Miguel de Cervantes - The Life and Adventures of Don Quixote De La Mancha - 1885-1905

1 "Don Quixote de la Manchas liv og eventyr" av Miguel de Cervantes Saavedra og illustrert av H.M. Brock - Seeley, London - ca. 1905 første og dermed britiske utgave - 18m x 15cm - tilstand: veldig god, original innbinding, noe gnaging, navn på ffep, alle Brock-plater tilstede

2 "Don Quixote de La Mancha" av Miguel de Cervantes og oversatt av Charles Jarvis - George Routledge, London - ca. 1885 første og dermed britiske utgave - 18 cm x 15 cm - tilstand: god, original innbinding, mindre gnagsår

Don Quixote,[a][b] den fulle tittelen er Den sinnrike herren Don Quixote fra La Mancha,[c] er en spansk roman av Miguel de Cervantes. Romanen ble opprinnelig utgitt i to deler i 1605 og 1615, og regnes som et grunnleggende verk innen vestlig litteratur og den første moderne romanen.[2][3] Romanen har blitt kalt av mange kjente forfattere som den «beste romanen gjennom tidene»[d] og det «beste og mest sentrale verket i verdenslitteraturen».[4][5] Don Quixote er også en av de mest oversatte bøkene i verden[6] og en av de mest solgte romanene gjennom tidene.

Handlingen dreier seg om eventyrene til et medlem av den laveste adel, en hidalgo fra La Mancha ved navn Alonso Quijano, som leser så mange ridderromaner at han mister forstanden og bestemmer seg for å bli en ridder-errant (caballero andante) for å gjenopplive ridderligheten og tjene sitt land, under navnet Don Quixote de la Mancha. Han rekrutterer som sin skytter en enkel gårdsarbeider, Sancho Panza, som bringer en jordnær vidd til Don Quixotes høytflyvende retorikk. I den første delen av boken ser ikke Don Quixote verden slik den er, og foretrekker å forestille seg at han lever ut en ridderlig historie ment for all tid. Men som Salvador de Madariaga påpekte i sin Guía del lector del Quijote (1972 [1926]), med henvisning til 'Sanchifiseringen av Don Quixote og Quixotisering av Sancho', som 'Sancho's ånd stiger fra virkelighet til illusjon, mens Don Quixotes synker fra illusjon til virkelighet'.

Boken hadde stor innflytelse på litteraturmiljøet, noe som fremgår av direkte referanser i Alexandre Dumas' De tre musketerer (1844),[9] og Edmond Rostands Cyrano de Bergerac (1897)[10], samt ordet «quixotic». Mark Twain refererte til boken som å ha «feiet verdens beundring for middelalderens ridderlighet og tåpelighet ut av eksistensen».[11][f] Den har blitt beskrevet av noen som det største verket som noen gang er skrevet.[