Val Saint Lambert, Luxval - ピッチャー - 輝き - Glass - Pichet éclats

透明の成形ガラス製ピッチャー、アールデコ様式モデル、Luxval（ベルギー）製、1960年代、署名なし。胴は丸型、八角形の台脚の上に、広いファセットと浮き彫りのカボションをあしらい、成形ハンドルと優雅な注ぎ口。ガラスは極めて透明で、当時のLuxval製造の特徴をよく表しています。

寸法：高さ15 cm、長さ21 cm、ハンドルを含む総幅9.5 cm。
重量：750 g。
状態：全体的に良好；ガラスは欠損なし。通常の使用痕がいくつか（エッジと浮彫の擦れ）。輝きと形状は良好に保たれています。

....................................................................................................................................................

成形された透明ガラスのピッチャー、Luxval（ベルギー）製アールデコモデル、1960年代、署名なし。胴は丸型、八角形の台脚の上に、広いファセットと盛り上がったカボションで装飾され、成形ハンドルと優雅な注ぎ口。完全に透明なガラスで、当時のLuxval生産の特徴を示します。

寸法：高さ15 cm、長さ21 cm、ハンドルを含む総幅9.5 cm。
重量：750 g。
状態：全体的に良好；ガラスは欠けなし。通常の使用痕が多少（縁や浮彫の擦れ）。輝きと形状は良好に保存。