Ariosto - Orlando Furioso - 1773

O TEATRO DAS ARMAS E DA PAIXÃO, NO MAIS OBRIGADO ARIOSTO DO SÉCULO XVIII
Magnífica edição baskervilleana de Orlando Furioso, um dos poemas mais célebres e espetaculares da literatura europeia, aqui transformado por John Baskerville em um autêntico monumento tipográfico do século XVIII. Impressa em Birmingham em 1773 para os livreiros Molini, esta suntuosa série em quatro volumes une o vertiginoso universo ariostesco — cavaleiros errantes, cercos, duelos, magias orientais, castelos encantados, amores adulterinos e damas sedutoras — à perfeição material de um dos maiores impressos da história europeia. As magníficas encadernações coevas em pele marbilhada, ricamente decoradas em ouro, ampliam o caráter aristocrático e teatral da obra, nascida para as bibliotecas da alta sociedade culta europeia. Nestes páginas convivem guerras ferozes e seduções sensuais, armaduras cintilantes e desejos incontroláveis: Ariosto constroi um imenso labirinto narrativo povoado por cavaleiros obcecados pela honra, princesas pagãs, heroínas ambíguas e paixões avassaladoras que transformam o poema cavaleiresco em um dos grandes romances psicológicos da modernidade.
VALOR DE MERCADO
As edições baskervilleanas dos clássicos italianos figuram entre as mais procuradas de toda a produção tipográfica inglesa do século XVIII. Orlando Furioso de 1773 ocupa posição particularmente prestigiosa graças à combinação de importância literária, finesse estética e qualidade executiva. Série completa com encadernação coeva uniforme, acompanhada das gravuras calcográficas e em bom estado de conservação, geralmente atinge valores entre 1.500 e 6.000 euros, com picos superiores para cópias novas, de origem aristocrática ou conservadas nas encadernações originais decoradas em ouro. Os exemplares com aparato ilustrativo completo são particularmente desejados no mercado antiquário internacional.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
4 volumes em formato elegante. Magníficas encadernações coevas em pele verde marmorizada, lombos com nervuras ricamente decoradas em ouro com delicadas ferragens florais e geométricas, tábuas vermelhas com título impresso em ouro, cortes vermelhos e guarda-pápeis marmorizados. Exemplar de grande presença decorativa, típico das bibliotecas aristocráticas tardo-setecentistas. Algumas abrasões e desgaste nos capitais, pequenos defeitos nas capas, dobradiças soltas e as capas dianteiras do primeiro e do quarto volume parcialmente soltas. Frontispícios tipográficos aos quatro tomos. Retrato calcográfico de Ludovico Ariosto no primeiro volume e numerosas tábuas gravadas fora do texto retratando batalhas, cercos, cavaleiros em armadura, cenas amorosas e momentos fantásticos do poema. Papel de excelente qualidade tipográfica baskervilleana, com diagramação luminosa e nitidez extraordinária dos caracteres. Algumas fisiológicas amarelecimentos e manchações. Em livros antigos, com história plurissecular, podem existir algumas imperfeições, nem sempre descritas.
Volume I — pp. (8); 32 nn; 58; 362; (10).
Volume II — pp. (8); 2 nn; 450; (8).
Volume III — pp. (8); 2 nn; 446; (10).
Volume IV — pp. (8); 2 nn; 446; (10).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Orlando Furioso.
Birmingham, Da’ Torchj di G. Baskerville: Per P. Molini e G. Molini, 1773.
Lodovico Ariosto.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
L’Orlando Furioso representa um dos píncipes da fantasia narrativa ocidental. Ariosto transforma o tradicional poema cavaleiresco medieval em um universo moderno, ambíguo e sedutor, dominado pelo caos das paixões humanas. O mundo heroico dos paladinos cristãos é continuamente arrastado por desejos eróticos, ciúmes, traições, ilusões mágicas e loucuras sentimentais. As armaduras cintilantes e os ideais cavaleirescos convivem com uma dimensão profundamente sensual e psicológica: damas irresistíveis seduzem guerreiros invencíveis, princesas orientais manipulam o desejo masculino, castelos encantados aprisionam cavaleiros cegados pela paixão.

A obra é atravessada por um constante contraste entre glória militar e desordem interior. Orlando, o maior dos paladinos, precipita-se na loucura amorosa; Ruggiero luta entre eros e destino heroico; Angelica encarna o poder destabilizador da beleza feminina; Alcina domina um reino de sedução e metamorfose digno das grandes magas da classicidade. Assim, Ariosto constrói um teatro gigantesco da guerra e do desejo, onde as armas e o amor se tornam forças igualmente devastadoras.

A edição baskervilleana amplifica ainda mais essa teatralidade. John Baskerville, obcecado pela perfeição tipográfica, transformou o livro setecentista em um objeto estético absoluto: caracteres elegantíssimos, papel acetinado, pretos profundos e diagramação harmoniosa criam um equilíbrio extraordinário entre classicismo iluminista e fantasia renascentista. Esta edição marca ainda um dos momentos culminantes do encontro cultural entre a Inglaterra e a Itália no século XVIII, quando os grandes clássicos italianos se tornaram símbolos de prestígio para o público aristocrático europeu.

BIOGRAFIA DO AUTOR
Lodovico Ariosto nasceu em Reggio Emilia em 1474 e morreu em Ferrara em 1533. Poeta, diplomata e homem de corte junto aos Este, é considerado um dos maiores autores do Renascimento italiano. Orlando Furioso, publicado em forma definitiva em 1532, revolucionou a literatura europeia fundindo épica cavaleiresca, ironia, erotismo, política, magia e introspecção psicológica em uma estrutura narrativa de extraordinária complexidade e modernidade. Sua influência estendeu-se de Cervantes até a narrativa romântica e fantástica moderna.

HISTÓRIA DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
A edição de 1773 pertence à famosa produção italiana de John Baskerville, entre as mais refinadas empresas tipográficas do século XVIII europeu. Impressa em Birmingham para os livreiros italianos Molini, destinava-se a um público internacional aristocrático e cosmopolita, apaixonado tanto pela poesia italiana quanto pelas novas estéticas do livro inglês. As tiragens relativamente limitadas, o altíssimo custo de produção e a fragilidade das elegantes encadernações originais tornam hoje os exemplares completos e homogêneos particularmente desejáveis no mercado antiquário. Os exemplares preservados nas espetaculares encadernações coevas decoradas em ouro são cada vez mais raros e procurados.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Gaskell, Philip, John Baskerville: A Bibliography, Cambridge University Press.
Updike, Daniel Berkeley, Printing Types: Their History, Forms and Use.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, I.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, I.
Lowndes, Bibliographer’s Manual of English Literature.
ESTC – English Short Title Catalogue, edizione Baskerville 1773.
WorldCat, censimenti istituzionali dell’edizione Birmingham 1773.