Val Saint Lambert - Charles Graffart & René Delvenne - 皿 - ハンブルク - Glass - ハンブルク風の一皿

プラット・アンブール ヴァル・サン・ランベール, カタログ1913年, 未署名。
素晴らしいサービス皿 / テーブルセンター用の透明クリスタルを細かくカットした、1913年ヴァル・サン・ランベールのアンブールモデル。星型の放射状モチーフ（サンバースト）、ダイヤモンドと深いファセットが織り成す豊かで複雑な装飾が、卓越した光の演出を生み出します。エレガントな鋸歯状の縁と細工を施した台座。20世紀初頭のベルギーの美しいグラスウェアを代表する、クラシックで洗練された一品。
署名なし。経年による使用感の目安となる若干の使用感あり。欠けなし。重量：1200 g。寸法：高さ9.5 cm、直径22.5 cm。
丁寧に梱包された発送。
……………………………………………………………………..
Val Saint Lambert Hambourg serving plate / centerpiece, catalogue 1913, unsigned.
Magnificent serving plate / centerpiece in finely cut clear crystal, Hambourg model from the 1913 Val Saint Lambert catalogue. Rich and complex decoration with a superb radiating starburst motif, diamonds and deep facets creating exceptional plays of light. Elegant scalloped rim and worked base. Classic and refined piece of early 20th century Belgian fine glassware.
Unsigned. Good condition with some normal signs of age-related use. No chips. Weight: 1200 g. Dimensions: height 9.5 cm, diameter 22.5 cm.
Very carefully packed shipment.