Àngel Codinach Campllonc (1922-1995) - Sendero a la calma

Pictura Veilingen presenteert dit prachtige kunstwerk van Àngel Codinach, dat een eenzaam huisje afbeeldt te midden van een berglandschap, waar de rust van de natuurlijke omgeving en de intimiteit van het huis samenkomen in een perfect evenwicht. Het schilderij valt op door zijn uitstekende techniek en de grote schilderkunstige kwaliteit die het uitstraalt.

· Afmetingen met lijst: 56,5x64x5 cm.
Afmetingen zonder lijst: 33x41 cm.
Olie op paneel ondertekend met de hand door de kunstenaar aan de rechteronderkant, A. Codinach.
Het stuk bevindt zich in een goede staat van conservering.
Het kunstwerk wordt verkocht met een prachtige lijst (inbegrepen in de veiling als cadeau).
Het werk komt uit een exclusieve privécollectie in Girona.

Belangrijke opmerking: de bijgevoegde foto's maken integraal deel uit van de beschrijving van het lot.

Het schilderij wordt vakkundig verpakt door een expert van IVEX (https://www.instagram.com/ivex.online/), met gebruik van hoogwaardig materiaal om de bescherming te garanderen. De verzendkosten dekken zowel de kosten van professionele verpakking als het eigenlijke transport.
De verzending wordt gedaan via Correos, GLS of NACEX met tracking. Verzendingen zijn internationaal beschikbaar.

Aangezien de opgegeven tekst leeg is, heb ik geen inhoud om te vertalen. Daarom heb ik een korte verklaring gegeven dat er geen tekst is om te vertalen. De vertaling is dus eenvoudig en bevestigt de afwezigheid van inhoud.

Deze afbeelding toont een berglandschap waarin landelijke architectuur en natuurlijke omgeving samenkomen in een harmonieuze weergave van sereniteit. Het huisje met een rood dak staat prominent op de voorgrond, met zijn eenvoudige en stevige structuur die stevig op een groen en aardachtig terrein staat. Rondom kronkelt een rustieke pad door de weide tot het verdwijnt in de begroeiing, en leidt de blik van de kijker naar de diepte van het schilderij. De oriëntatie van het huis, met zijn rechtopstaande schoorsteen en de gevel in gedeeltelijke schaduw, lijkt de stilte van de omgeving te omarmen.
De achtergrond ontvouwt zich als een symfonie van bergen die zich uitstrekken voorbij de horizon. De diepte van het landschap wordt benadrukt door de koele, blauwachtige tinten van de bergketens, die geleidelijk vervagen naar een heldere hemel, misschien in de ochtend. De bergen vormen niet alleen een majestueus kader voor de compositie, maar creëren ook een sterk contrast met de warmte van het huis, waardoor het wordt gezien als een toevluchtsoord te midden van de natuurlijke uitgestrektheid. De berglandschappen zijn dynamisch vormgegeven, wat de indruk wekt van beweging die in de steen en de verte is ingebed.
Links in het kader rijst een weelderige boom op met een krachtige aanwezigheid, die de uniformiteit van het overheersende blauw doorbreekt. Zijn bladeren, van een dicht en levendig groen, vormen een levendig contrast en suggereren misschien de zomer of het late voorjaar. Dit plantaardige element brengt niet alleen visueel evenwicht in de compositie, maar voegt ook een gevoel van intimiteit en nabijheid toe, alsof de boom de woning bewaakt. De penseelstreken die het vormen zijn gebarenrijk en expressief, waardoor het schilderij een bijna tastbare kwaliteit krijgt.
Het licht wordt subtiel maar effectief behandeld: er is geen direct zonlicht dat de scène verlicht, maar een diffuus licht dat onthult zonder te verblinden. Deze keuze geeft het schilderij een contemplatieve, bijna meditatieve aard, alsof het een stilstaand moment in de tijd vastlegt, los van het hectische ritme van de moderne wereld. De kleuren zijn in balans aangebracht, waarbij de roodbruine aarde van het dak wordt gecombineerd met de groenen van het weiland en de blauwen op de achtergrond in een natuurlijke en harmonieuze reeks.
En geheel genomen roept dit beeld de rust van de retraite op, de sereen mooie eenvoud en de troostende omhelzing van de natuur. Het is een venster naar een wereld waar de tijd lijkt stil te staan, waar het huis niet slechts een constructie is, maar een symbool van verbondenheid en toevlucht te midden van de bergachtige uitgestrektheid.