AA.VV. - Bybel - 1748

DE REUS VOOR DE REFORMA: EEN MAJESTUEZE STATENBIJBEL IN “OLIFANTEN-FOLIO”
Nederlandse monumentale Bijbel gedrukt te Gorinchem in 1748 door Nicolaas Goetzee, een van de indrukwekkendste typografische getuigenissen van de Nederlandse protestantse traditie uit de achttiende eeuw. Deze gigantische “Statenbijbel”, in het zeldzaam genoemde formaat “Olifanten-folio”, belichaamt perfect de functie van de Bijbel als huishoudelijk object, politiek symbool en identiteitsinstrument van de Verenigde Provinciën. Het werk omvat het Oude Testament, het Nieuwe Testament en de Apocriefe boeken, volgens de beroemde vertaling goedgekeurd door de Dordtse Synode van 1618-1619. De oorspronkelijke full-leather band op eikenhouten bandplaten, met droogstempels, verheven nerven, hoekijzers en massieve messing spoelen, transformeert het volume in een authentiek machts- en representatieobject. De toewijding aan het Huis van Oranje-Nassau en de allegorische, lofzangenrdedern bevestigen de diepe band tussen Nederlands Protestantisme, nationale bouw en dynastieke propaganda. Een exemplaar met uitzonderlijke presence op het toneel, zeldzaam wat volledigheid van structuur en behoud van de oorspronkelijke band betreft.
MARKET VALUE
De grote zevenenzeventig Statenbijbels in monumentaal formaat “Olifanten-folio”, compleet met spoelen en originele hardware, worden steeds zeldzamer op de internationale antiquarische markt. Vergelijkbare exemplaren, compleet en in structureel solide staat, bewegen doorgaans tussen 1.000 en 3.000 euro, met hogere waarden voor kopieën die bijzonder fris zijn, met volledige gravures en volledig bewaarde banden. De aanwezigheid van het uitzonderlijke monumentale formaat, van de oorspronkelijke houten platen en van het zware metalen apparaat vergroot de verzamelwaarde aanzienlijk.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Originele full-leather bruin gelooid band met blind-tooled motieven op eikenhouten platen, versierd met randen, bloemmotieven en centraal medaillon droog geperst. Originalen rug met robuuste verheven nerven. Metalenapparaat van brons met 8 hoeken en 2 originele spoelen bewaard. Uitzonderlijk volumen in het formaat “Olifanten-folio”. Compleet met Oude Testament, Nieuwe Testament en Apocriefeboeken. Groot typografisch titelblad en decoratief apparaat gegraveerd. Aanwezige allegorische gravure in groot formaat. Tekst verdeeld over dubbele kolom met registers en exegetische bijlagen. Eerste fascikel gerestaureerd en antiek heringedeeld, enkele scheuren aan de bovenzijde en zijkant van enkele pagina’s. Enkele pagina’s los. Aanwezig oud handgeschreven bezitnotitie. Bij oude boeken, met een eeuwenlange geschiedenis, kunnen er enkele onvolkomenheden voorkomen, niet altijd vermeld in de beschrijving. Blz. (2); 5nn; 8; 2nn; 38; 684; 4nn; 302; 4nn; 344; 4nn; 154; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Bybel.
Te Gorinchem, Nicolaas Goetzee, 1748.
AA.VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
De Statenbijbel vertegenwoordigt de fundamentele tekst van het Nederlandse Protestantisme en een van de pijlers van de cultuur van de Unie van Utrecht. De officiële vertaling, goedgekeurd door de Dordtse Synode, werd niet alleen als religieus document opgevat, maar ook als instrument voor linguïstische eenwording en politieke consolidatie van de jonge protestantse natie. Deze monumentale editie uit 1748, gedrukt door Nicolaas Goetzee, weerspiegelt volledig de ceremoniële en domestieke rol van de grote Nederlandse Bijbels uit de achttiende eeuw. Het ging niet alleen om leesboeken, maar om echte familie-monumenten: ze werden tentoongesteld in patrimoniale huizen, erfelijk doorgegeven en gebruikt tijdens openbare lectuur van de Schrift.

De toewijding aan het Huis Oranje-Nassau plaatst het werk in de context van orangistische propaganda en de sacralisatie van de macht van het Nederlandse Protestantisme. De aanwezigheid van grote allegorische gravures, monumentale hoofdletters en het stevige metalen beslag geven het geheel een vrijwel architectonisch effect. Het uiterst zeldzame formaat “Olifanten-folio” benadrukt nog sterker de symbolische functie van het werk: de Bijbel is niet langer slechts een heilige tekst, maar een fysiek aanwezig object dat stabiliteit, dynastieke continuïteit en religieuze autoriteit verbeeldt.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Nicolaas Goetzee werkte in Gorinchem als officiële stedelijke drukker in de achttiende eeuw, en produceerde Bijbeluitgaven van hoge kwaliteit voor de Nederlandse protestantse markt. Deze editie uit 1748 wordt beschouwd als de eerste en enige grote monumentale druk die door Goetzee werd vervaardigd.
De Bijbels van de Staten-Generaal met volledige apparaten, grote afmetingen en oorspronkelijke met werkende beslagstukken zijn tegenwoordig bijzonder zeldzaam, vooral in staten van substantieel structureel integriteit. Veel overgeleverde exemplaren hebben in de loop der tijd spoelen, hoekijzers of delen van de rug verloren, elementen die hier nog ruim bewaard zijn. De traditie van grote blind-tooled bijbels op houten platen vindt haar wortels in late-Zeventiende-eeuwse banden en in grote ceremoniële Bijbels uit Noord-Europa, en behield tot in de achttiende eeuw een sobere maar monumentale esthetiek.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / OPAC SBN: tellingen van Nederlandse uitgaven van de Statenbijbel uit de achttiende eeuw.
STCN – Short Title Catalogue Netherlands: Nicolaas Goetzee, Gorinchem, 1748.
WorldCat: registers van de uitgaven “Bybel dat is de gansche H. Schrift”.
Darlow & Moule, Historical Catalogue of Printed Editions of Holy Scripture.
Herbert, Historical Catalogue of Printed Editions of the Bible.
Studiën over het Sinodo van Dordrecht en de Statenvertaling.
Bibliografieën over de Nederlandse religieuze typografie uit de achttiende eeuw.
Catalogi van Europese antiquariaten gespecialiseerd in monumentale protestantse Bijbels.
Studies over de Nederlandse bandkunst van blinde tooling op houten platen en metalen beslag.
Historisch onderzoek naar het Huis Oranje-Nassau en de confessionele identiteit van de Provinciën.}