Moine scribe anonyme - Manuscrit sur feuilles de palmier sri-lankais du XIXᵉ siècle, en écriture cinghalaise transcrivant - 1800

Dette er et manuskript av palmeblader (ola) fra Sri Lanka, sannsynligvis fra midten eller slutten av 1800-tallet.
• Støtte: palmeblader kuttet i rektangulære strimler, gjennomboret med to snørehull, forbundet med en fibersnor, mellom to beskyttende mørke treplanker.
• Skrift: Singalesiske tegn, brukt her for å transkribere pali, det kanoniske språket i Theravada-buddhismen.
• Innhold: en sutta fra Tipitaka (buddhistisk kanon). Tilstedeværelsen av de klassiske formlene «evaṃ me sutaṃ» («Slik har jeg hørt») i begynnelsen og velsignelser knyttet til nibbāna på slutten bekrefter at det faktisk er en buddhistisk religiøs tekst.
• Tilstand: komplett, lesbar, med gjennomgående slitasje (brunede blader, litt smuldrende kanter), uten illuminasjoner eller lakkert dekor.
• Funksjon: Denne typen manuskript var ment for buddhistiske klostre for liturgisk resitasjon og overføring av hellige tekster.

Manuskriptet inneholder en pali-sutta fra Tipitaka, sannsynligvis en del av Majjhima Nikāya eller Samyutta Nikāya (talersamlinger).
Tilstedeværelsen av evaṃ me sutaṃ og avslutningen med nibbāna er typisk for en diskurs tilskrevet Ānanda som rapporterer Buddhas lære.