Tristan Corbière - Les Amours Jaunes [1 des rares ex. sur Hollande — L.A.S. du préfacier Charles Le Goffic] - 1911

Et elegant og bibliophilisk eksemplar av det mytiske samlingen av Tristan Corbière, "Les amours jaunes", i endelig utgave og delvis original, i halvskinnrygg med hjørner signert Huser, et av de få eksemplarene på Holland med gjengivelse av Corbières illustrasjon fra den originale utgaven! En sjeldenhet fylt med et langt brev fra Charles le Goffic, forordskribenten for denne utgaven.
Et raffinert stykke, i en ettertraktet Messein-utgave, vitner om gjenoppdagelsen av Corbière tidlig på 1900-tallet.

Tristan Corbière

Les amours Jaunes - Ça – Les Amours Jaunes – Armor – Sérénade des Sérénades – Les Gens de Mer – Rondels pour après – Appendice

Endelig utgave
Paris, Albert Messein etterfølger av Léon Vanier, 1911

En av de sjeldne i Hollande (ingen nevning av storpapirutgave, men en eldre håndskrevet notis på bakre omslag: «delvis original / en av de sjeldne i Hollande» (tidsmerking av en bibliofil eller bokhandler)), helt klart gjenkjennelig papir! Ingen andre eksemplarer på stor papir i tidligere salg eller hos bokhandleren: ekstremt sjeldent, så jeg tror det er maks 10 eksemplarer... Det må også finnes noen japanske. De luksusutgavene skulle ha tatt med det berømte selvportrettet tegnet og gravert i aquatint av poeten, plassert i frontispis av 1873-utgaven: dette selvportrettet er ikke nevnt i de vanlige utgavene.

Format : In-12 (19 x 13,5 cm env.)

Sideantall: 318 sider

Papir: papier hollande. Trykk på dette ukjente papiret: svært lavt, sannsynligvis.

Trykt ex-libris «RH» limt på første forside – svært grafisk Art Déco-design (stiliserte bøker, monogram RH).

Stempel med «G. Huser» påført diskret på forsiden av forsiden, som det ofte gjøres av innbindinger.

Illustrasjon utenfor teksten :
- portrettfotografi av Tristan Corbière på forsiden, finnes på alle eksemplarer
- Célèbre selvportrett tegnet og gravert i aquatint av poeten, plassert i frontispice i den originale utgaven fra 1873: her trykt på chine. Det var ikke til stede i alle eksemplarer, men reservert for noen få på spesialpapir, eller noen ganger lagt til av bokbinderen på forespørsel fra bestilleren, jeg kan ikke si sikkert... Kanskje er dette det fra 1873? Det er her bundet etter tittelsiden, noe som støtter hypotesen om en tillegg.

Eldre håndskrevet notis på baksideomslaget: «delvis original / en av de sjeldne i Holland» (epokegammel annotasjon av en bibliofil eller bokhandler).


Bind signert Georges Huser (Hans stempel («G. HUSER») er diskret trykt øverst på første forsats), enkel, halvbrun eller gullbrun skinnimitasjon (krydderkakefarge) med hjørner, veldig elegant, vakker patina.

Fem falske utstikkende nervetråder, tittel og forfatternavn i gull. Årgang bakerst på ryggen. Dekkene og ryggen er bevart.

Gullhode, bevarte vitner, ikke rognet.
Georges Huser, aktiv i Paris i den første tredjedelen av 1900-tallet (rundt 1905–1935), er en anerkjent bokbinder og bibliofil.
Huser er verdsatt blant bibliophile for sine fine, enkle, ikke-ostentative innbindinger, i motsetning til de store dekorative bokbindene (Marius Michel, Devauchelle). Han er en pålitelig innbindinger, valgt av amatører for viktige utgaver, men uten å søke luksus i absolutt forstand, heller i ånden av 'stille bibliophile'.





Tristan Corbière (1845–1875)

Forbannet bretonsk poet, forløper for Rimbaud og Laforgue, Corbière er forfatteren av en enkelt samling: Les Amours Jaunes, utgitt på eget forlag i 1873.
Ignorert i sin levetid, ble han først virkelig gjenoppdaget av Verlaine (Les Poètes maudits, 1884), og ble deretter utgitt på nytt av Messein (1904, 1911), og ble dermed en viktig skikkelse innen symbolismen.


