Vintage Japanse emailbordenset (3 stuks) – sojasaus / Fuji-merk / Utena gezichtspoeeder – - Emaille bord (3) - Emaille






Hij heeft 15 jaar ervaring met de handel in 20e-eeuws glas en antiek.
| € 1 |
|---|
Catawiki Kopersbescherming
Je betaling is veilig bij ons totdat je het object hebt ontvangen.Bekijk details
Trustpilot 4.4 | 122053 reviews
Beoordeeld als "Uitstekend" op Trustpilot.
Drieluik originele Japanse emaille reclameborden uit de Showa-periode (ca. jaren 1950–1960), met Soy Sauce-, Fuji Brand Medicine- en Utena Face Powder-borden; staat in slechte staat met sterk gebruik en chipping.
Beschrijving van de verkoper
Een zeldzaam en visueel samenhangend driedelig set van authentieke Japanse emaille reclameborden, elk geproduceerd voor commerciële winkels tijdens de Showa-periode (circa jaren 1950–1970).
Alle borden vertonen een mooi verouderingsproces, een sterke kleurbehoud en de klassieke rood-witte Japanse typografie—zeer gewild onder Europese verzamelaars van vintage Aziatische reclame.
Deze set bevat:
1. Soy Sauce Enamel Sign (Tennō Saijō Shōyu / Kumamoto-ken, Kugeoda)
• Grootte: ca. 46 × 30 cm
• Showaperiode (geschat 1950s tot 1960s)
Details
Kenmerkt de vette rode cirkelvormige crest 天王 met 'Premium Soy Sauce'.
Onderste gedeelte leest ‘熊本県久下田 / naamloze vennootschap Kanetake-mura Honten,’ wat wijst op de oorspronkelijke retailer.
Sterke opzet met hoog contrast rood en wit emaille.
2. Fuji Brand Medicine Sign(富士勇 / フジイウミ / 優等清涼油)
• Grootte: ca. 46 × 30 cm
• Era: Showa-periode (geschat tussen de jaren 1950 en 1970)
Details
Witte emaille bord met opvallende zwarte borstelstijltekens ‘富士勇’, en rode notities die 優等清涼油 (medicinale verkoelende balsem) promoten.
Bevat de branding van "フジイウミ".
Toont authentieke oppervlakteruwheid die de vintage uitstraling versterkt.
Utena Face Powder Sign (ウテナ 粉白粉)
• Grootte: ca. 45 × 12 cm
• Era: Showa-periode (geschat 1950s–1960s)
Details
Rode verticale emailleplaat met de tekst 'ウテナ 粉白粉', adverteert de klassieke Utena cosmetische poeder.
Narrow format, meestal buiten kleine cosmetica- of drogisterijen weergegeven.
Toon van natuurlijk emaille chippen die typisch is voor mid-century gebruik.
Algemene staat
Alle drie de tekens tonen authentiek patina, kleine roestvlekken, slijtage aan de rand, gebroken emaille en montagemogelijkheden—precies de kenmerken waar verzamelaars naar zoeken in originele Japanse Showa-periode emailplaten.
Geen restauratie, volledig origineel.
Perfect voor:
Verzamelaars van vintage reclame
Japanse retro design displays
• Restaurants, cafés, bars of binnenhuisarchitecten die op zoek zijn naar statement pieces.
Liefhebbers van emaille borden
Het eendrachtige rood-witte ontwerp palet maakt dit een uitzonderlijk aantrekkelijk trio.
populair
Japan
Showa
Enamel
Teken
Vintage
Ik ben
Fuji
Geneeskunde
Cosmetica
Retro
Reclame
Metaal
Collectible
Industrial
【Belangrijke informatie】
Internationale klanten zijn verantwoordelijk voor eventuele invoerrechten, belastingen en heffingen die niet in de prijs van het artikel of de verzendkosten zijn inbegrepen. Houd er rekening mee dat de btw die aan Catawiki wordt betaald, gescheiden is van en niet de invoerrechten of douanekosten van uw land omvat. Bij levering kunnen aanvullende kosten worden opgelegd naar het oordeel van uw lokale douaneautoriteiten. We adviseren u dringend om vooraf contact op te nemen met de douane van uw land over deze mogelijke extra kosten voordat u biedt of koopt. Tijdige betaling van deze kosten zorgt voor een vlotte levering.
Leveringsgegevens: de meeste artikelen worden verzonden via Japan Post (luchtpost). Op verzoek kan levering via DHL of FedEx geregeld worden tegen een meerprijs.
Beschadiging of problemen: Mocht u een beschadigd artikel ontvangen, neem dan onmiddellijk contact met ons op voordat u een negatieve beoordeling achterlaat. We stellen uw begrip en medewerking op prijs. Voor claims over beschadiging, rapporteer dit binnen 7 dagen na levering bij uw dichtstbijzijnde postkantoor. Neem ook snel contact met ons op en met Catawiki Support.
