Scarron / Westel - Le Roman comique - 1980

Paul Scarron の Le Roman comique は、Robert Garapon が presentation および 解説を行い Westel が挿絵を描いた刊本です。

Le Roman comique は Paul Scarron の最も知られた作品で、旅回りの喜劇役者一座の風俗を風刺的・直接的・素朴な文体で描く、時代の流行であった恋愛小説や文学的作風とは対照的な作品です。全編は二部構成で、1651年と1657年に出版されました。 Théophile Gautier に『Capitaine Fracasse』の着想といくつかの詳細を提供した作品でもあります。

1980年の国立印刷所刊行、「Lettres françaises」コレクションは、その時代のフランス語出版の中でも最も美しい刊行物の一つであり、限定数の豪華本の原則に基づくコレクションです。特定の専門家によって確定された本文と、現代の挿絵作家に依頼されたオリジナルの図像、そして国立印刷所の伝統的な職人技に相応しい印刷と装丁を組み合わせています。本文は XVII 世紀文学の第一人者として知られる Robert Garapon によって presenting され、彼は『La Fantaisie verbale et le comique dans le théâtre français』に関する参照論文を著しています。 この edition は『Le Roman comique』の批評 bibliography で参照として挙げられており、1980年代の Scarron 研究の標準的な学術版として位置づけられています。

Ex-abbé galant devenu libertin parisien difforme — tubercule osseuse が容姿を崩した — Paul Scarron（1610-1660）は、バラエティ豊かな風刺喜劇の分野を育み、Fronde の時代に近く、後に Fouquet の庇護を受け、最後には Françoise d'Aubigné、後のマントネール公爵夫人（Maintenon）であり、ルイ14世の非正規の配偶者となった人物です。1643年には『Recueil de quelques vers burlesques』が大いなる流行の起点となりました。その後に『Le Typhon』（1644年）、フランス語初の burlesque 叙事詩としての『エネイド』の風刺詩『Le Virgile travesti』（1648-1652年）を刊行しつつ、最高の喜劇を書き続け、『Jodelet ou le Maître valet』（1645年）と『Don Japhet d'Arménie』（1653年）などを残しました。

挿絵作者 Westel はこの版のために、力強い表現風の全ページカラー作品を九点提供しています。さらに volume 終わりに集められた九点の図像の見開きつきの図版集が付属しており、20世紀における Scarron の本文図像としては最も野心的な一つを成しています。

この edition は一冊判の八折り（in-8°）、正方形のサイズで 22.5 x 17 cm、出版社の赤い本革装丁、背には金縁の四本の筋、金メッキの頭部、358ページ、Westel の多数の挿絵と、本文のカラー図版が両面大判ページとして挿入されています。版元は限定冊数 5,200部（Rives 紙・本革装丁、5,000部）と、上質紙版 200部の構成で、シリアルナンバーが付されています。