Ariosto - Orlando Furioso - 1773

TEATRET FOR VÅPNER OG LJUSPASSION, I DET MEST FESTLIGE AV ARIOSTOERNE AV ÅRHUNDRETS XVIII
Magnifik baskervillsk utgave av Orlando Furioso, et av de mest berømte og spektakulære eposene i europeisk litteratur, her omgjort av John Baskerville til et ekte typografisk monument fra det sjuende århundre. Trykt i Birmingham i 1773 for bokhandlerne Molini, denne praktfulle firebinders serien forener Ariostoeserveens des visuelle virveldende univers — vandrende ridder, beleiringer, dueller, orientalsk magi, fortryllede slott, utroskap kjærlighetsforhold og begjærende damer — med den materielle perfeksjonen hos en av de største trykkerne i europeisk historie. De vakre samtidige innbindingene i full marmorerte skinn, rikt dekorert i gull, forsterker verkets aristokratiske og teatrale karakter, skapt for biblioteker i den europeiske høysamfunnets utdannede elite. På disse sidene lever krigeriske slag og sensuelle forførelser sammen, skinnende rustninger og ukontrollerte begjær: Ariosto bygger et enormt narrativt labyrint befolket av riddere besatt av ære, hedenske prinsesser, tvetydige heltinner og ødeleggende lidenskaper som forvandler ridderromanen til en av modernitetens store psykologiske romaner.
MARKEDSVERDI
Baskerville-utgavene av italienske klassikere utgjør blant de mest ettertraktede i hele den engelske typografiske produksjon av XVIII århundre. Orlando Furioso fra 1773 har en særlig ærefull plass takket være kombinasjonen av litterær betydning, estetisk raffinement og gjennomføring av høy kvalitet. Full serie i ensartet samtidlig innbinding, komplettert med kobberstikk og i god bevaringsstand, oppnår vanligvis verdier mellom 1 500 og 6 000 euro, med topper for friske kopier, av aristokratisk opprinnelse eller bevart i dekorert gull innbinding. Kopier med komplett illustrasjonsapparat er spesielt ettertraktede i det internasjonale antikvaremarkedet.

FYSISK BESKRIVELSE OG STAND
4 bind i elegant format. Splendente samtidige innbindinger i full grønt marmorerte skinn, rygg med nervefelt rikt dekorert i gull med raffinerte blomster- og geometriske verktøy, røde stemplede felt med tittel trykt i gull, røde snitt og marmorerte endpapir. Eksamplar med stor dekorativ tilstedeværelse, typisk for motivasjon i aristokratiske biblioteker fra slutten av 1700-tallet. Noen riper og slitasje i kapitlene, små defekter i kinnaholder, løse hengsler og forreste skiver i første og fjerde bind delvis løsnet. Typografiske tittelsider i alle fire bind. Kobbert gravert portrett av Ludovico Ariosto i første bind og talrike kobberskårne plateserier utenfor teksten som skildrer slag, beleiringer, riddere i rustninger, kjærlighetsscener og fantastiske øyeblikk i verket. Papir av utmerket baskervilliansk trykkekvalitet, med lys lay-out og eksepsjonell skarphet i tegnene. Noen fysiologiske bruning og flekker. I gamle bøker, med en historie som strekker seg flere århundrer, kan det forekomme enkelte feil, som ikke alltid blir notert i beskrivelsen.
bind I — s. (8); 32 nn; 58; 362; (10).
bind II — s. (8); 2 nn; 450; (8).
bind III — s. (8); 2 nn; 446; (10).
bind IV — s. (8); 2 nn; 446; (10).

FULLT TITTEL OG FORFATTAR
Orlando Furioso.
Birmingham, Da’ Torchj di G. Baskerville: Per P. Molini e G. Molini, 1773.
Lodovico Ariosto.

KONTEKST OG BETYDNING
L’Orlando Furioso representerer et av de absolutte høydepunktene i vestlig fortellende fantasi. Ariosto forvandler det tradisjonelle middelalderlige ridderdiktet til et moderne, tvetydig og forførerisk univers dominert av kaoset i menneskelige lidenskaper. Den heroeske verdenen til kristne paladiner blir konstant overveldet av erotiske begjær, sjalans, forræderier, magiske illusjoner og følelsesmessige galskap. De skinnende rustninger og ridderidealer sameksisterer med en dypt sensuell og psykologisk dimensjon: gudinner fristende frister helter som ikke kan beseire, orientalske prinsesser manipulerer mannlige begjær, fortryllede slott fanger riddere blinde av lidenskap.
Verket er preget av en konstant motsetning mellom militær ære og indre uro. Orlando, den største av paladinene, faller i kjærlighetens galskap; Ruggiero kjemper mellom eros og skjebne som helt; Angelica legemliggjør den destabiliserende makten til kvinnelig skjønnhet; Alcina hersker over et rike av forførelse og metamorfoser som fortjener de store heksenes klassiske skikkelser. På denne måten bygger Ariosto et enormt sceneteater av krig og begjær, hvor våpen og kjærlighet blir like ødeleggende krefter.
Den baskervillianske utgaven forsterker denne teatrale effekten. John Baskerville, besatt av typografisk perfeksjon, forvandlet boken fra det sjuende århundre til et estetisk objekt i absolutt forstand: ekstremt elegante tegn, satina papir, dype svarte typer og harmonisk typografi skaper en enestående balanse mellom opplysningstidens klassisisme og renessansens fantasi. Denne utgaven markerer også et av høydepunktene i den kulturelle møtet mellom England og Italia i det XVIII århundre, da de store italienske klassikerne ble symbols for prestisje for europeisk aristokratisk publikum.

BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Lodovico Ariosto ble født i Reggio Emilia i 1474 og døde i Ferrara i 1533. Dikter, diplomat og hoffmann hos Este-familien, regnes som en av de fremste forfatterne i den italienske renessansen. Orlando Furioso, utgitt i endelig form i 1532, revolusjonerte europeisk litteratur ved å forene ridderepos, ironi, erotikk, politikk, magi og psykologisk innsikt i en narratives struktur av ekstraordinær kompleksitet og modernitet. Hans innflytelse strakte seg fra Cervantes til romantisk og fantastisk samtidslitteratur.

TRYKKHISTORIE OG DISTRIBUSJON
Utgaven fra 1773 tilhører den berømte italienske produksjonen til John Baskerville, blant de mest raffinerte trykkerarbeidene i det europeiske sjuende århundre. Trykt i Birmingham for de italienske bokhandlerne Molini, var den ment for et internasjonalt aristokratisk og kosmopolitisk publikum, lidenskapelig både for italiensk poesi og de nye estetikkene i det engelske bokmarkedet. De relativt lille opplagene, den høye produksjonskostnaden og sårbarheten i de elegante autentiske innbindingene gjør at komplette og ensartede eksemplarer i dag er spesielt ettertraktede i antikvarmarkedet. Kopier bevart i de spektakulære samtidige gullinnbindingene er stadig sjeldnere og mer ettertraktet.

BIBLIOGRAPHY OG REFERANSE
Gaskell, Philip, John Baskerville: A Bibliography, Cambridge University Press.
Updike, Daniel Berkeley, Printing Types: Their History, Forms and Use.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, I.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, I.
Lowndes, Bibliographer’s Manual of English Literature.
ESTC – English Short Title Catalogue, Baskerville-utgave 1773.
WorldCat, institusjonelle opptellinger av Birmingham 1773-utgaven.