Richard Steele - The Guardian - 1714

Et betydningsfullt tidligopplysningstidsverk innen engelsk litteratur, som forener moral, samfunn og tidsånd i et stilskapende essayformat.

Forlag: London, Tonson, 1729. 2 bind, 5. utgave, 350 + 358 sider. I tillegg: Joseph Addison: The Englishman (Sequel of The Guardian), første utgave, London, Buckley, 1714, 292 sider, innbundne utgaver fra tiden med rik gullprägling, 17 x 10 cm.
Vennligst oppgi teksten du ønsker oversatt til norsk.
Berømte engelske moralske ukeblader fra tidlig opplysningstid, utgitt av Richard Steele og Joseph Addison, som i betydelig grad formet den intellektuelle og sosiale tenkningen på begynnelsen av 1700-tallet. I korte essays tar forfatterne opp spørsmål om moral, oppdragelse, politikk, religion, smak og samfunnsmessig oppførsel, og retter seg bevisst mot et borgerlig lesepublikum. Målet var å fremme karakterdannelse, fornuft og dyd, samtidig som man kombinerte tidskritikk med litterært vidd.

The Guardian (1713) og den påfølgende Englishman regnes som nøkkelverk innen engelsk essayisme og som umiddelbare forløpere til moderne journalistiske former. Tekstene kombinerer satirisk skarphet med opplysningens alvor og gir samtidig et levende innblikk i hverdagen, mentaliteten og debattene i England på tiden til Queen Anne.
Vennligst oppgi teksten du ønsker oversatt til norsk.
Ingen løse sider eller sprekker, svakt brunet, totalt sett et veldig fint eksemplar med autentisk aldringspatina.