Homerus - De Iliaden (Ilias) - 1658

ホメーロスの『イリアス』、ギリシア詩人の王、または「ギリシャとトロイ戦争の描述、ヘレナの攫取と攫われの道行き」- アムステルダム、ヤン・リューウェルルス、1658 -（24）454頁 - 第1部（全2部中）羊皮紙装丁

かなり良好。背に皺。縁には前扉・初めの2枚の引出しと23/24ページの縁が金属線状に彫刻されたタイトル頁周りが少し擦り切れ、布装の綴じ糸に緩みあり。1/2頁がはずれ。最初の見返しに亀裂、約3cm。本文は黄ばみ、ところどころ色移りあり、側・下・上余白の約1/3の頁に軽い湿痕。いくつかの“馬蹄状”のしわ。内側余白の一部が開きかけており、本文冊子は帯に固定。余白の3頁に0.5cmの裂け目、3頁の角を欠損、3頁分の余白から小さくえぐれた箇所あり。

タイトル頁と12 点の挿絵を含む—すべて図示済み。

本書は1658年のもので、ホメーロスの『イリアス』第一部（書1～12）の初版にあたり、ヤン・ヘンドリック・グラズマケルによってオランダ語へ翻訳され、ヤン・リューウェルトザルツ(?)によって刊行された。叙事詩はトロイ戦争、アガメムノンとアキレスの仲違い、トロイ市の戦いを描く。特筆すべきは、グラズマケルがこの翻訳を散文で書いたことと、第二部（書13～24）がすでに以前に刊行されており、つまり1654年の刊行である点である。本1658年版はその完成版として全体を完結させたものである。

追跡指定で発送します。