Petrarca - Dichiarationi non piu Stampate - 1562

HET GEZICHT VAN LAURA, DE GEHEIME GLOSSEN EN DE VERERING VAN DE LIJKEN VAN DE LIEFDE
Bekend portret van Laura en Petrarca op kaart A7v.
Deze zeldzame Venetiaanse editie uit 1562 van de Petrarchaanse Canzoniere bevestigt een van de meest intense momenten in de literaire en culturele onderneming van Francesco Petrarca in de volle Italiaanse Renaissance. Het werk beperkt zich niet tot het opnieuw aanbieden van de Rime van de dichter: het gaat vergezeld van “niet langer gedrukt verklaringen”, taalkundige en uitleggende aantekeningen die de tekst omtoveren tot een echt studie-, interpretatie- en stilistische imitatiemiddel. In het Venetië van de zestiende eeuw wordt Petrarca inmiddels beschouwd als het absolute model van de sierlijke volkstaal, de grondlegger van een sentimentale en poëtische grammatica die de Europese literatuur eeuwenlang zal domineren. De houtsnede-illustraties, waaronder het bekende portret van Laura en Petrarca, geven het boek een bijna theatralische en symbolische dimensie: de petrarcheske liefde is niet langer alleen een poëtische ervaring, maar beeld, allegorie en visueel mythe. Het boek weerspiegelt perfect de Venetiaanse humanistische cultuur, waarin filologie, uitgeverij en letterkundige devotie samenvloeien in een verfijnd en diep invloedrijk object.
MARKTWAARDE
De vijftiende- en zestiende-eeuwse Venetiaanse edities van Petrarca geïllustreerd en voorzien van aantekeningen zijn zeer gezocht in de verzamelwereld van renaissanceliteratuur. De complete exemplaren van de twee delen, met een oude band en bewaarde illustratieve apparatuur, bevinden zich doorgaans tussen 1.000 en 3.000 euro op de internationale antiquaarmarkt, met hogere prijzen voor verse exemplaren of met historische herkomst.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN CONDITEIN
Band in volle perkamenten uitvoering met handgeschreven titels op de rug; tekens van ontbrekende delen langs de scharnieren en gebruikssporen. Elk deel met eigen houtsneden titelpagina. Talrijke houtsnede-illustraties in de tekst, inclusief het beroemde portret van Laura en Petrarca op kaart A7v. Uitgeverlijke merkteken op de titelpagina met een allegorisch figuur binnen een manneristische lijst. Een exemplaar met enkele vlekken en vlekken; ontbreekt de laatste blanco bladzijde van het tweede deel. Bij oude boeken, met een pluricenten geschiedenis, kunnen er enkele imperfecties aanwezig zijn die niet altijd in de beschrijving zijn opgenomen. Pp. (4); 490; (2); 260; 2nn; (2).

VOLLEDIG TITEL EN AUTEUR
Il Petrarca con dichiarationi non piu stampate.
In Venetia, appresso Nicolò Bevilacqua, 1562.
Petrarca, Francesco.

CONTEX EN BETEKENIS
In de zestiende eeuw wordt petrarchisme de dominante taal van Europese poëzie. Deze Venetiaanse editie past binnen dat brede uitgeverijfenomeen dat de Canzoniere transformeert in een normatieve tekst, bijna schoolboekachtig, bestudeerd woord voor woord als model van linguïstieke en sentimentale perfectie. De “dichiarationi non più stampate” vergroten de functie van het volume: niet slechts een poëtische collectie, maar een instrument voor interpretatie en leren van de Toscaanse taal. De aanwezigheid van aantekeningen afgeleid van Pietro Bembo is bijzonder significant, aangezien ze het centrale aandeel van het bemboïsme in de codificatie van de literaire Italiaanse taal aantonen. De houtsneden dragen bovendien bij aan een visueel imaginaire voorstelling van de petrarcheske liefde: Laura wordt een iconische, bijna allegorische figuur, terwijl Petrarca de trekken aanneemt van een melancholische en contemplatieve dichter-filosoof. Het volume vormt dus een perfect voorbeeld van hoe uitgeverij, filologie en liefdescultuur in het Venetië van de Renaissance met elkaar verweven raken.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Francesco Petrarca (1304–1374) was een dichter, humanist en Italiaans geleerde, beschouwd als een van de vaders van de Europese Renaissance. Zijn Canzoniere, gewijd aan de verheven figuur van Laura, overtrof de westerse poëzie door een nieuwe psychologische introspectie en een verfijnde taalkundige verwerking van het liefdesgevoel. Zijn invloed op de Europese literatuur was immens: van het Italiaanse petrarchisme tot de Engelse Elisabetiaanse poëzie, tot de barokke en moderne liriek.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De editie van 1562, gedrukt door Nicolò Bevilacqua, maakt deel uit van de buitengewone Venetiaanse uitgeverstraditie van de zestiende eeuw, een periode waarin Venetië een van de grootste Europese drukcentra was. Bevilacqua publiceerde talrijke literaire en humanistische teksten voor een geleerd en internationaal publiek. De geïllustreerde Petrarca-edities bereikten een enorme verspreiding zowel als didactische instrumenten als prestigieus boeken voor privé-, aristocratische en academische bibliotheken. De aanwezigheid van afbeeldingen en uitleggende verklaringen maakt deze druk bijzonder significant in de evolutionaire ontwikkeling van het Canzoniere.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Edit16, CNCE betreffende de Bevilacqua-editie van 1562.
ICCU/OPAC SBN, bibliografische records van de Venetiaanse Petrarca-edities.
USTC, pagina van de editie van 1562.
Adams, P-1019/1020 (tijdgenoot Petrarchaanse edities).
Brunet, Manuel du Libraire, IV, coll. 534-540.
Graesse, Trésor de livres rares, V, p. 247.
Mortimer, Harvard Italian 16th Century Books, petrarchistische Venetiaanse catalogi.
Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, context van de Venetiaanse edities van Petrarca.
British Library, catalogi van Italiaanse edities uit de 16e eeuw.
BnF Gallica, repertori van geïllustreerde Petrarchaanse edities.
DBI – Dizionario Biografico degli Italiani, entry “Nicolò Bevilacqua”.