天秤または秤 - Brass, Iron - フランス、およそ1890年〜1930年

05
days
09
hours
14
minutes
52
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Elena Napoleone
Expert
Estimate € 120 - € 180
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 134906 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

French Roberval platform balance from around 1890–1930, made of cast iron with brass weighing pans and a central needle, 20 cm high, 43 cm wide, 16 cm deep, about 6 kg, with 10 kg capacity and original weights with wooden stand, in good used condition and fully functional.

AI-assisted summary

Description from the seller

フランスで19世紀末から20世紀初頭にかけて製造された、ロベールブ型(ロベル)の純正商用天秤、システム Roberval、欧州の商業史と計量学の素晴らしい遺作。
この種の天秤は、革新的なロベールブ機構のおかげで計量システムに真正の革命をもたらし、その後ベルランジェ系の派生によって改良されました。皿が吊り下げられた従来の天秤とは異なり、この設計は荷物を直接結節部の構造上に載せることを可能にし、安定性・精度・使いやすさの点で優れていました。
基部には浮き彫りの元の刻印「FORCE 10 KILOG」が残っており、最大公称容量が10キログラムであることを示しています。この種の天秤は長い間、欧州各地の食料品店、肉屋、市場、郵便局、そして小売店で広く使用されました。
この品は鉄製の堅牢な構造と、1世紀以上にわたって培われた卓越した使用経年のパティーナを特徴とします。元の真鍮製の二つの皿は魅力的な金色の色合いを保ち、商業用機器としての自然な擦り傷が見られます。
また、針・釣り合わせの中心針(針)といった忠実な要素が残っており、計量の正確さを検証するための重要な要素です。特に注目すべきは、時代物の砥ぎ石と木製の元々の支持台が付いた重量砲具一式が揃っている点で、これはほとんど完全な状態で残っていることが珍しく、歴史的・コレクター的な価値を大いに高めています。
19世紀末から20世紀初頭にかけて、十進法の導入はこの種の天秤を日常の商業活動に不可欠な道具へと変えました。その堅牢な鉄鋳造構造のおかげで、多くは現代まで存続し、機能と装飾的魅力を保っています。
元の重量砲具一式の保存は、この天秤を測定機器、古代商業品、そして本物の工業美術のコレクターにとって特に魅力的な逸品へとしています。
特徴
• 種類: ロベールブ型天秤、皿付き商用天秤
• 原産地: フランス
• 期間: およそ1890–1930年
• 容量: 10キログラム
• オリジナル刻印: 「FORCE 10 KILOG」
• 材料: 鉄鋳造、真鍮、鋼、木
• 元々の真鍮皿
• 元々の中心の針・忠実針
• 古い砲具一式を同梱
• 荷重用木製スタンドの元箱
• 優れた歴史的パティーナ
状態
全体的に良好な保存状態。経年と歴史的使用に伴う擦耗、表面の酸化、天然のパティーナを有します。卓越した装飾的存在感と高いコレクター的関心を保っています。
寸法
• 高さ: 20 cm
• 幅: 43 cm
• 奥行き: 16 cm
• 重量: おおよそ2 kg

単なる計量道具以上の、この天秤は19世紀末から20世紀初頭の欧州商業活動の真正な証言であり、歴史的価値・製造品質・魅力的な産業美を併せ持っています。
写真と同一状態で販売され、輸送を安全に行うため丁寧に梱包してお届けします。

フランスで19世紀末から20世紀初頭にかけて製造された、ロベールブ型(ロベル)の純正商用天秤、システム Roberval、欧州の商業史と計量学の素晴らしい遺作。
この種の天秤は、革新的なロベールブ機構のおかげで計量システムに真正の革命をもたらし、その後ベルランジェ系の派生によって改良されました。皿が吊り下げられた従来の天秤とは異なり、この設計は荷物を直接結節部の構造上に載せることを可能にし、安定性・精度・使いやすさの点で優れていました。
基部には浮き彫りの元の刻印「FORCE 10 KILOG」が残っており、最大公称容量が10キログラムであることを示しています。この種の天秤は長い間、欧州各地の食料品店、肉屋、市場、郵便局、そして小売店で広く使用されました。
この品は鉄製の堅牢な構造と、1世紀以上にわたって培われた卓越した使用経年のパティーナを特徴とします。元の真鍮製の二つの皿は魅力的な金色の色合いを保ち、商業用機器としての自然な擦り傷が見られます。
また、針・釣り合わせの中心針(針)といった忠実な要素が残っており、計量の正確さを検証するための重要な要素です。特に注目すべきは、時代物の砥ぎ石と木製の元々の支持台が付いた重量砲具一式が揃っている点で、これはほとんど完全な状態で残っていることが珍しく、歴史的・コレクター的な価値を大いに高めています。
19世紀末から20世紀初頭にかけて、十進法の導入はこの種の天秤を日常の商業活動に不可欠な道具へと変えました。その堅牢な鉄鋳造構造のおかげで、多くは現代まで存続し、機能と装飾的魅力を保っています。
元の重量砲具一式の保存は、この天秤を測定機器、古代商業品、そして本物の工業美術のコレクターにとって特に魅力的な逸品へとしています。
特徴
• 種類: ロベールブ型天秤、皿付き商用天秤
• 原産地: フランス
• 期間: およそ1890–1930年
• 容量: 10キログラム
• オリジナル刻印: 「FORCE 10 KILOG」
• 材料: 鉄鋳造、真鍮、鋼、木
• 元々の真鍮皿
• 元々の中心の針・忠実針
• 古い砲具一式を同梱
• 荷重用木製スタンドの元箱
• 優れた歴史的パティーナ
状態
全体的に良好な保存状態。経年と歴史的使用に伴う擦耗、表面の酸化、天然のパティーナを有します。卓越した装飾的存在感と高いコレクター的関心を保っています。
寸法
• 高さ: 20 cm
• 幅: 43 cm
• 奥行き: 16 cm
• 重量: おおよそ2 kg

単なる計量道具以上の、この天秤は19世紀末から20世紀初頭の欧州商業活動の真正な証言であり、歴史的価値・製造品質・魅力的な産業美を併せ持っています。
写真と同一状態で販売され、輸送を安全に行うため丁寧に梱包してお届けします。

Details

時代
1900-2000
重量
6 kg
タイトル補足情報
France circa 1890–1930
アイテム数
1
原産国
France
素材
Brass, Iron
カラー
Bronze, Brown, Gold
スタイル
Antique
コンディション
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
動作品
はい'
高さ
20 cm
43 cm
奥行き
16 cm
推定年代
1900-1910, 1910-1920, 1920-1930
Sold by
スペインVerified
pro

Similar objects

For you in

装飾品