4 vertalingen van Jo, Zette et Jocko in Farsi 2004 - 1983





| 9 € | ||
|---|---|---|
| 8 € |
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 122053 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Lodd med fem Kuifje-album Jo, Zette og Jocko på persisk, titler: Bestemming New York; De Manitoba antwoordt niet meer; Het geheim van mr. Pump; De Najavallei; De Koekoeroe, utgitt av Oriental/Shapigel Publishing/Teheran (1983–2004) og i meget dårlig stand, ikke sendt til USA.
Beskrivelse fra selgeren
Albumene av Kuifje er ofte vanskelig å finne på farsi, men albumene av Jo, Zette og Jocko er helt sjeldne. Hvem har sett disse albumene før? Nesten ingen!
I dette kaval er inkludert:
Reisemål New York
Disse to albumene ble utgitt av Oriental i 1983.
Begge albumene er i svært dårlig stand, men de er svært sjeldne.
De to andre albumene er:
* Hemmeligheten til Mr. Pump
* Naja-dalen.
Utgiveren av disse albumene er Shapigel (Publisering)/Teheran.
For utstedelsesåret må vi beregne.
I landet der farsi snakkes, brukes Solar Hijri (SH)-kalenderen.
Kolofonen sier:
1382 SH og 1383 SH. Til dette må man legge til 621 for å komme frem til den kristne æraen. Dette gir 2003 og 2004. Jeg kjøpte albumene i Teheran i 2004.
* Det femte albumet er ikke av Hergé, men av Craenhals, nærmere bestemt «De Koekoeroe» (Kua) fra «De 4 Helden / Les 4 As» (De fire heltene). På baksiden av albumet ser vi en tegning som tilhører Tintin, og kolofonen nevner Hergé som forfatter! Dette gjør det til et morsomt og samlervennlig album.
Bøkene blir nøye pakket og sendt via Posten, forsikret og med den vanlige Track & Trace-tjenesten.
På grunn av den usikre situasjonen med hensyn til importavgifter til USA, sender vi IKKE til USA.
Albumene av Kuifje er ofte vanskelig å finne på farsi, men albumene av Jo, Zette og Jocko er helt sjeldne. Hvem har sett disse albumene før? Nesten ingen!
I dette kaval er inkludert:
Reisemål New York
Disse to albumene ble utgitt av Oriental i 1983.
Begge albumene er i svært dårlig stand, men de er svært sjeldne.
De to andre albumene er:
* Hemmeligheten til Mr. Pump
* Naja-dalen.
Utgiveren av disse albumene er Shapigel (Publisering)/Teheran.
For utstedelsesåret må vi beregne.
I landet der farsi snakkes, brukes Solar Hijri (SH)-kalenderen.
Kolofonen sier:
1382 SH og 1383 SH. Til dette må man legge til 621 for å komme frem til den kristne æraen. Dette gir 2003 og 2004. Jeg kjøpte albumene i Teheran i 2004.
* Det femte albumet er ikke av Hergé, men av Craenhals, nærmere bestemt «De Koekoeroe» (Kua) fra «De 4 Helden / Les 4 As» (De fire heltene). På baksiden av albumet ser vi en tegning som tilhører Tintin, og kolofonen nevner Hergé som forfatter! Dette gjør det til et morsomt og samlervennlig album.
Bøkene blir nøye pakket og sendt via Posten, forsikret og med den vanlige Track & Trace-tjenesten.
På grunn av den usikre situasjonen med hensyn til importavgifter til USA, sender vi IKKE til USA.

