Petrarca - Dichiarationi non piu Stampate - 1562

O RETORNO DE LAURA, AS GLOSAS SECRETAS E O CULTO DO AMOR
Famoso retrato de Laura e Petrarca à carta A7v.
Esta rara edição veneziana de 1562 do Canzoniere petrarquiano testemunha um dos momentos mais intensos da sorte editorial e cultural de Francesco Petrarca no pleno Renascimento italiano. A obra não se limita a reapresentar as Rime do poeta: as acompanha com “declarações não mais impressas”, anotações linguísticas e exegéticas que transformam o texto em uma autêntica ferramenta de estudo, interpretação e imitação estilística. Na Veneza do Cinquecento, Petrarca já é considerado o modelo absoluto da língua vulgar elegante, o fundador de uma gramática sentimental e poética destinada a dominar a literatura europeia por séculos. As ilustrações xilográficas, incluindo o célebre retrato de Laura e Petrarca, conferem ao volume uma dimensão quase teatral e simbólica: o amor petrarquiano não é mais apenas experiência poética, mas imagem, alegoria e mito visual. O livro reflete perfeitamente a cultura humanística veneziana, na qual filologia, editoração e devoção literária convergem em um objeto refinado e profundamente influente.
VALUE DE MERCADO
As edições venezianas do século XVI de Petrarca ilustradas e anotadas são muito procuradas no colecionismo de literatura italiana renascentista. Os exemplares completos das duas partes, com encadernação antiga e aparatos figurativos preservados, situam-se geralmente entre 1.000 e 3.000 euros no mercado antiquário internacional, com picos superiores para cópias frescas ou de proveniência histórica.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação em plena pergaminha com títulos manuscritos na lombada; avarias ao longo das dobradiças e sinais de uso. Cada parte com seu frontispício xilografado. Numerosas ilustrações xilográficas no texto, incluindo o célebre retrato de Laura e Petrarca à carta A7v. Marca editorial no frontispício com figura alegórica dentro de moldura maneirista. Cópia com algumas manchas e marcas; ausente a última folha em branco da segunda parte. Em livros antigos, com uma história plurisecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre perceptíveis na descrição. Pp. (4); 490; (2); 260; 2nn; (2).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Il Petrarca com dichiarationi non piu stampate.
In Venetia, appresso Nicolò Bevilacqua, 1562.
Petrarca, Francesco.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
No século XVI o petrarquismo torna-se a linguagem dominante da poesia europeia. Esta edição veneziana insere-se nesse vasto fenômeno editorial que transforma o Canzoniere em um texto normativo, quase escolar, estudado palavra por palavra como modelo de perfeição linguística e sentimental. As “dichiarationi non più stampate” ampliam a função do volume: não é apenas uma coletânea poética, mas instrumento de interpretação e aprendizado da língua toscana. A presença das notas derivadas de Pietro Bembo é particularmente significativa, pois testemunha o papel central do bembismo na codificação do italiano literário. As imagens xilográficas contribuem ainda para construir um imaginário visual do amor petrarquiano: Laura torna-se figura icônica, quase alegórica, enquanto Petrarca assume traços do poeta-filósofo melancólico e contemplativo. O volume representa, portanto, um exemplo perfeito de como editoração, filologia e cultura amorosa se entrelaçam na Veneza do Renascimento.

BIOGRAFIA DO AUTOR
Francesco Petrarca (1304–1374) foi poeta, humanista e estudioso italiano, considerado um dos pais da Umanesimo europeu. Seu Canzoniere, dedicado à figura idealizada de Laura, revolucionou a poesia ocidental ao introduzir uma nova introspecção psicológica e uma elaborada linguística do sentimento amoroso. Sua influência sobre a literatura europeia foi imensa: do petrarquismo italiano à poesia elisabetana inglesa, até a lírica barroca e moderna.

HISTÓRIA DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
A edição de 1562 impressa por Nicolò Bevilacqua pertence à extraordinária tradição editorial veneziana do Cinquecento, período em que Veneza representava um dos maiores centros tipográficos europeus. Bevilacqua publicou inúmeros textos literários e humanísticos destinados a um público culto e internacional. As edições petrarquistas anotadas tiveram enorme difusão, tanto como instrumentos didáticos quanto como livros de prestígio para bibliotecas privadas aristocráticas e acadêmicas. A presença de aparatos figurativos e declarações exegéticas torna esta edição particularmente significativa na evolução editorial do Canzoniere.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Edit16, CNCE relativo à edição Bevilacqua de 1562.
ICCU/OPAC SBN, registros bibliográficos das edições venezianas petrarquistas.
USTC, ficha da edição de 1562.
Adams, P-1019/1020 (edições petrarchistas coevas).
Brunet, Manuel du Libraire, IV, coll. 534-540.
Graesse, Trésor de livres rares, V, p. 247.
Mortimer, Harvard Italian 16th Century Books, repertórios petrarchescos venezianos.
Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, contexto das edições venezianas do Petrarca.
British Library, catálogos das edições italianas do século XVI.
BnF Gallica, repertórios das edições ilustradas petrarquistas.
DBI – Dizionario Biografico degli Italiani, entrada “Nicolò Bevilacqua”.