[Gilt Binding] - AA. VV. - Semaine Sainte - 1734

DEN GULLTATODE TALERKEN: EN ARALDISK BINDING FRA BORG BORBON
Moderne bind i hel rød morocco, usedvanlig dekorert med gull: bladene helt dekket av en komplisert geometrisk-floralt sammensatt felt med gjentatte roccaille-inspirerte jern og “à la fanfare” senbarokk stil.
Piktografisk identifikasjon: delpt skjold; i første felt franske våpen med tre borboniske liljer; i andre felt en strålende emblem medørn og ridderlige tegn som kan knyttes til keiserlige og aristokratiske myndigheter. Alt overbåret av en kongekrone.
Tilstedeværelsen av Frankrike-våpen kombinert med et annet adelig felt og kronet markerer bindingen som en av de store oppdragene nært ved Luigis XV-hær og kretsene til den høye fransk-borbiske aristokratien.
MARKET VALUE
Eksemplarer i gullinnbindinger av Office de la Semaine Sainte fra 1700-tallets XVIII århundre ligger vanligvis mellom 1.200 og 1.500 euro; tilstedeværelsen av en samtidige binding med ekstra rik dekor og i godt bevarte tilstander endrer markedsposisjonen radikalt. For lignende eksemplarer med tett gilded dekor, sentremerke og rikt ornamentert bakside, kan verdien realistisk stige til et område mellom 2.000 og 3.000 euro, med ytterligere økninger hvis den heraldiske identifikasjonen endelig tilskrives en bestemt familie eller en bestemt historisk skikkelse ved hoffet i Frankrike.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND - KOLLEKTORENS EKSEMPLAR
Samtidig bind i hel rød morocco, usedvanlig dekorert i gull: plater helt dekket av en kompleks geometrisk-floralt sammensatt felt med gjentatte smidde jern i rocaille-sjangeren og “à la fanfare” senbarokk. Heraldisk identifikasjon: delpt skjold; i første felt franske våpen med tre borboniske liljer; i andre felt strålende emblem medørn og ridderlige tegn som kan kobles til keiserlige og aristokratiske myndigheter. Alt overbåret av en kongekrone.
Tilstedeværelsen av Frankrike-våpen kombinert med et annet adelig felt og kronet plasserer bindingen innenfor de store oppdragene nært ved hoffet til Luois XV og de høyeste kretsene i den franco-borbonske aristokratien.
Rygg med nerv-rammer og fulle rom med jern i gull i radiale og florale mønstre, tittel utstemt i gull; kanter og rammeverk rikt dekorert; gulltrykkk fortsatt meget levende. Forholdsområder og sider i fransk marmorert farget papir fra XVIII. århundre. Tilstedeværelse av et raffinert ex libris-trykkt fra sekstendesentalsen, tilhørende André Éveillé, med motto “Ex Libris nec profanorum”, innenfor en elegant rocaille-ramme med småplett og åpent bok som bærer en moralsk citat på fransk. Kvaliteten på graveringen og det bevisst initierende tone som mottoet har bekrefter opprinnelsen fra et aristokratisk eller lærde fransk bibliotek fra det sene 1700-tallet.
Minimal bruktmerk på marger og hengsler, fysiologisk for epoken, men totalt sett i svært god bevaringsstand og med stor visuell innvirkning. Tallrike illustrasjoner som viser de ulike momentene i lidelsens passjon. I gamle bøker, med en flerårig historie, kan noen småfeil forekomme, ikke alltid angitt i beskrivelsen. Sider [6]; 659; [6].

FULLT TITTEL OG FORFATER
Office de la Semaine Sainte, Latin og Fransk, til bruk i Roma og Paris; med forklaring av kirkens ceremonier og noen bønner hentet fra Skriften, for skriftemål og for kommunion, og om mysteriene som feires i denne hellige perioden. Ny utgave.
I Paris, hos Grégoire Dupuis, rue Saint-Jacques, Au Couronne d’or, 1734. Med kongelig privilegium.

KONTEKST OG BETYDNING
På 1700-tallet representerte Officia della Settimana Santa et av hovedverktøyene for innlæring av den katolske ritualen, spesielt etter tridentinske reformer som søkte større bevisst deltakelse blant troende. Denne tospråklige utgaven reflekterer ønsket om å gjøre hellige tekster og liturgiske praksiser tilgjengelig for et intellektuelt verdsatt samfunn. Det som imidlertid virkelig skiller dette exemplaret, er dets materielle dimensjon: den prangende bindingen er ikke bare pynt, men en integrert del av budskapet – et politisk og åndelig språk. Boken blir et visuelt symbol på monarkiets helligdom, der krone, skjold og gullornament bygger et språk av makt og prestisje. Eksemplaret tilhører fullt og helt borboniske Frankrike på det søttenende århundres representasjonskultur i bokverdenen.

BIOGRAFI AV FORFATTEREN
En kollektiv liturgisk verk avledet fra veletablerte kirketradisjoner. Forleggeren Grégoire Dupuis virket i Paris i første halvdel av det 18. århundre, i den berømte rue Saint-Jacques, sentrum for fransk religiøs utgivelse, og bidro til en utbredt spredning av fromhets- og liturgiske tekster.

TRYKKINGSHISTORIE OG SIRKULASJON
Utgavene av Office de la Semaine Sainte ble trykket opp mange ganger mellom 1600- og 1700-tallet, med minimale endringer i utforming men kontinuerlige formelle oppdateringer. Påstanden “Nouvelle édition” indikerer en revidert gjenutgivelse. Eksemplarer med luksusbindinger, som dette, var ment for aristokratiske oppdrag og høyrepresentative omgivelser, og er i dag betydelig mindre vanlige enn standardversjonene beregnet for ordinær bruk.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
ICCU/OPAC SBN: søk etter tittelens enhet “Office de la Semaine Sainte” og utgiver Dupuis, Paris XVIII århundre
BnF Catalogue général: Office de la Semaine Sainte, parisiske utgaver, årstallene 1730-tallet (avdeling for trykk, cote som må bekreftes)
WorldCat: Office de la Semaine Sainte, Paris, 1734, flere beholdninger i europeiske biblioteker
Brunet, Manuel du libraire, t. IV, s. 185 (Liturgiske kontor)
Dictionnaire de liturgie catholique, oppføringer “Semaine Sainte”, “Offices”
Catalogue des livres liturgiques français des XVIIe–XVIIIe siècles, seksjoner dedikert til Officia bilingui latin-fransisk