Lesa - SC 1904 レコードプレーヤー

説明
オークション出品には、70年代初頭のイタリアの工業デザインの粋を集めた稀少で優雅な LESA SC 1904 統合ステレオシステムが含まれます。この機器は高精度のターンテーブルと内蔵アンプを組み合わせ、垂直スライダーと木材・金属の仕上げを特徴とする前衛的な美感を備えています。
技術状況:
作動状態: 試験済みで完全に機能します。
モーター: 3段階の回転速度（33, 45, 78 RPM）で滑らかかつ安定した回転。
オーディオ: 左右両チャンネルともクリーンな音声出力。ポテンショメータ（ボリューム、ベース、トレブル）は動作検証済み。トーンコントロールは正しく反応します。
カートリッジ: オリジナルの LESA カートリッジとスタイラスは良好な読み取り状態。
外観状態:
筐体: 保存状態良好。操作パネルのスクリーン印刷は鮮明で読みやすい。
スピーカー: ロゴ「W」が付されたオリジナルの同型ペアを同梱。見た目も統一感があり、機能も正常。
ダストカバー: もともとのくすんだポリカーボネート製の防塵カバーが付属。角の一部に小さな欠けがあります（詳細写真参照）。純粋に美観上の欠陥で、機能には影響ありません。
技術的詳細:
原産国: イタリア（ミラノ）
操作系: 左右独立のボリュームスライダー、トーン調整、ステレオ/モノの切替スイッチ。
付属品: DINコネクター付きのオリジナル接続ケーブル。EXTRAケース
EN:
Up for auction is a rare and elegant LESA SC 1904 integrated stereo system, a masterpiece of Italian industrial design from the early 1970s. This unit combines a precision turntable with a built-in amplifier, featuring an avant-garde layout with vertical sliders and wood/metal finishes.
Technical Condition:
Operation: The device has been tested and is fully functional.
Motor: Smooth and stable rotation at all three speeds (33, 45, 78 rpm).
Audio: Clear audio output on both channels. Potentiometers (Volume, Bass, Treble) have been tested; tone controls respond correctly.
Cartridge: Equipped with the original LESA cartridge and stylus in good tracking condition.
Aesthetic Condition:
Body: Excellent preserved condition. The silk-screened labels on the control panel are sharp and perfectly legible.
Speakers: Includes the original matching pair of speakers (marked with the "W" logo), aesthetically consistent and working.
Dust Cover: Original smoked plexiglass cover included. Please note a small crack on one corner (see detailed photos); this is a purely aesthetic flaw that does not affect functionality.