Rolex har inngått et nytt partnerskap med Cypress, noe som vil styrke selskapets posisjon i markedet. Dette partnerskapet vil også bidra til å forbedre kvaliteten og innovasjonen i produktene deres, og vil være til fordel for kundene. Selskapene ser frem til et fruktbart samarbeid som vil vare i mange år fremover.
De gule kjærlighetene

Denne samlingen inneholder dikt i prosa og vers, preget av ironi, melankoli og en skarp humor. Språket er rått, maritimt, og i fullstendig opposisjon til den akademiske poesien.

Volumet inneholder blant annet:

Ça – Les Amours Jaunes – Armor – Sérénade des Sérénades – Les Gens de Mer – Rondels pour après – Appendice


Forord av Charles Le Goffic, som anerkjenner Corbière som en emblemisk figur innen symbolismen og den « første moderne poeten ».

Veldig god generell tilstand: utsiden er nesten perfekt: man kan merke en lett riper på et hjørne og en umerkelig avrunding av de øvre hjørnene. Innvendig er den veldig frisk, uten flekker eller rifter. Bare forsiden er gulnet, på grunn av forsiden av frontispice-siden med Corbière-bildet, som er laget av et annet papir (glanset), og som har sluppet farge på motsatt side.



På felles

Et håndskrevet brev av Charles Le Goffic

En storslått og tettautografert brev signert av Charles Le Goffic, en av de store bretonske forfatterne fra den belle Époque, adressert til en journalistvenn.
Et dokument av enestående rikdom, som avslører bak kulissene av hans kritiske og litterære arbeid: artikkelprosjekter for L’Éclair, Le Républicain finistérien, journalistiske undersøkelser, notater om Bretagne maritime, Molène, Ouessant, den lille Venezia i Versailles, osv.


Dobbeltside i-8 (11,5 cm på 17,5 cm hver side), altså 4 sider, kremfarget vergé-papir, lett vertikal brettelinje.

Lesbar håndskrift, med svart blekk. Omtrent 75 linjer (pluss høflighetsformler, introduksjon og konklusjon).
Vedlagt tilhørende konvolutt: fra Le Goffic til Monsieur Rémy Marc Ferry, 7 avenue d'Orléans, Paris. Frimerkepåtegning og poststempel: 25-8-10 (1910).

Signaturen er veldig tydelig: Charles Le Goffic, på slutten av brevet.

Datoer nevnt: oppe til høyre på forsiden — sannsynligvis august 1910.
Mottaker: René-Marc Ferry (1864-1912) Pseudonymer: Clayeures og Louis Franville Journalist, René-Marc Ferry er sjefredaktør for Ukeavisen og direktør for Minerva.


Veldig vanskelig transkripsjon: det viktigste er formidlet, men transkripsjonen er ikke uten feil, unøyaktigheter og tolkninger.

Trégastel, tirsdag

Min kjære venn

Som jeg skrev til deg i går, har jeg
Siterer til stiftelsen for å komme ut av
dokumentene jeg hadde samlet på
Valg og hvilke, faktisk, jeg har ikke nok på ??
Rassurer deg: det er bare en prøve.
Jeg har ikke mulighet til å fornye meg selv sammen med flere. Jeg har
Men en annen bekymring: det kan skje.
Aviser at min kronikk begynner på
En bok, og jeg frykter derfor eksponering.
på dine personlige oppgaver. Ikke
Har vurdert saken i den vedlagte artikkelen, selv om jeg har forsøkt å unngå det.
Bibliografisk tone? Jeg hadde lovet.
aux Hachette de ????????. Artikkelen kan veldig godt gå gjennom.
Til hvem jeg
le destinasjonene. Men emnet er et [ord]
som også kan appellere til fiber pa-.
Tristesse blant leserne av Éclair. Les da.
Artikkelen, se om den er i riktig tone.
og spesielt hvis det ikke ville skygge for
Vil du gjerne ha en av dine artikler som interesserer deg.
Hvis det skulle vise seg å ikke passe deg.
I noen grad, ikke nøl med å si det til meg.
Returnere, fordi jeg har eksemplaret.
andre steder

