Półka - 6 drewnianych desek speculaas: 4 stare, pocięte na hanges, i 2 nowe. - Drewno






Posiada tytuł licencjata z historii sztuki i architektury oraz 12-letnie doświadczenie w sztuce zdobniczej.
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 122115
Doskonała ocena na Trustpilot.
Materiał: drewno; Szacowany okres: 1940–1950; sześć drewnianych desek do speculoosa z Belgii, w dobrym stanie z drobnymi śladami starzenia i plamami.
Opis od sprzedawcy
6 drewnianych desek do speculoos
Stara ręcznie krojona deska speculaas
Piękna, ręcznie rzeźbiona drewniana deska do speculoosów z szczegółowym przedstawieniem postaci w tradycyjnym stroju. Deska ukazuje delikatne linie, starannie wykonane reliefy oraz wyraźnie dużą czapkę, charakterystyczną dla historycznego ubioru. U dołu znajduje się podpisany monogram „JV”, co wskazuje na rękodzieło indywidualnego twórcy.
Wymiary: 43,5 x 14,5 x 2 cm
2. Stara, ręcznie krojona, dwustronna deska do speculoos
Wspaniała, ręcznie rzeźbiona drewniana deska na speculoos, wyposażona w dwa różne tradycyjne wzory po obu stronach.
De plank jest wykonany z drewna litego i wyraźnie pokazuje kunszt w szczegółowych cięciach.
Sukienka damska w folklorystycznym stroju ludowym
Sukno 2: Postać męska z kapeluszem i laską
Wymiary: 40 x 16 x 3,5 cm
----------------------------------------------------------
3 + 4. Dwie drewniane deski na speculoos
Dwa piękne drewniane deski, używane do tworzenia tradycyjnego speculo lub innych formowanych ciastek. Formy przedstawiają różnorodne ozdobne i folklorystyczne motywy, w tym słońce, księżyc, gwiazdę, żaglowiec, koguta i młyn – typowe motywy holenderskie.
Wymiary: 30 x 7,5 x 2 cm
5 + 6. Dwie stare ręcznie rzeźbione deski do speculoos.
Postaci przedstawiają mężczyznę i kobietę w tradycyjnych lub folklorystycznych strojach.
Takie duo-figury często występują w europejskich tradycjach piekarniczych.
Wymiary: 25 x 7,5 x 2 cm
Ponieważ otrzymałem jedynie linię separatora bez tekstu źródłowego, nie mogłem przeprowadzić analizy ani dokonać tłumaczenia. W związku z tym, w mojej odpowiedzi nie ma tekstu do tłumaczenia, a jedynie wyjaśnienie sytuacji.
Zdjęcia stanowią część opisu.
6 drewnianych desek do speculoos
Stara ręcznie krojona deska speculaas
Piękna, ręcznie rzeźbiona drewniana deska do speculoosów z szczegółowym przedstawieniem postaci w tradycyjnym stroju. Deska ukazuje delikatne linie, starannie wykonane reliefy oraz wyraźnie dużą czapkę, charakterystyczną dla historycznego ubioru. U dołu znajduje się podpisany monogram „JV”, co wskazuje na rękodzieło indywidualnego twórcy.
Wymiary: 43,5 x 14,5 x 2 cm
2. Stara, ręcznie krojona, dwustronna deska do speculoos
Wspaniała, ręcznie rzeźbiona drewniana deska na speculoos, wyposażona w dwa różne tradycyjne wzory po obu stronach.
De plank jest wykonany z drewna litego i wyraźnie pokazuje kunszt w szczegółowych cięciach.
Sukienka damska w folklorystycznym stroju ludowym
Sukno 2: Postać męska z kapeluszem i laską
Wymiary: 40 x 16 x 3,5 cm
----------------------------------------------------------
3 + 4. Dwie drewniane deski na speculoos
Dwa piękne drewniane deski, używane do tworzenia tradycyjnego speculo lub innych formowanych ciastek. Formy przedstawiają różnorodne ozdobne i folklorystyczne motywy, w tym słońce, księżyc, gwiazdę, żaglowiec, koguta i młyn – typowe motywy holenderskie.
Wymiary: 30 x 7,5 x 2 cm
5 + 6. Dwie stare ręcznie rzeźbione deski do speculoos.
Postaci przedstawiają mężczyznę i kobietę w tradycyjnych lub folklorystycznych strojach.
Takie duo-figury często występują w europejskich tradycjach piekarniczych.
Wymiary: 25 x 7,5 x 2 cm
Ponieważ otrzymałem jedynie linię separatora bez tekstu źródłowego, nie mogłem przeprowadzić analizy ani dokonać tłumaczenia. W związku z tym, w mojej odpowiedzi nie ma tekstu do tłumaczenia, a jedynie wyjaśnienie sytuacji.
Zdjęcia stanowią część opisu.