Vanwege het opschorten van de 'de minimis'-vrijstelling in de Verenigde Staten kunnen invoerrechten hoger uitvallen voor zendingen naar de VS. Amerikaanse bieders dienen hiervan op de hoogte te zijn. Aangezien EMS-zendingen naar de VS momenteel zijn opgeschort, zullen wij via DHL verzenden. De verzendkosten zullen hoger zijn dan voorheen; wij danken u voor uw begrip.
Een zeldzaam en visueel samenhangend driedelig set van authentieke Japanse emaille reclameborden, elk geproduceerd voor commerciële winkels tijdens de Showa-periode (circa jaren 1950–1970).
Alle borden vertonen een mooi verouderingsproces, een sterke kleurbehoud en de klassieke rood-witte Japanse typografie—zeer gewild onder Europese verzamelaars van vintage Aziatische reclame.
Deze set bevat:
1. Soy Sauce Enamel Sign (Tennō Saijō Shōyu / Kumamoto-ken, Kugeoda)
• Grootte: ca. 46 × 30 cm
• Showaperiode (geschat 1950s tot 1960s)
Details
Kenmerkt de vette rode cirkelvormige crest 天王 met 'Premium Soy Sauce'.
Onderste gedeelte leest ‘熊本県久下田 / naamloze vennootschap Kanetake-mura Honten,’ wat wijst op de oorspronkelijke retailer.
Sterke opzet met hoog contrast rood en wit emaille.
2. Fuji Brand Medicine Sign(富士勇 / フジイウミ / 優等清涼油)
• Grootte: ca. 46 × 30 cm
• Era: Showa-periode (geschat tussen de jaren 1950 en 1970)
Details
Witte emaille bord met opvallende zwarte borstelstijltekens ‘富士勇’, en rode notities die 優等清涼油 (medicinale verkoelende balsem) promoten.
Bevat de branding van "フジイウミ".
Toont authentieke oppervlakteruwheid die de vintage uitstraling versterkt.
Utena Face Powder Sign (ウテナ 粉白粉)
• Grootte: ca. 45 × 12 cm
• Era: Showa-periode (geschat 1950s–1960s)
Details
Rode verticale emailleplaat met de tekst 'ウテナ 粉白粉', adverteert de klassieke Utena cosmetische poeder.
Narrow format, meestal buiten kleine cosmetica- of drogisterijen weergegeven.
Toon van natuurlijk emaille chippen die typisch is voor mid-century gebruik.
Algemene staat
Alle drie de tekens tonen authentiek patina, kleine roestvlekken, slijtage aan de rand, gebroken emaille en montagemogelijkheden—precies de kenmerken waar verzamelaars naar zoeken in originele Japanse Showa-periode emailplaten.
Geen restauratie, volledig origineel.
Perfect voor:
Verzamelaars van vintage reclame
Japanse retro design displays
• Restaurants, cafés, bars of binnenhuisarchitecten die op zoek zijn naar statement pieces.
Liefhebbers van emaille borden
Het eendrachtige rood-witte ontwerp palet maakt dit een uitzonderlijk aantrekkelijk trio.
populair
Japan
Showa
Enamel
Teken
Vintage
Ik ben
Fuji
Geneeskunde
Cosmetica
Retro
Reclame
Metaal
Collectible
Industrial
【Belangrijke informatie】
Internationale klanten zijn verantwoordelijk voor eventuele invoerrechten, belastingen en heffingen die niet in de prijs van het artikel of de verzendkosten zijn inbegrepen. Houd er rekening mee dat de btw die aan Catawiki wordt betaald, gescheiden is van en niet de invoerrechten of douanekosten van uw land omvat. Bij levering kunnen aanvullende kosten worden opgelegd naar het oordeel van uw lokale douaneautoriteiten. We adviseren u dringend om vooraf contact op te nemen met de douane van uw land over deze mogelijke extra kosten voordat u biedt of koopt. Tijdige betaling van deze kosten zorgt voor een vlotte levering.
Leveringsgegevens: de meeste artikelen worden verzonden via Japan Post (luchtpost). Op verzoek kan levering via DHL of FedEx geregeld worden tegen een meerprijs.
Beschadiging of problemen: Mocht u een beschadigd artikel ontvangen, neem dan onmiddellijk contact met ons op voordat u een negatieve beoordeling achterlaat. We stellen uw begrip en medewerking op prijs. Voor claims over beschadiging, rapporteer dit binnen 7 dagen na levering bij uw dichtstbijzijnde postkantoor. Neem ook snel contact met ons op en met Catawiki Support.
Vanwege het opschorten van de 'de minimis'-vrijstelling in de Verenigde Staten kunnen invoerrechten hoger uitvallen voor zendingen naar de VS. Amerikaanse bieders dienen hiervan op de hoogte te zijn. Aangezien EMS-zendingen naar de VS momenteel zijn opgeschort, zullen wij via DHL verzenden. De verzendkosten zullen hoger zijn dan voorheen; wij danken u voor uw begrip.