Her er for øvrig noen emner.
som jeg foreslår å behandle i
L’Éclair og som er mye mer.
i min ordre

1° Molène (om den
Skilt som fiskere har.
den fjerne øya i Skottland som
krav om at de får tildelt en
Havslege som en
Konger av Seine og Ouessant; men
Jeg vil først reise til Molène.
Det er en reise, og jeg går tur-
La oss gjøre det innen 15 dager. Det er nødvendig.
Aller til Brest, derfra en båt.
Ta båten og kanskje passere en
To dager under øya.

2° Det maritime spørsmålet (om
denne undersøkelsen av Maurice Calo (?) publisert i
Gil Blas, og som nettopp har blitt utgitt i
brosjyre

3° Den lille Venezia (om
gjenopptakelsen av Maintenon for trans-
Dannelse av Venice og historien om gon-
Dollars fra Versailles som nylig har blitt fortalt.
Min venn Fourmoutes (?) og på hvilken
Jeg har her ganske merkelige personlige minner.

4° Morins ly for (om)
ofte gjentatte forfølgelse i Bretagne
Beundringsverdig handling, illustrert av M.
av kirken og som han har gitt meg
informasjon av interesse.

5°, 6°, 7°, 8°, osv. — Disse artiklene som
Jeg avslutter på Pordes, gruveområdene.
de Plouas, Tilbake til Island, sardinerne, osv.

Endelig, siden vi åpner her.
28. august en medaljong av Gabriel.
Vicaire (innfelt i en klippe ved Clarté-Ploumanac’h), jeg kunne
Hvis du vil, kan jeg gi deg en artikkel.
På dette punktet vil det bli oppdatert.
Her med en reproduksjon av medaljongen.
Kan jeg få tatt et bilde av deg?
Disposition. Det ville vært en god.
nyheter

Jeg legger derfor dine modestines.
Vennligst tro meg, min kjære venn.
Med mine mest hengivne følelser.

Ch. Le Goffic

Charles Le Goffic – Lang håndskrevet brev signert (4 sider)


I dette lange brevet går Le Goffic tilbake til:

utarbeidelsen av en artikkel han nettopp har sendt

har bekymringer med skrivingen.

Hans ønske om å ikke krenke temaene som hans korrespondent behandler.

den redaksjonelle retningen til L’Éclair

interessen som emnet kan vekke hos leserne.


Han presenterer deretter en imponerende liste over artikler under forberedelse, som avslører hans skriveverksted.

Molène

Planlagt reise til øya, spørsmål fra en sjøfartslege, levekår for fiskere.

Maritime spørsmål

Om Maurice Calos undersøkelse (sitat med nøyaktighet).

3. Petite Venise / Maintenon / Historien om gondolierne i Versailles

Referanse til et gammelt manuskript i hans/hennes besittelse.

4. Les abris de Morin

Forfølgelse i Bretagne, opplysninger gitt av hr. de l’Église.

Fra klokken 5 til 8.

Andre artikler under forberedelse

Retur fra Island

Isardiniers


Medaljong av Gabriel Vicaire (Ploumanac’h)

Han tilbyr til og med en artikkel illustrert med en fotografisk reproduksjon av medaljongen.

Brevet avsluttes med en veldig vennlig og dedikert formel.


Rolex har inngått et nytt partnerskap med Cypress, noe som vil styrke selskapets posisjon i markedet. Dette partnerskapet vil også bidra til å forbedre kvaliteten og innovasjonen i produktene deres, og vil være til fordel for kundene. Selskapene ser frem til et fruktbart samarbeid som vil vare i mange år fremover.

Forfatter: Charles Le Goffic (1863–1932)

Forfatter, poet, romanforfatter, kritiker, medlem av Académie française (valgt i 1930).
En stor ekspert på Bretagne har etterlatt seg et rikt verk preget av regionalisme, studiet av maritime og landlige skikker, og en intens journalistisk aktivitet.


Veldig god stand