Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

金箔を散りばめた手作り紙に描かれた、16世紀の Shahnameh の複製本の魅力的な彩飾手稿ページ。カシミールで書かれたと見られ、質の高いナスタリク体で綴られている。この大頁は、等間隔の4列に分かれた本文を含む。金のカルトゥージュに包まれた1つの装飾的な「スルー」が、白色のスルス字で書かれ、アラベスク花装飾を内包する。中央の2列を横断する形で切断されている。天体の青と金の花のブックエンドと、スルーを囲む青い枠。

列間の本文区切りは、赤と白のダイヤ形パターンを細い黒線で金地に連ねた比較的単純なデザイン。全体は、赤、青、緑、金の多色の直線列を多数用いた、異常に大きな枠組みによって囲まれている。これらと、全頁が軽く金を散らした点から、この作品には特別な重要性があったことを示唆している。

シャフナーヌー、王の書、はイランの詩人ハキム・アブゥル＝クシーム・マンソール（後にフェルドウシー・ツーシとして知られる）によって作られた叙事詩である。その原典には、62の物語が990章、韻文50,000行で語られている。三部構成に分かれており、神話的時代、英雄的時代、歴史的時代がある。後の書写者による無作為な編集や誤りにより、現存するすべての写本は内容と長さが異なっており、50,000行未満から約60,000行程度までの長さになる。

フェルドウシーは西暦977年に作の執筆を始め、東イランがサマニ朝の支配下にあった時期であった。叙事詩を完成させるのに33年を要し、1010年に完成したが、その頃には東イランの支配はトルコ民族のガズナビドへと移っていた。シャフネーヌは、言語が中ペルシャ語の古典へと移行し、アラビア語が文学の好まれた言語であった時代に書かれた。したがって、フェルドウシーは国民的なイランの英雄と見なされ、イラン文化と文学へのプライドを再燃させ、ペルシャ語を美と洗練の言語として確立した人物とされている。フェルドウシーの言葉：「ペルシャ語はこの作品によって復活した」。

出荷費用は、単なる郵便配送料金だけを指すわけではないことにご注意ください。出荷価格には、記事の写真撮影、カタウィキへのアップロード、記事を安全に梱包・準備する作業、そして処理のために貨物を郵便配送担当者へ運ぶ作業が含まれています。

また、このロットに入札する際には、この作品が英国から発送されることを考慮してください。受取人が商品の到着時に、現地の郵便サービスに対して輸入関税を支払う必要があります。国によっては、販売価格の5%から20%程度になる可能性があります。これは政府のために徴収される税であり、私たちが追加で課す配送料ではありません。