Juan de Torquemada - Psalterio - 1482

CÓPIA DESLUMRANTE TOTALMENTE RUBRICADA E CRIVADA À MÃO COEVA EM VERMELHO E OURO
FOLIO ANTIGO
Totalmente rubricado e criblé em vermelho pela mão contemporânea; grande letra inicial enriquecida com inserções em ouro.
Rara edição incunábula do Expositio Super Toto Psalterio de Juan de Torquemada, impressa em Estrasburgo em 1482 pelo chamado Printer of the 1481 Legenda Aurea.
Juan de Torquemada (Johannes de Turrecremata, 1388–1468) era o tio do mais célebre Tomás de Torquemada (1420–1498), o famigerado inquisidor-geral da Espanha.
A obra representa um dos mais importantes comentários tardo-medievais ao Livro dos Salmos, texto fundamental da espiritualidade cristã e da liturgia ocidental. O exemplar distingue-se pela esplêndida rubricação manuscrita executada após a impressão, enriquecida por magníficas iniciais filigranadas e traços ornamentais que testemunham a persistente colaboração entre arte tipográfica e tradição manuscrita nos anos imediatamente posteriores à invenção da imprensa. A presença de uma antiga nota de posse e a conservação substancialmente íntegra do texto conferem maior interesse histórico a um volume que representa plenamente a transição entre o mundo do manuscrito e o do livro impresso.
VALOR DE MERCADO
As edições incunábeis de Juan de Torquemada são consistentemente procuradas pelo colecionismo internacional de teologia medieval e história da imprensa. Os exemplares rubricados e decorados à mão, especialmente se completos do ponto de vista textual e conservados em encadernação antiga, podem situar-se geralmente numa faixa entre €8.000 e €15.000, com valores superiores para cópias particularmente conservadas ou com proveniências ilustres. A presença das rubricas originais e das iniciais ornamentadas constitui um dos elementos mais apreciados por estudiosos e colecionadores de incunábulos.
DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO - CÓPIA DE COLECIONADOR
In-fólio. 125 páginas. Texto completo. Bellíssima rubricação manuscrita coeva, presente em todo o volume com numerosas iniciais ornamentadas e traços caligráficos em vermelho e ouro. Antiga nota de posse na primeira folha. Encadernação refeita em pergaminho de recuperação de antigo antifonário. Antigas marcas de tinta. Algumas galerias de formiga sem comprometer o texto. Exemplar muito bem conservado. Em livros antigos, com uma história multissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre descritas.
TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Expositio Super Toto Psalterio.
Juan de Torquemada.
Estrasburgo, Printer of the 1481 Legenda Aurea, 1482.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
Esta obra pertence à grande tradição exegética medieval dedicada ao Livro dos Salmos, considerado por séculos o coração da oração cristã. Os Salmos eram, de fato, o texto bíblico mais utilizado na liturgia diária, na meditação monástica e na formação teológica. O comentário de Torquemada propõe guiar o leitor através do significado literal, moral e espiritual do texto sagrado, oferecendo uma síntese da sabedoria teológica amadurecida no Medioevo.
A edição de 1482 reveste-se também de especial importância como testemunho da primeira tipografia Strasburgense, um dos principais centros europeus da impressão incunábula. A combinação entre caracteres góticos, rubricação manuscrita e decoração a caneta reflete perfeitamente a fase de transição na qual o livro impresso ainda procurava imitar a aparência prestigiosa dos códices miniados.
O aparato decorativo manuscrito conserva importância não apenas estética, mas também histórica, pois documenta a intervenção de rubricadores profissionais encarregados de completar à mão os volumes produzidos pelas oficinas tipográficas. Cada cópia rubricada possui, portanto, características individuais que a tornam um objeto único.
BIOGRAFIA DO AUTOR
Juan de Torquemada (Johannes de Turrecremata, 1388–1468), autor do Expositio Super Toto Psalterio, era o tio do mais célebre Tomás de Torquemada (1420–1498), o famigerado inquisidor-geral da Espanha.
Foi um dos maiores teólogos dominicanos do século XV. Cardeal, canonista e defensor da autoridade pontifícia, participou dos principais debates eclesiásticos de seu tempo. Suas obras teológicas e exegéticas tiveram difusão vastíssima na Europa tardo-medieval e continuaram a ser impressas ao longo de todo o período incunable. É considerado uma das figuras mais influentes da cultura católica anterior à Reforma.
HISTÓRICO DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
A edição foi impressa em Estrasburgo em 1482 pelo tipógrafo convencionalmente identificado pelos estudiosos como Printer of the 1481 Legenda Aurea, uma das figuras ativas no ambiente editorial alsaciano do século XV. As obras de Torquemada conheceram numerosas reimpressões devido à sua difusão entre as universidades, conventos e clericalia. Os exemplares rubricados integralmente, como o descrito aqui, são hoje particularmente desejáveis, pois conservam o aspecto original que leitores do Quattrocento viam no momento de sua introdução ao mercado.
BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
GW M48217.
ISTC it00563000.
HC (Hain-Copinger) 15699.
BMC I, Strasbourg Presses, s.v. Printer of the 1481 Legenda Aurea.
Goff T-563.
Bodleian Library, Incunable Catalogue, Torquemada, Expositio Super Toto Psalterio.
British Library, Incunabula Short Title Catalogue (ISTC), it00563000.
Gesamtkatalog der Wiegendrucke, M48217.
WorldCat, edições e cópias censusadas do incunábulo.
ICCU / MEI – Material Evidence in Incunabula, exemplares e proveniências registradas.
F. R. Goff, Incunabula in American Libraries, T-563.
Scholderer, Fifty Essays in Fifteenth and Sixteenth Century Bibliography.