Yannis Ritsos - Οι Δώδεκα (The Twelve) – Signed First Edition – Translation of Aleksandr Blok’s Poem – Kedros, - 1957

Rare signed first edition of Οι Δώδεκα (The Twelve), Aleksandr Blok’s revolutionary poem rendered into Greek by the eminent poet Yannis Ritsos (1909–1990).

Published in Athens by Kedros in November 1957, this early edition bears Ritsos’ handwritten dedication and signature, making it a highly desirable collectible for admirers of modern Greek poetry.

Blok’s The Twelve (1918) is one of the earliest poetic responses to the October Revolution, a bold and controversial work blending mysticism, social upheaval, and visionary language. Ritsos’ translation reflects his own deep engagement with social justice, human struggle, and political consciousness—hallmarks of his poetic voice.

An exceptional volume that unites two literary giants: Aleksandr Blok, the Russian Symbolist, and Yannis Ritsos, one of Greece’s most influential poets of the 20th century.


Details

Author: Aleksandr Blok

Translator: Yannis Ritsos (1909–1990)

Title: Δώδεκα – The Twelve

Publisher: Kedros, Athens

Year: November 1957

Edition: First Edition

Signed: Yes – Hand-signed and inscribed by Yannis Ritsos

Pages: 30

Binding: Original softcover

Language: Greek

Dimensions: 25 cm × 17.5 cm

Condition: Good vintage condition with light wear and gentle age toning. Please refer to photos for a full visual description.

About the Translator

Yannis Ritsos (1909–1990) was one of Greece’s most celebrated poets, known internationally for his powerful, socially engaged verse. Over his lifetime, he published more than one hundred poetry collections, novels, plays, and essays. His works, many of which have been translated worldwide, embody a deep commitment to human dignity and artistic freedom.

Shipping

Carefully packaged and shipped with tracking for secure and safe delivery.