Cullen - Traité de Matière Médicale - 1789

M. Cullen - トレート・ド・マチエール・メディカーレ
英語からの翻訳で、作者自身が1789年エディンバラで刊行した唯一の版に基づき、M. Bosquillon によって翻訳されました。

パリ、Chez Théophile Barrois le jeune、1789年。437ページ。上巻1冊のみ（2冊刊行のうち）。時代の装丁で背は滑らか、布装。表紙はやや擦れ、背は使用感あり（写真参照）。本文は完全で良好な状態。

カレンの『Traité de matière médicale（医薬品学の講義）』は、18世紀末の主要な医書の一つである。
エディンバラの著名なスコットランド人医師ウィリアム・カレンの教えの伝統に由来し、薬用物質とそれが人体に及ぼす影響を合理的に分類する体系を提案している。
1789–1790年のフランス語版はボスキョン（Bosquillon）によって翻訳され、フランスに影響力のある医療教義を広めた。まさに19世紀の医学科学が刷新されつつある時期にあたる。