Ciceri / Fatio - Kil-Bouroun - 1857

WOJNA ZAMARZA W LODZIE DNIEPRA: RZADKI ALBUM Z KAMPANII NA KREMEŃ
Album ilustrowany dużego formatu (602x435 mm).
Niezwykłe wizualne świadectwo wojny na Krymie, Nos Souvenirs de Kil-Bouroun dokumentuje jeden z najbardziej ekstremalnych i najmniej reprezentowanych epizodów konfliktu: zimę spędzoną przez marynatę francuską zablokowaną w lodach Limanu Dniepru między 1855 a 1856 rokiem. Album nie celebruje klasycznej chwały militarnej, lecz uchwytuje zawieszoną, prawie metafizyczną atmosferę składającą się z chłodu, milczenia, statków uwięzionych, improwizowanych fortów i ludzi zaginionych w białym, wrogim krajobrazie. Wspaniałe litografie Eugène’a Ciceri, Bayota i Morela Fatio przekształcają teatralny teatr wojny w poetyczny i opustoszały obraz: zamarznięte morze staje się mineralną pustynią, a francuskie okręty jawią się jako nieruchome wraki na granicy Imperium rosyjskiego. Dzieło należy do tej rzadkiej ikonografii wojny XIX wieku, w której natura całkowicie dominuje nad człowiekiem, a wydarzenie historyczne przyjmuje charakter niemal romantyczny i apokaliptyczny.
WARTOŚĆ RYNKOWA
Albumy ilustrowane poświęcone wojnie krymskiej stanowią wysoce poszukiwany segment kolekcjonerstwa historyczno-militarnego i ikonograficznego XIX wieku. Egzemplarze kompletne Nos Souvenirs de Kil-Bouroun, szczególnie rzadkie na rynku, osiągają zwykle wartości od 700 do 2 000 euro, z wyższymi szczytami dla egzemplarzy świeżych, barwionych i kompletne litografii.

WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I STAN
Duży album w płaszczyźnie. Dawny oprawa w półskórze czarnej z żłobionym grzbietem, gładka, złocona tzw. dekoracja na grzbiecie. Oprawa nosi ślady zarysowań i użytkowania. Z kompletem tytułu litograficznego na tle w kolorze zamszu, z 14 litografii na 15, większość drukowana w dwóch tonacjach i ręcznie barwiona, wykonana przez Eugène’a Ciceri, A. Bayota i Morela Fatio. Obecny także plan stacji zimowej Kil-Bouroun wycięty przez Avril. Grafiki przedstawiają sceny morskie, pejzaże pokryte lodem, fortyfikacje, obozy i widoki limanu Dniepru podczas zimy kampanii krymskiej. Niektóre fiolety i zasinienia, bardziej widoczne przy tytule i na krawędziach tablic. W księgach antycznych, z wielowiekową historią, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze ujawniane w opisie. Strony (2); 32nn; (2).

CAŁKOWITY TYTUŁ I AUTOR
Nos Souvenirs de Kil-Bouroun pendant l’hiver passé dans le liman du Dnieper 1855-1856.
Paryż, Arthus-Bertrand, bez roku [około 1857].
Eugène Ciceri, Morel Fatio.

Kontekst I Znaczenie
Album narodził się z bezpośredniego doświadczenia francuskich oficerów zaangażowanych w wojnę krymską, jedną z wielkich konfliktów europejskich XIX wieku, toczonych między Rosją a sojuszem francusko-brytyjsko-ottoman. Po zajęciu Sewastopola część francuskiej floty spędziła surową zimę 1855-1856, blokowana w lodzie przy Kil-Bouroun, w limanie Dniepru. Ten epizod wywołał bardzo szczególną pamięć zbiorową: nie tyle heroiczność czy triumfalizm, ile izolacja, ekstremalne mrozy i kruchość życia wojskowego na obrzeżach imperium rosyjskiego.
Litografie Eugèn’a Ciceri i Morela Fatio stanowią serce artystyczne dzieła. Więcej niż proste dokumenty wojskowe, należą one w pełni do francuskiej wrażliwości romantycznej: ogromne bezkresy pokryte lodem, mętnobiałe niebo, unieruchomione statki i mikroskopijne sylwetki ludzi tworzą efekt melancholii i desolacji niezwykle nowoczesny. Na niektórych kartach wojna niemal znika, zastąpiona przez same krajobrazy, które stają się absolutnym bohaterem.
Album wpisuje się także w wielką XIX-wieczną tradycję „albums militaires”, luksusowych publikacji przeznaczonych dla oficerów, kolekcjonerów i otoczenia arystokratycznego zainteresowanego kampaniami napoleońskimi i kolonialnymi. Jednak w porównaniu z typowymi repertuarami celebracyjnymi Nos Souvenirs de Kil-Bouroun ma znacznie bardziej intymny i kontemplacyjny ton, niemal dziennikowy, co czyni go dziś jedną z najciekawszych ikonograficznych relacji wojny krymskiej.

BIOGRAFIA AUTORÓW
Eugène Ciceri (1813-1890) był jednym z najwybitniejszych litografów i pejzażystów francuskich XIX wieku, słynny z przedstawień alpejskich, morskich i scenografii teatralnych. Morel Fatio (1810-1871), oficjalny malarz marynarki francuskiej, dokumentował liczne wydarzenia morskie i wojskowe swojej epoki. Ich współpraca pomogła ukształtować wizualny obraz francuskiej marynarki podczas Drugiego Cesarstwa.

HISTORIA WYDRUKU I CIRCULATION
Opublikowany przez Arthus-Bertrand krótko po zakończeniu wojny krymskiej, album był przeznaczony dla wąskiego kręgu odbiorców: oficerów, środowisk wojskowych i kolekcjonerów grafik. Stosunkowo ograniczona nakład i kruchość dużych tablic litograficznych tłumaczą rzadkość dzieła w dzisiejszych czasach. Wiele egzemplarzy jest niekompletnych lub z brakującymi tablicami, co wynika z rozproszenia litografii, często sprzedawanych oddzielnie jako widoki dekoracyjne o tematyce morskiej i militarnej.

BIBLIOGRAFIA I ODNIESIENIA
Chadenat, Bibliographie des ouvrages relatifs à l’Afrique et à l’Arabie, nr 1634.
WorldCat: zapisy albumu Nos Souvenirs de Kil-Bouroun.
Katalogi Arthus-Bertrand poświęcone kampaniom militarnym francuskim.
Benezit, Dictionnaire des peintres, graveurs et sculpteurs, hasła “Ciceri” i “Morel Fatio”.