取り止めになった、という可能性です。しかし最もありそうなのは、デザインの美しさとバランスを損なわないよう、意図的にイニシャルを省略したのだろうということです。
残念ながら、この品を元々誰が所有していたかを追跡することはできませんでした。通常は新規購入品か仕立て室から戻された品として帳簿に記録される在庫簿には、家族の一員が所有していたことを示す記載がありません。

