Signed, Jürgen BECKER - Eine Zeit ohne Wörter - 1971

En flott anledning til å skaffe et signert eksemplar av den lenge utsolgte fotoboken 'Zeit ohne Wörter' (Suhrkamp Taschenbuch #20) av den avdøde forfatteren Jürgen BECKER i 2024!

Som alltid garanterer Café Lehmitz Photobooks fra Köln nøyaktige og pålitelige beskrivelser, 100 % transportsikring, 100 % transportforsikring samt kombinert frakt – globalt.

Teksten er tom, ingen innhold å oversette.

Bakgrunnsinformasjon om den SIGNERTE fotoboken 'Jürgen Becker. Zeit ohne Wörter'.

Jürgen BECKER (1932–2024) var en betydningsfull forfatter, medlem av den viktige 'Gruppe47' for etterkrigstidens Tyskland, og også fotograf. På 1960-tallet utmerket han seg med en sterkt eksperimentell litterær stil, som særlig baserte seg på motstand mot tradisjonell fortelling gjennom å bruke åpen form. I senere tekster er dette impulset tonet ned, mens landskapet fortsatt spiller en viktig rolle i hans lyrikk. Ved siden av diktene, som utgjør hans hovedverk, skrev han også noveller og radio- og teaterstykker. Som fotograf er Jürgen BECKER kun kjent for få. Det er bare utgitt to fotobøker med hans bilder: 'Eine Zeit ohne Wörter' og 'New York 1972'. I den første boken oppfatter han sine fotografier mer som øyeblikk som fremkaller visuelle opplevelser, heller enn objektene i seg selv. Den andre, utgitt av hans sønn, fotografen og filmskaperen Boris BECKER, inneholder svart-hvitt-bilder tatt i 1972 på gatene i den amerikanske metropolen.

Innholdet i fotoboken 'Tid uten ord'

Det fotografiske dagboksverket, utgitt i 1971 av Jürgen BECKER (1932-2024), 'Eine Zeit ohne Wörter', inneholder en samling av ukompliserte fotografier, som tilfeldige øyeblikksbilder fra det tyske samtidsbildet, kun sparsommelig kommentert. Dette markerer et skifte fra den eksperimentelle prosaen i hans første tre bøker 'Felder' (1964), 'Ränder' (1968) og 'Umgebungen' (1970) til mediet fotografi. I den lenge utsolgte fotoboken 'Eine Zeit ohne Wörter' dokumenterte han "mindre objektene i seg selv, enn øyeblikkene av stanset og beveget tid, av bevegelse og det stive øyeblikk." (se bakside teksten nedenfor)

Fotoboken 'Zeit ohne Wörter' av Jürgen BECKER er en bildedrøm, som består av mange serielle opptak, ofte vist i firedeler på dobbeltsider. Mellom enkeltbildene ligger det vanligvis bare noen få øyeblikk, som kapitlet bestående av 30 bilder, med tittelen 'Dreißig Minuten in der alten Umgebung'. Bildene er sannsynligvis tatt rundt Köln, mange flere i Berlin. Romanen er ekstremt konseptuell og samtidig veldig romantisk.
I 'Zeit ohne Wörter' undersøker Jürgen Becker mediet fotografi. Ideen om serial produksjon var å skape en rekke bilder som henger sammen som en serie, for å utdype et tema eller en idé. Dette kunne skje gjennom å gjenta et motiv, systematisk registrere endringer, eller gjennom andre former for systematisk skapelse. Selv i dag, 54 år etter utgivelsen, virker den avantgardistiske karakteren av boken fortsatt.

Klappentekst:

Jürgen Becker har byttet medium, men han ser seg fortsatt ikke som fotograf, men som forfatter, som denne gangen håndterer bilder i stedet for ord. Skiftet kommer ikke som noen overraskelse for en leser som har merket seg hvordan Beckers tekster påvirkes av visuelle stimuli og impulser, og hvordan hans visuelle avhengighet av ting, prosesser og landskap er. I denne boken reagerer han direkte ved å gå utover den språklige formidlingen og fotografisk fiksere oppfattelsen av bestemte objekter. Fotografiene hans handler mindre om objektene selv, men mer om øyeblikkene hvor objekter fremkaller en visuell opplevelse: øyeblikk av stanset og flytende tid; øyeblikk i nærhet og avstand, av bevegelse og stillestående øyeblikk. I tillegg ser Becker på fotografiene sine som dokumenter av en bevissthetsprosess som formidler assosiasjoner og minner, og dette i direkte sammenheng med titlene som gir de enkelte foto-sekvensene en form for narrativt innhold. Når disse titlene av og til leser mer som setninger fra uskrevet fortelling eller som betegnelser på ufortalte prosesser, leder de betrakterens fantasi utover det fotografiske objektet og inn i et område hvor den rene visuelle formidlingen kan suppleres med mulige assosiasjoner. På denne måten har de enkelte fotografiene eller foto-sekvensene en bakgrunn, et miljø, som er subjektivt erfart av forfatteren, men også åpent for betrakterens assosiasjonsmåte. Jürgen Becker tok sine bilder i løpet av ett år, i en 'tid uten ord', som utgjør den ytre sammenhengen i boken: På sporene av hans siste bok 'Umgebungen' forlater han dette området og oppdager det igjen som forandret etter et lengre opphold i Berlin, hvor tiden uten ord samtidig har gått over i en tid med nye litterære prosjekter.


--------

Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 1971. Første og eneste utgave, ekstremt få av dem ble signert av forfatteren.

Innbundet utgave uten beskyttelsesomslag (som utgitt). 180 x 110 mm. 223 sider med omtrent 280 Duoton-opptak. Tekst på tysk.

Zustand: Boken er i svært god stand for sin alder – 54 år (!) – både innvendig og utvendig, med svært lette skrammer på øvre og nedre kant av bakre omslag samt lette misfarginger på bokkanten og bokryggen. Den ble signert av Jürgen BECKER den 25.11.2012!