Kas - Original page - Hans - La planète aux sortilèges - 1993

Oryginalna strona nr 19, tuszem indyjskim, stworzona przez Kasa do opowiadania „Planeta Zaklęć” Hansa. Po raz pierwszy opublikowano w 1993 roku w numerze 177 tygodnika „helloBédé” (następcy „Journal de Tintin”), następnie w tomie 6 albumów Hansa, a wreszcie w 2014 roku w tomie 2 pełnej kolekcji.

Wspaniała ilustracja przedstawiająca pełną napięcia scenę, która stała się inspiracją dla okładki albumu.
Podpisana w prawym dolnym rogu.
„The Planet of Spells” to album przejściowy pomiędzy Grzegorzem Rosińskim a jego duchowym spadkobiercą, Kasem.

Kas: Mistrz polskiego realizmu
Zbigniew Kasprzak, lepiej znany pod pseudonimem Kas, to twórca komiksów urodzony 31 marca 1955 roku w Zielonej Górze. Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, obecnie uznawany za jedną z czołowych postaci polskiej szkoły komiksu francusko-belgijskiego.

Sponsoring Grzegorza Rosińskiego
Pojawienie się Kasa na rynku francuskojęzycznym jest nierozerwalnie związane z jego bliską relacją z Grzegorzem Rosińskim, legendarnym twórcą Thorgala. W 1988 roku zdobył pierwszą nagrodę za plakat na Polskiej Wystawie Komiksu na Festiwalu Sierre, co pozwoliło mu poznać Grzegorza Rosińskiego i w pełni zanurzyć się w świecie komiksu francuskojęzycznego, świecie, którym od dawna się zachwycał.

Mistrzowski powrót Hansa
Przełom w karierze Kasa nastąpił wraz z serią science fiction „Hans”, napisaną przez André-Paula Duchâteau. Pierwotnie stworzony graficznie przez Rosińskiego, serial stał się dla niego trudny do prowadzenia, ponieważ był zaabsorbowany rosnącym sukcesem „Thorgala”.
Rosiński naturalnie wybrał Kasa na swojego następcę, ufając jego umiejętnościom technicznym i wrażliwości artystycznej.
Daleki od prostego kopiowania stylu swojego mentora, Kas osiągnął niezwykły wyczyn, zachowując wizualną tożsamość serii, a jednocześnie nadając jej własny, charakterystyczny styl: elegancki, realistyczny styl, wyraziste twarze i niezwykłe mistrzostwo w kreowaniu atmosfery. Kontynuował rysowanie serii aż do jej zakończenia w tomie 12, czyniąc Hansa symbolem francusko-belgijskiej fantastyki naukowej.

Kolorowe strony pochodzą z magazynu Tintin z października 1981 r. oraz z albumu „Planeta czarów” w wersjach francuskiej, niemieckiej, holenderskiej i polskiej. Prezentowane są wyłącznie w celach informacyjnych.