[Gilt Binding] - AA. VV. - Semaine Sainte - 1734

O LIVRO DE OURO DO REI SOL: UMA LIGATURA ARALDICA DA CORTE BORBONICA
Encadernação coeva em pleno camurça marrom-avermelhada, extraordinariamente decorada em ouro: placas totalmente cobertas por uma composição geométrica-floral complexa em compartimentos entrelaçados, com ferragens repetidas de gosto rocaille e “à la fanfare” tardo-barroco.
Identificação heráldica: escudo partido; no primeiro campo as armas da França com três fleur-de-lis borbonicas; no segundo campo emblema radiantemente raiado com águia e insígnias cavaleiresas atribuíveis a dignidades imperiais e aristocráticas. Tudo coroado por uma coroa real.
A presença das armas de França aliadas a um segundo campo nobre e coronado coloca a encadernação no âmbito das grandes comissões próximas à corte de Luís XV e aos circuitos da alta aristocracia franco-borbonica.
VALOR DE MERCADO
Exemplares em encadernações douradas da Office de la Semaine Sainte do século XVIII costumam situar-se entre 1.200 e 1.500 euros; a presença de uma encadernação coeva de riqueza decorativa extraordinária e em condições bem conservadas modifica radicalmente a posição no mercado. Para exemplares analógicos com decoracões douradas densas, brasões centrais e dorso ricamente ornamentado, o valor pode realisticamente subir para um intervalo entre 2.000 e 3.000 euros, com aumentos adicionais se a identificação heráldica for definitivamente atribuída a uma família ou a uma figura histórica específica da corte francesa.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO - CÓPIA DE COLECIONADOR
Encadernação coeva em pleno camurça marrom-avermelhada, extraordinariamente decorada em ouro: placas totalmente cobertas por uma complexa composição geométrica-floral em compartimentos entrelaçados, com ferragens repetidas de gosto rocaille e “à la fanfare” tardo-barroco.
Identificação heráldica: escudo partido; no primeiro campo as armas de França com três fleur-de-lis borbonicas; no segundo campo emblema radiado com águia e insígnias cavaleirescas reconhecíveis a dignidades imperiais e aristocráticas. Tudo coroado por uma coroa real.
A presença das armas de França unidas a um segundo campo nobre e coronado coloca a encadernação no âmbito das grandes comissões próximas à corte de Luís XV e aos circuitos da alta aristocracia franco-borbonica.
Dorso com nervuras e compartimentos inteiramente ornamentados com ferragens douradas de gosto radial e floral, título impresso em ouro; bordas e filetes ricamente decorados; impressão do ouro ainda muito vívida. Contra-capas e guardas em papel marmorizado policromado francês do século XVIII. Presença de refinado ex-libris calcográfico setecentista pertencente a André Éveillé, com lema “Ex Libris nec profanorum”, dentro de elegante moldura rocaille com puttos e livro aberto contendo citação moral em francês. A qualidade da gravação e o tom deliberadamente iniciático do lema confirmam a procedência de uma biblioteca aristocrática ou erudita francesa do pleno século XVIII.
Mínimas marcas de uso às margens e dobradiças, fisiológicas para a época, mas no conjunto o estado de conservação é muito bom e de grande impacto visual. Numerosas ilustrações retratando diferentes momentos da Paixão. Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem aparecer algumas imperfeições, nem sempre referidas na descrição. Pp. [6]; 659; [6].

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Office de la Semaine Sainte, Latin et François, à l’usage de Rome et de Paris; avec l’explication des cérémonies de l’Église, et quelques prières tirées de l’Écriture, pour la confession & pour la communion, & sur les mystères que l’on célèbre durant ce saint temps. Nouvelle édition.
À Paris, chez Grégoire Dupuis, rue Saint-Jacques, à la Couronne d’or, 1734. Avec privilège du Roi.

CONTEXTOS E SIGNIFICADO
No século XVIII, os Officia della Settimana Santa representam um dos principais instrumentos de interiorização do rito católico, sobretudo após as reformas pós-tridentinas que visavam uma participação mais consciente dos fiéis. Esta edição bilíngue reflete a vontade de tornar acessíveis os textos sagrados e as práticas litúrgicas a um público leigo culto. No entanto, o que distingue profundamente este exemplar é a sua dimensão material: a encadernação extravagante não é mero ornamento, mas parte integrante da mensagem política e espiritual. O livro torna-se símbolo visual da sacralidade monárquica, onde coroa, brasão e decoração dourada constroem uma linguagem de poder e prestígio. O exemplar pertence plenamente à cultura bibliográfica de uma representação da França Bourbon translatecida para o pleno século XVIII.

BIOGRAFIA DO AUTOR
Obra litúrgica coletiva derivada de tradições eclesiásticas consolidadas. O editor Grégoire Dupuis atuou em Paris na primeira metade do século XVIII, na célebre rue Saint-Jacques, centro da editora religiosa francesa, contribuindo para a difusão capilar de textos devocionais e litúrgicos de ampla circulação.

HISTÓRIA DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
As edições do Office de la Semaine Sainte foram reimpressas numerosas vezes entre os séculos XVII e XVIII, com adaptações mínimas porém atualizações formais contínuas. A expressão “Nouvelle édition” indica uma reimpressão revisada. Exemplares com encadernações de luxo, como o presente, destinavam-se a comissões aristocráticas e ambientes de alta representação, tornando-se hoje significativamente menos comuns do que as versões padrão destinadas ao uso cotidiano.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
ICCU/OPAC SBN: pesquisa pelo título uniforme “Office de la Semaine Sainte” e editor Dupuis, Paris século XVIII
BnF Catalogue général: Office de la Semaine Sainte, éditions parisiennes, années 1730 (département des imprimés, cote à vérifier)
WorldCat: Office de la Semaine Sainte, Paris, 1734, holdings múltiplos em bibliotecas europeias
Brunet, Manuel du libraire, t. IV, p. 185 (Offices liturgiques)
Dictionnaire de liturgie catholique, entradas “Semaine Sainte”, “Offices”
Catalogue des livres liturgiques français des XVIIe–XVIIIe siècles, seções dedicadas aos Officia bilíngues latino-francês