Moine scribe anonyme - Manuscrit sur feuilles de palmier sri-lankais du XIXᵉ siècle, en écriture cinghalaise transcrivant - 1800

Dit is een palmblad (ola) manuscript uit Sri Lanka, dat waarschijnlijk dateert uit de 19e eeuw (midden of laat).
• Ondersteuning: palmbladeren gesneden in rechthoekige stroken, voorzien van twee rijggaten, verbonden door een vezelkoord, tussen twee beschermende donkere houten planken.
• Schrijven: Sinhalese karakters, hier gebruikt om Pali, de canonieke taal van het Theravada-boeddhisme, te transcriberen.
• Inhoud: een sutta uit de Tipitaka (boeddhistische canon). De aanwezigheid van de klassieke formules "evaṃ me sutaṃ" ("Aldus heb ik gehoord") aan het begin en zegeningen met betrekking tot nibbāna aan het einde bevestigen dat het inderdaad een boeddhistische religieuze tekst is.
• Conditie: compleet, leesbaar, met duidelijke slijtage (verbruinde bladen, licht afgebrokkelde randen), zonder verluchtingen of gelakte decoratie.
• Functie: Dit type manuscript was bedoeld voor boeddhistische kloosters voor liturgische recitatie en de overdracht van heilige teksten.

Het manuscript bevat een Pali sutta uit de Tipitaka, waarschijnlijk onderdeel van de Majjhima Nikāya of Samyutta Nikāya (verzamelingen van toespraken).
De aanwezigheid van evaṃ me sutaṃ en de afsluiting met nibbāna zijn typerend voor een verhandeling die wordt toegeschreven aan Ānanda, die de leringen van de Boeddha weergeeft.