Gold スリナムまたはフランス領ギアナ産の金のかたまり 0.586グラム- 0.59 g - (1)

この小片はフランス領ギアナ、アマゾン地帯のフランスの一部、あるいはかつてオランダの植民地だったスリナムから来たものです。
私自身が30年以上前に、フランス領ギアナとスリナムを隔てるマロニ川（Marowijne River）上、パパイシュトン（Papaichton）と呼ばれる区域で、マリパソーラ市からボートで半日ほどの地点で採取しました。
当時私はフランス領ギアナの金採掘者として主に川を対象にしており、ブラジルと境を成すオヤポック川と、スリナムと境を成すマロニ川を中心に活動していました。
私のチームは浮きドリルを用いて川床の堆積物をくみ出していました。堆積物は洗浄用の滑車（スルース）と呼ばれる滑り台の上に流され、その底はマットで覆われていました。
一式はバージ型の浮体の上に設置され、居住基地としてのキッチンと寝室も兼ねていました。
床に重い砂粒と金の粒が gravityでマット上に沈着し、残りの堆積物は川へと戻りました。
マットの表面で見える金の粒はその場で手作業で採取していました。
重い堆積物には金の薄片や粉が含まれており、マットの底に埋もれていました。
時折このマットを洗って重い堆積物を回収していました。
その後これらの堆積物はバイブレーション板やパン（バケツすくい）で処理して粉状の金を取り出しました。
採掘した金はその後定期的にフランス領ギアナまたはブラジルへ売却していました。
私は個人的コレクションとして最も美しい金片を保管しており、現在いくつかを販売しています。
アマゾン地帯（南アメリカ）の位置づけにはかかわらず、フランス領ギアナは現在も海外領土としてのフランスの一部です。
したがってこれらの金片はフランス産です。
ただしボートがスリナムの岸寄りに近づいた場合には、いくつかはスリナム人（オランダ系）となることもあります。実際には両国の分離は川の中央にある仮想ラインに過ぎません。
したがって金片がフランス産かスリナム産かは、採掘が行われた日、その仮想ラインのどちら側にボートがあったか次第で、正確には判断が難しいのです。
この地域の金は比較的純度が高く、通常は純度が950から980ミリèmes程度、つまりカラット換算で22.80〜23.50カラットに相当します。
当時このような artisanal（職人的）金採掘は許可されていましたが、現在では禁止されており、金の採掘はわずかな大手企業に限られています。
フランス領ギアナは現在、衛星を打ち上げることで知られるクールー宇宙基地で有名です。
もちろん写真は実際に販売される金片に対応しており、写真に写っている金片を正確にお届けします。
すべての写真は日光の自然光で撮影しています。
私は日光を使ってできるだけ正確に、この金片を撮影しました。
画面設定や周囲照明の違いにより、色・彩度・ニュアンスに差が生じることがありますので、ご了承ください。

私は迅速で安全かつ控えめに発送します。封筒は破れにくいC5サイズ（162mm×229mm）で、フランス郵便局の書留でお届けします。」}{}<|vq_6|>}Wait: The JSON is malformed: extra {} at end. Also there should be only one key. I included stray. Let's fix: only {