Tasso - Goffredo... Gerusalemme Liberata - 1760

FEROCI CONFLICTEN TUSSEN CHRISTENEN EN MOSLIMMEN: DE DAMES EN DE KRIJGEREN, LIEFDE EN DOOD
Deze Venetiaanse editie van de Bevrijde Jeruzalem, gedrukt door Antonio Groppo in het midden van de achttiende eeuw, verandert het gedicht in een totale kunstwerk: een boek dat typografische luxe, figuratieve theatraliteit en narratieve strengheid verenigt. De 20 kalkgrafische plaatjes van Novelli en Castello, ontworpen als echte dramatische schilderijen, versterken het epische ritme van de tekst en vertalen de culminerende momenten naar een reeks heldere en plechtige beelden. Het rood en zwart van de titelpagina, de versierde initialen en de interne decoratieve afwerking plaatsen het werk in het hart van de beste Venetiaanse productie van die periode, terwijl Franse inscripties op de binding het international verkeer en de culturele prestige tonen waarmee Tasso ook in de achttiende eeuw bleef opereren.
MARKET VALUE
De geïllustreerde Venetiaanse uitgaven van de Bevrijde Jeruzalem, in het bijzonder die uitgegeven door Antonio Groppo tussen 1760 en 1761, kenmerken zich door een stabiele en selectieve markt. De exemplaren van de twee banden, met alle platen van Pietro Antonio Novelli en Bernardo Castello intact en goed bewaard, bereiken over het algemeen waarden tussen de 2.500 en 3.000 euro; banden in een gelijkstaande ouderwetse binding van kostbare kwaliteit, vooral met historische of premies inschrijvingen zoals in dit geval, kunnen oplopen tot 4.000 euro of iets meer, afhankelijk van de staat van de scharnieren en de frisheid van de gravures.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Découpage-voorplaat in het eerste band; kalkgrafische vignetten bij de titelpagina’s; de titelpagina van het eerste volume gedrukt in rood en zwart. Rijk decoratief apparaat: initialen, kopjes en eindtakjes. Gravure van Torquato Tasso in koperdruk. Totaal 20 kalkgrafische platen ondertekend door Pietro Antonio Novelli en Bernardo Castello. Papier met enkele vlekken, vergeelde plekken. Ex libris verwijderd. Oudere binding in gemarmerd leer, met gouden lijsten op de platten en gouden inscripties: op de voorplaat 'Au nom du peuple français – prix d’emulation', op de achterplaat 'Accorde par l'Adm.r Gen.l l'année X – distribué par le préfet de l'Eridan'. Pp. (4); 12nn; 360; (2). (4); 36nn; 364; (4).
FULL TITLE AND AUTHOR
Il Goffredo, ovvero Gerusalemme Liberata.
Venezia, Antonio Groppo, 1760–1761.
Torquato Tasso.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Deze editie wordt beschouwd als een van de meest verfijnde van de achttiende eeuw voor het Tassiaanse gedicht. Zij plaatst de Bevrijde Jeruzalem in een esthetische context die volledig achttiende-eeuws is, waar typografische schoonheid en figuurlijke teatraliteit deel uitmaken van de lectuur. De illustraties van Novelli en Castello vertalen het gedicht naar een opeenvolging van complexe verhalende schilderijen: een verwevenheid van klassieke architectuur, heldhaftige pathos en laatbarokke uitvinding, die dialogeert met de Italiaanse iconografische traditie en de basis legt voor de grote negentiende-eeuwse edities van de klassieken. Groppo ontwerpt een boek dat niet alleen een leesinstrument is, maar een representatie-object, bestemd voor een raadsvol, verfijnd publiek met belangstelling voor kunstbibiliografie.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Torquato Tasso (1544–1595), geboren in Sorrento en actief aan hoven van de Italiaanse Renaissance, is een van de belangrijkste dichters van de westerse traditie. De Bevrijde Jeruzalem, gepubliceerd in 1581, is een heldhaftig christelijk gedicht dat kruisvaartmateriaal, psychologische introspectie en morele spanning verenigt, en barokke en romantische gevoeligheden anticiperend. Zijn literaire en uitgeverij prestige heeft door de eeuwen heen een rijkdom aan geïllustreerde edities voortgebracht.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De druk van Antonio Groppo maakt deel uit van de levendige Venetiaanse drukwereld van de achttiende eeuw, gekenmerkt door grote aandacht voor iconografische apparatuur en typografische kwaliteit. Deze editie, georganiseerd in twee banden, vertegenwoordigt een hoogtepunt in geïllustreerde uitgaven van het gedicht: het belang van de reeks gravureplaten en de zorg voor decoratieve elementen hebben voor een stabiele circulatie gezorgd bij verzamelaars in Italië en Frankrijk, zoals ook blijkt uit de Franse premie-inscriptie op de binding.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
A. Mai, Bibliografia Tassiana, 270
Gamba, Serie dei Testi di Lingua, 948
Repertori delle edizioni illustrate del Settecento veneziano; cataloghi gewijd aan de werken van Pietro Antonio Novelli en Bernardo Castello; historische bibliografie over de uitlegging van de Bevrijde Jeruzalem.